アメリカ、イギリスの学生は英語を勉強しなくていいという事実ｗｗｗｗｗｗｗ
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名も無き哲学者
3. 2019年08月31日 00:02
4. ID:gv3CHrg70
5. エルタ?ー帝国カ?カ?ーン少将、う〜む薄れちゃったよ〜ん！
6.
7. 2.ななしさん＠スタジアム
8. 2019年08月31日 00:04
9. ID:Kw.uizmH0
10. マイケルジャクソン「俺はワル！俺はワル！」
日本語にするとこんな歌なんだよな
11.
12. 3.名も無き哲学者
13. 2019年08月31日 00:05
14. ID:WpHRh.xu0
15. 論文とか全部英語やからな…そこでニュアンスの違いとかあらへんのかな
16.
17. 4.名も無き哲学者
18. 2019年08月31日 00:08
19. ID:7LsEWfxV0
20. でも国語の授業はあるんやろ？
なら日本と同じやん
21.
22. 5.名も無き哲学者
23. 2019年08月31日 00:11
24. ID:4Mim4DSr0
25. アメリカってスペイン語かなんか教えてなかったっけ
まぁなんにしても英語圏の国に外国語の教科はあるんじゃないかな、日本にとっての英語と同じくらい重要な教科なのかは知らんけど
26.
27. 6.名も無き哲学者
28. 2019年08月31日 00:13
29. ID:SGAD1kkp0
30. 英語、フランス語、中国語、スペイン語が話者多いんだよね。
31.
32. 7.名も無き哲学者
33. 2019年08月31日 00:13
34. ID:4Mim4DSr0
35. 洋楽の和訳を見て洋楽の歌詞が薄っぺらいって言うのさすがに安直な気がするな
その言語圏や国にしかわからないニュアンスがあるし訳し方によってかなり変わる
まぁ俺も英語わからんアホだから偉そうなこと言えないけど
36.
37. 8.名も無き哲学者
38. 2019年08月31日 00:13
39. ID:4uf.E4Wg0
40. エリートはフランス語ラテン語やらされるんじゃね？
41.
42. 9.名も無き哲学者
43. 2019年08月31日 00:14
44. ID:4.9yBBA80
45. 今の時代だと日本語は変換するのが面倒くさいのがデメリット。
世界的に見れば日本語の迷惑メールは少なく、日本語の難易度が高いから外人が書いた迷惑メールは容易に判別できるのはメリット。同様の理由で個人情報も英語圏に比べれば悪用されにくいと思われる。
46.
47. 10.
48. 2019年08月31日 00:16
49. ID:kYouyjm90
50. 英語って実はめちゃくちゃなのよね。
フランス語やドイツ語の方がすぐ覚えるよ。
51.
52. 11.名も無き哲学者
53. 2019年08月31日 00:17
54. ID:GKeuGv4f0
55. >>8
ラテン語はエリートでなくてもやるよ
日本の漢文の授業みたいなもんだな
56.
57. 12.名も無き哲学者
58. 2019年08月31日 00:19
59. ID:pkrovxNe0
60. それどころかアメリカとイギリスの学校では自分達の母国語である英語が世界的な言語だから、外国語の科目自体が存在しない。やっぱ英語できるだけで外国語を一切勉強しなくてもよいってのはデカいな。
61.
62. 13.名も無き哲学者
63. 2019年08月31日 00:19
64. ID:GKeuGv4f0
65. >>10
女性名詞男性名詞で定冠詞が変わるんやでの辺りで発狂
66.
67. 14.名も無き哲学者
68. 2019年08月31日 00:20
69. ID:m3HIiaq30
70. いやエスペラントはヨーロッパ語でしかないだろ
71.
72. 15.名も無き哲学者
73. 2019年08月31日 00:20
74. ID:D.Gq49kf0
75. 言語の観点だけでいえば、韓国が漢字を廃止してハングルに統一したのは英断だったのかも
グローバル時代に漢字学習の時間を英語に回せるのは強い
76.
77. 16.名も無き哲学者
78. 2019年08月31日 00:20
79. ID:hTRacHSP0
80. 日本語のおかげで国内の仕事の競争相手が少ないのもあるけどな
81.
82. 17.軍事報の中将
83. 2019年08月31日 00:21
84. ID:4G9hE7mB0
85. 日本は戦争には負けたけど結局はG７に入れたもんな
日独伊って入ってるし皮肉なもんだ 勝った方の中韓は日本の悪口言ってなんとかプライドを保ってるんだからな
英語もやったからこそ日本人は勤勉さが保てたのかもしれない
86.
87. 18.名も無き哲学者
88. 2019年08月31日 00:22
89. ID:D.Gq49kf0
90. ワイが賢くなるよりGoogle先生が賢くなるほうが絶対早いわ
91.
