外人「日本ではlegとfootの違いがないらしいぞｗｗｗ」←これback ▼
外人「日本ではlegとfootの違いがないらしいぞｗｗｗ」←これ
続き・詳細・画像をみる
1. 1 まとめさん 2021/09/08 11:06
なんでこいつがイキってんの？
2. 2 まとめさん 2021/09/08 11:13
でも日本語にはお兄ちゃんの呼び方が12種類あるから…
3. 3 まとめさん 2021/09/08 11:14
私、俺が全部Iのくせに
4. 4 まとめさん 2021/09/08 11:14
なんか恥ずかしいなこのスレ主w
典型的なパヨって感じ
5. 5 まとめさん 2021/09/08 11:15
脚と足があるやん？
6. 6 まとめさん 2021/09/08 11:19
>>3
むしろそれは統一されている方がよくないか？
ネットではワイ、親には俺、友人には僕、仕事では私って使い分け面倒なんだが。
7. 7 まとめさん 2021/09/08 11:19
legは下肢だろ
8. 8 まとめさん 2021/09/08 11:20
アメリカには「雨」の種類が一種類しかないらしい
日本には「小雨」「梅雨」「霧雨」「五月雨」「時雨」「春雨」とかたくさんあるけど
9. 9 まとめさん 2021/09/08 11:23
※6
分けなかったらええやん
面倒なら全部私で通せよ
出来ないんだろ？
私だけだと不便だったり、上手く意図が伝わらない事わかってるから
わざわざ使い分けてんじゃないのか？
それでよく統一した方がいいとか言えるよな
10. 10 まとめさん 2021/09/08 11:24
※4
外国人って感じがする
11. 11 まとめさん 2021/09/08 11:47
細かい名称や言い回しは英語も日本語も無数にある
俗語や方言まで含めると更に増える
増えるけど必ずしも一致する訳ではない
文化や習慣も違うのでしゃーない
12. 12 まとめさん 2021/09/08 11:51
目標としての夢＝Dream
睡眠中に見る夢＝Dream
別の単語があてられても良さそうなのに日本語と英語で同じ単語を使ってるのすごいよなっていつも思う。
他の言語で単語が分かれてるやつを知りたい。
13. 13 まとめさん 2021/09/08 11:55
日本語こそ細かくありすぎてわけわからんやろ
漢字とひらがなカタカナで書き分けるだけで
伝えたい意味や感覚が変わるのに
14. 14 まとめさん 2021/09/08 12:12
>>10
いや古典的なポカホンタスやろ
15. 15 まとめさん 2021/09/08 12:12
本スレ1だけ浮いてて草
こいついなけりゃ面白いスレになりそうなのに
16. 16 まとめさん 2021/09/08 12:17
そもそも言い出しっぺの外人が日本語知らんだけ
それを鵜呑みにするスレ主が恥ずかしいだけやろ
17. 17 まとめさん 2021/09/08 12:19
※9
ばーか。
一般的に分けられていたらこっち側の意図と関係なく別のニュアンスで読まれてしまうから使う方も分けざる得ないんだよ。
私で統一したくても例えばガラの悪いおっさん連中に使えば、おかまかあいつみたいな扱いになるから俺にするとか
最初からIであればそんな使い分け強要される事なくなるって話なのに、頭悪すぎだろお前。お猿は森に帰れ
18. 18 まとめさん 2021/09/08 12:27
日本には雨を指す言葉はたくさんあるけど、
めったに雨の降らない砂漠にそんなの必要ないよね。
その文化圏での必要性に応じて対応する言葉が出来たり出来なかったりするだけで、語彙自体はその言語が高度かどうかとはあんま関係がない。
その話者が偉いかどうかなんかもっと関係ない。
19. 19 まとめさん 2021/09/08 12:31
feetって単位からfootは足首から下を指すって認識できる
legは足首まで覆うレギンスから連想できる
20. 20 まとめさん 2021/09/08 12:32
31の切り返し
英語ならどうなるの？
21. 21 まとめさん 2021/09/08 12:34
脚と足
という以前に区別する必要がない
一個一個の機能を取り上げて「文脈で判断する点でバカには話せない高級な言語(日本語や時制の概念が弱い中国語など)」
とも言えるし、例えば「性や単複、時制を一致させるとこまで厳密に言い下す論理的で高級な言語(英語や仏語など)」
とも言える
日本人に限ったことでは無いしイギリス人とかにも多そうだけど、今も使用されてる言語に優劣を考えてるうちは外国語喋ることは絶対出来ないし、その時点でインテリ層からは除外されるから己を恥じて生きろよ
22. 22 まとめさん 2021/09/08 12:35
※15
本当にな
それぞれの言語の違いや共通部分とか知れば知るほど面白くなるのに
勿体ないスレだった
23. 23 まとめさん 2021/09/08 12:36
>>17
おかまかあいつとはならんだろ
どんだけ被害妄想強いんだ？
統失って怖いわ〜放火だけはすんなよ
24. 24 まとめさん 2021/09/08 12:41
英語圏だと姉とか弟とか区別する意味がないだろ
歳上に兄弟がいるとかその「歳」の情報がそもそも全く重要じゃ無い
歳食ってるだけ、早く生まれただけで偉いなんて感覚は英語圏には無い
だからわざわざいう必要もない
「2人のsiblingsがいます」これで十分
25. 25 まとめさん 2021/09/08 12:47
こういう機会があると調べる気になるからありがたい
26. 26 まとめさん 2021/09/08 12:49
知識の無いヤツほど偉そうにしてるのが滑稽よな
1は、いつの日かそれに気づくことができるだろうか
27. 27 まとめさん 2021/09/08 12:59
>>19
feetって単位も本場では1だとfootなんだけどね。
日本じゃ単複で形違うの慣れないからフィートとしか言わないだけ。
2
続き・詳細・画像をみる
なんで日本人の演技って「演技してまーす！！」感すごいの？
ワイ「墓地の隣って危なくないですか？」 不動産屋「住職が常駐しているのでむしろ安全ですよ」
【ベ犯連】聖徳太子の偽旧一万円札使用疑い ベトナム人３人逮捕 透かしが入りで精巧なものの、｢●●｣で始まる実在しない記番号だとの事
40目前でバイト民が起業しようとした結果ｗｗｗｗｗ
【EV】トヨタ、電池投資1.5兆円
職場でいらなくなった子供用品とかを回してるんだけど一人の人がメルカリに出しててドン引き
会社辞める電話したら急に元気出てきてワロタｗｗｗ
【！？】ぼく、10年以上自賠責保険のみで運転してる‥‥全く問題ねーからｗ
【悲報】10月から『鬼滅の刃』2期「遊郭編」スタート→「ママ〜ゆうかくってなあに〜？」問題がでてくる！！
ザーサイとかいう見た目G、食感A、味Aの優れた食べ物ｗｗｗ
浜田雅功が頭叩いたことある人で打線組んだw
高校時代の2個上の元彼はなにかと格好つけたがっていた。
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先