ウオッカの初子(牡2)、馬名は「ボラーレ」に決定 スペイン語で“飛び立て!”の意味back

ウオッカの初子(牡2)、馬名は「ボラーレ」に決定 スペイン語で“飛び立て!”の意味



-
-
-
-
-
-
----------------------------------------------------------------------------
相互リンク
- Logpo!2ch
- しぃアンテナ(*゚ー゚)
- ふよふよ報
- とりのまるやき
- 2chスポーツニュースナビ
- なんJ PRAIDE
- 神競馬.com
- 競馬ろまん亭
- 神競馬報
- ギャン2ch ?ギャンブルまとめブログ?
- 管理者ページ
----------------------------------------------------------------------------
amazon
----------------------------------------------------------------------------
カウンター
----------------------------------------------------------------------------

ウオッカの初子(牡2)、馬名は「ボラーレ」に決定 スペイン語で“飛び立て!”の意味
----------------------------------------------------------------------------
1: (´・ω・`)知らんがなφ ★ 2013/09/15(日) 20:01:27.59 ID:???0
ウオッカの初子(牡2歳、栗東・角居勝彦)の馬名が『ボラーレ』(Volare)に決定した。
スペイン語で“飛び立て!”を意味する。15日、関西テレビ「競馬BEAT」の番組内で発表された。
母のオーナーでもあった谷水雄三氏が同番組を通じて馬名を募集し、1万通を超える応募の中から選ばれた。
欧州最強馬シーザースターズとの間に誕生した期待の星は、早ければ来月にも栗東トレセンに入厩する。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130915-00000047-dal-horse
「競馬BEAT ウオッカの2011」
http://www.ktv.jp/vodka/index.html
109:
>>1
着外で俺達がJRAにボラれる事が名前の由来らしいね
5:
ぼられたー!
17:
日本語だと離れてるけど、
VodkaとVolareで親子だからなかなかいいネーミング
8:
あんなデカい馬が飛びたてるかよ
12:
ここは日本なんだから、そのまま「トビタテ」でいいじゃねえか
227:
日本語にすると「踏み切ってジャンプ」か。
15:
デカすぎてデビューできないよ
108:
シーザスターズってデカい馬だったのか?
イメージ的にちっちゃいと思ってたわ
113:
目指せクリーン超え
26:
酒の名前じゃないのかよ
29:
それよりフランケルにつけて空胎だった方がニュースだな
228:
>>29
フランケルとまらなかったの?残念
36:
馬券を買うとぼられるという事か
38:
>>36
人気を集めて飛ぶんだよ
95:
>>48
外国人には日本っぽい名前のほうが格好良くうつるらしい
海外で評判の良かった馬名はフジヤマケンザンで、ダサいと思われたのはエルコンドルパサー、という記事をよんだ
外国語だと、ふつーで間抜けにうつるんだと
230:
>>95
日本人の耳にはエルコンドルパサーって響きがいいんだけど、意味は「コンドルは飛んでいく」だからねぇ
例えるなら「犬が歩いている」てな馬名付けてレースに出走し、直線ぶっちぎってんのに実況が
「犬が歩いています!犬が歩いています!犬が歩いて勝ったーーーーーーー!」みたいなもん
海外目指すのなら日本らしい馬名付けるべき
240:
>>230
あっちならサイモン&ガーファンクルの曲名くらいわかるだろ
別に変じゃない
106:
こればっかしはヴォラーレの方がよくない?
183:
>>106
スペイン語じゃvoの発音は
ヴォじゃなくてボが正しい
136:
酒の名前にしねーのかよ
なんかネーミングが適当すぎるわ
120:
男山がよかったな
137:
谷水さんがつけたほうが良かったのに。
なんだこれしょっぱいね。タニノダイゴロウで完璧だろ。
158:
タニノクロキリシマでいいのに
242:
まあそれでもダスカ仔よりは走るだろ
Tweet[ 2013/09/17 10:00 ]競馬ニュース | TB(0) | CM(3)
-->
当サイトより面白い記事がたくさんあります。

コメントはどうぞこちらに
酒の名前付けてほしかったよな
それこそビッグマンでええやん
名無し


仕事教える時にメモ取らせる奴なんなの?

【動画】ヤマダ電機に「Amazonの方が安かった!」とクレームの電話をかける少年

独身で月給36万だけどまったく足りないんだけど・・・

【衝撃画像】 EXILEの『AKIRA』16歳当時の写真がヤバすぎると話題に

日本の年間行方不明者1万人wwwwwww

トメがやる事は「好意」コトメトメのやる事は「いびり」と言い切るダブスタコトメ。うちとお前を一緒にするな

トメがやる事は「好意」コトメトメのやる事は「いびり」と言い切るダブスタコトメ。うちとお前を一緒にするな

長兄夫婦が別居なのにも関わらずに実家に入り浸るので実家を出たい

「Xperia Z2 Avatar」のスペックがリーク? 5.2インチ、IGZOトリルミナス、3GBRAM、4K動画撮影に対応など

【悲報】 TBS朝ズバのスタッフ、滋賀県と岐阜県を間違える (画像あり)

漫画家の絵の美醜と顔の美醜が反比例する法則

悩み事を他人に話さない奴ってどう思う?

back 過去ログ 削除依頼&連絡先