92. 19.名も無き哲学者
93. 2019年08月31日 00:25
94. ID:D.Gq49kf0
95. 国語の複雑さが国内産業の防衛に役立っているとも分からずに、文学の授業をぶっ壊しに行く文科省まじでセンスねぇ
そんなんだから財務と経産の尻に敷かれんだよ
96.
97. 20.名も無き哲学者
98. 2019年08月31日 00:37
99. ID:f8m9dWG10
100. パブリックスクールではラテン語の変化形を多数暗記させられ、間違えると手にムチを当てられるイメージ
英語のサイドリーダーの「チップス先生さようなら」を訳しながら、国を問わず無茶な外国語教育で苦労するんだなと思った
101.
102. 21.名も無き哲学者
103. 2019年08月31日 00:40
104. ID:6nU4qAMB0
105. スレでも言われているけど英語は綴り通りに読めないのがクソや
一つの漢字で何個も読み方があったりする日本語に比べたマシだろうけど
実質世界言語としてこの欠陥はあかんやろ…
106.
107. 22.名も無き哲学者
108. 2019年08月31日 00:41
109. ID:i6z63ACb0
110. >>12
アメリカもイギリスも普通に第二外国語の授業あるぞ
但し英語が公用語だからあまり覚える気ないけどな
適当なこと言うなカス
111.
112. 23.名も無き哲学者
113. 2019年08月31日 00:41
114. ID:2N9AamWU0
115. 英語は学ばなくていいけど、フランス語やスペイン語の授業はあるぞ
多言語を扱えるのはエリートの証だから当然
英語だけでイイ、とか考えてるやつは君らみたいな底辺になるんやで
116.
117. 24.名も無き哲学者
118. 2019年08月31日 00:41
119. ID:mt8GSuOe0
120. 外国に(その国の)国語の授業ないと思ってて臭い
121.
122. 25.名も無き哲学者
123. 2019年08月31日 00:42
124. ID:0hrRZjFe0
125. いいよなー
趣味遊びでアニメ見て日本語でも覚えたいわ
126.
127. 26.名も無き哲学者
128. 2019年08月31日 00:43
129. ID:i6z63ACb0
130. ※21
ホンマそうやわ
文法は英語で発音はスペイン語イタリア語みたいにほぼローマ字読みにならないかな
131.
132. 27.名も無き哲学者
133. 2019年08月31日 00:45
134. ID:8tE5lCfw0
135. >>16
参入障壁ってやつか
経済以外でも日本語で守られてるところが多い気がする
迷惑メールのくだりは確かに関心
変な句読点、スペース、漢字変換で一発で外人って分かる
136.
137. 28.名も無き哲学者
138. 2019年08月31日 00:46
139. ID:sdXZFXvk0
140. 欧米だって他国語の時間あるやろ
と思ったけど、日本の場合は古文に漢文もあるよなあ
141.
142. 29.名も無き哲学者
143. 2019年08月31日 00:47
144. ID:4JTu1Afu0
145. このまとめを見て、どこかの本でこんな風なことが書かれてたのを思い出した。
ローマ人が生産的であったのは当然だ、なぜならラテン語を勉強する時間を要しないからだ。
146.
147. 30.名も無き哲学者
148. 2019年08月31日 00:49
149. ID:sdXZFXvk0
150. ※17
韓国が戦争勝ったって何言ってんだよｗ
中国だって勝ったのは前身の中華民国（台湾）であって
中華人民共和国じゃない
まずは歴史に勉強ちゃんとやれ
151.
152. 31.名も無き哲学者
153. 2019年08月31日 00:52
154. ID:WmBEXp.x0
155. >>5
選択科目。学校の地域によって違うけど、スパニッシュ、ドイツ、フランス などなど、確か日本語もあった。アメリカに隣接するカナダのフランス語、メキシコ、カリビアンのスパニッシュ。割と3ヶ国語で成り立っているのがアメリカ。
156.
157. 32.名も無き哲学者
158. 2019年08月31日 00:52
159. ID:0jNs6qmf0
160. アメリカ人だってフランス語やラテン語の勉強はするだろ。
日本人は損だと思ってるなら、日本語勉強してる欧米人に謝れ。
日本語勉強するほうが遥かに難しいんだぞ。
つか英語ぐらい簡単やろ？
英語の夢を見るぐらいに勉強してみろっつの。
一度でも、そこまで真剣に英語勉強したか？
テストで点数とればいいや程度の気持ちでしか勉強してないから英語ができないんやで。
161.
162. 33.名も無き哲学者
163. 2019年08月31日 00:54
164. ID:uHo9.H.i0
165. エスペラント語
私:mi→イタリア語から
比較級:pli→フランス語のplusから
〜と:kaj(カイ)→ギリシア語のkaiから
ありがとう:Dankon→ドイツ語のDankeかオランダ語のDank Uから
はい:Jes(イェス)→英語から
こんにちは:Bonan tagon→イタリア語+ドイツ語
エスペラント語を学ぶ前にヨーロッパの言語を学んでおけば覚えやすい
166.
