ウオッカの初子(牡2)、馬名は「ボラーレ」に決定 スペイン語で“飛び立て!”の意味back

ウオッカの初子(牡2)、馬名は「ボラーレ」に決定 スペイン語で“飛び立て!”の意味



-
-
-
-
-
-
----------------------------------------------------------------------------
相互リンク
- Logpo!2ch
- しぃアンテナ(*゚ー゚)
- ふよふよ報
- とりのまるやき
- 2chスポーツニュースナビ
- なんJ PRAIDE
- 神競馬.com
- 競馬ろまん亭
- 神競馬報
- ギャン2ch ?ギャンブルまとめブログ?
- 管理者ページ
----------------------------------------------------------------------------
amazon
----------------------------------------------------------------------------
カウンター
----------------------------------------------------------------------------

ウオッカの初子(牡2)、馬名は「ボラーレ」に決定 スペイン語で“飛び立て!”の意味
----------------------------------------------------------------------------
1: (´・ω・`)知らんがなφ ★ 2013/09/15(日) 20:01:27.59 ID:???0
ウオッカの初子(牡2歳、栗東・角居勝彦)の馬名が『ボラーレ』(Volare)に決定した。
スペイン語で“飛び立て!”を意味する。15日、関西テレビ「競馬BEAT」の番組内で発表された。
母のオーナーでもあった谷水雄三氏が同番組を通じて馬名を募集し、1万通を超える応募の中から選ばれた。
欧州最強馬シーザースターズとの間に誕生した期待の星は、早ければ来月にも栗東トレセンに入厩する。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130915-00000047-dal-horse
「競馬BEAT ウオッカの2011」
http://www.ktv.jp/vodka/index.html
109:
>>1
着外で俺達がJRAにボラれる事が名前の由来らしいね
5:
ぼられたー!
17:
日本語だと離れてるけど、
VodkaとVolareで親子だからなかなかいいネーミング
8:
あんなデカい馬が飛びたてるかよ
12:
ここは日本なんだから、そのまま「トビタテ」でいいじゃねえか
227:
日本語にすると「踏み切ってジャンプ」か。
15:
デカすぎてデビューできないよ
108:
シーザスターズってデカい馬だったのか?
イメージ的にちっちゃいと思ってたわ
113:
目指せクリーン超え
26:
酒の名前じゃないのかよ
29:
それよりフランケルにつけて空胎だった方がニュースだな
228:
>>29
フランケルとまらなかったの?残念
36:
馬券を買うとぼられるという事か
38:
>>36
人気を集めて飛ぶんだよ
95:
>>48
外国人には日本っぽい名前のほうが格好良くうつるらしい
海外で評判の良かった馬名はフジヤマケンザンで、ダサいと思われたのはエルコンドルパサー、という記事をよんだ
外国語だと、ふつーで間抜けにうつるんだと
230:
>>95
日本人の耳にはエルコンドルパサーって響きがいいんだけど、意味は「コンドルは飛んでいく」だからねぇ
例えるなら「犬が歩いている」てな馬名付けてレースに出走し、直線ぶっちぎってんのに実況が
「犬が歩いています!犬が歩いています!犬が歩いて勝ったーーーーーーー!」みたいなもん
海外目指すのなら日本らしい馬名付けるべき
240:
>>230
あっちならサイモン&ガーファンクルの曲名くらいわかるだろ
別に変じゃない
106:
こればっかしはヴォラーレの方がよくない?
183:
>>106
スペイン語じゃvoの発音は
ヴォじゃなくてボが正しい
136:
酒の名前にしねーのかよ
なんかネーミングが適当すぎるわ
120:
男山がよかったな
137:
谷水さんがつけたほうが良かったのに。
なんだこれしょっぱいね。タニノダイゴロウで完璧だろ。
158:
タニノクロキリシマでいいのに
242:
まあそれでもダスカ仔よりは走るだろ
Tweet[ 2013/09/17 10:00 ]競馬ニュース | TB(0) | CM(3)
-->
当サイトより面白い記事がたくさんあります。

コメントはどうぞこちらに
酒の名前付けてほしかったよな
それこそビッグマンでええやん
名無し


パ・リーグ M4-10Bs[9/17] 李大浩先制含む2適時打!バル・川端も2適時打!金子好投・オリックス快勝 ロッテ唐川大乱調4回10失点

新入社員研修つらすぎワロタwwwwww

ウオッカの初子(牡2)、馬名は「ボラーレ」に決定 スペイン語で“飛び立て!”の意味

ジブリ最新作「かぐや姫の物語」キャスト発表 ヒロインに朝倉あきさん…高良健吾さん、地井武男さんらも出演

子供を預けて外出する事が気に入らないコトメ。居ない時に預けたいけど…

【ゲーム】「Jスターズ ビクトリーバーサス」 ジャガージュン市と「珍遊記」山田太郎が参戦

back 削除依頼&連絡先