167. 34.名も無き哲学者
168. 2019年08月31日 00:55
169. ID:VRd1N03C0
170. 日本人は日本人自身が思ってるより英語能力高いってアメリカ人が言ってたで。
簡単な単語を選んでゆっくり話せば日本では大体意思疎通できるけど、ガチで英語通じん所はヨーロッパでもsevenすら通じんかったりするらしい
171.
172. 35.名も無き哲学者
173. 2019年08月31日 00:58
174. ID:mqk5U8OD0
175. 世界相手の研究職は不利なんだよな
英語の時間ばっか取られて本職がおろそかになってしまうってゆう
176.
177. 36.名も無き哲学者
178. 2019年08月31日 00:58
179. ID:W2a92pg10
180. ※21
英語史の歩み的にどうしようもない。
ラテン語に憧れて憧れてどうしようもなかった昔の学者や、英語を下級国民の言語として適当にしておいたフランスその他色々を恨んどけ。
なお、つづり字と発音の一致運動が定期的に起こるが身を結ぶことは無い模様。
181.
182. 37.名も無き哲学者
183. 2019年08月31日 00:58
184. ID:eomofzZO0
185. これからはAIがすごい。ディープラーニングで仕事が奪われるって騒いでるけど未だにまともに使える翻訳機ができないっていう事実。
言語の壁なんて一番最初にクリアせんといかん部門だろ。
それすらも出来ずに自動運転とか笑わせんな。
正直AI脅威論はインチキだと思ってる
186.
187. 38.名も無き哲学者
188. 2019年08月31日 00:59
189. ID:gO5gUMME0
190. 英語圏さいこー
191.
192. 39.名も無き哲学者
193. 2019年08月31日 00:59
194. ID:sQE2zDDP0
195. 言うてイギリス人はブリティッシュイングリッシュやろ？
単語の使い分けとか結構違くてダルいと聞いたが
196.
197. 40.名も無き哲学者
198. 2019年08月31日 01:00
199. ID:kAsavEyx0
200. 日本語の読み・書き・意味を完璧に修得した日本人は何人いることやら
201.
202. 41.名も無き哲学者
203. 2019年08月31日 01:01
204. ID:Cl.pRgpx0
205. 覇権国家舐めんなよ？(ペロりんちょ
206.
207. 42.名も無き哲学者
208. 2019年08月31日 01:03
209. ID:hDubxjGJ0
210. わかるか？
これがグローバルスタンダードと言う名の暴力やぞ？
三流国家は一生虐げられていきるのだ
211.
212. 43.名も無き哲学者
213. 2019年08月31日 01:04
214. ID:FiTBmiIE0
215. せめてアルファベットが表音文字として機能すればいいのに
いっそ発音記号自体を文字にしろ
216.
217. 44.名も無き哲学者
218. 2019年08月31日 01:06
219. ID:WggmwQ7k0
220. でも国語（英語）は勉強しないといけないんやで。
221.
222. 45.名も無き哲学者
223. 2019年08月31日 01:06
224. ID:4JTu1Afu0
225. >>36
ドイツ語はしっかり統一させようと正書法を改正するのにね
226.
227. 46.名も無き哲学者
228. 2019年08月31日 01:07
229. ID:WmBEXp.x0
230. 英語は世界共通語なので色々便利だけど、実際国語として学校で習うと、やはり難しいよ。言葉の使い回しとか。日本人が国語を習うのと同じ。後、やはり歌とか映画とかそのまま日本語に翻訳するとアレなのが多いけど、そのまま英語で聞いて英語で理解すると重みがある。アメリカ英語を聞き慣れるとイギリス英語がさっぱりわからん。昔テレビでスパイスガールが喋っているのを聞いたアメリカ人コメデイアンが、 何言ってるのかわからんって言ってたし。ローマ字読みの出来る日本人は本当はイギリス英語の方が聞き取り安いのかもしれないし、最初に習うんだったらあっちがいいのかもと思ったり。アメリカでも地域によっては言葉がはっきりしている場所もあるし、さっぱり分からん南部方言もあるけど。
231.
232. 47.名も無き哲学者
233. 2019年08月31日 01:07
234. ID:h.J7TJfw0
235. 洋楽の歌詞が薄っぺらく聞こえるのは日本で生まれ育ってるからやないか
英語圏で生まれたら「オー！バイセコー！」って盛り上がれるかも知れん
236.
237. 48.名も無き哲学者
238. 2019年08月31日 01:08
239. ID:S3SO0jSZ0
240. 白鵬は白鵬と戦わなくて済むからずるい、みたいな話やな
241.
242. 49.名も無き哲学者
243. 2019年08月31日 01:08
244. ID:4JTu1Afu0
245. >>42 あなたが生きてる内はってだけですよ。
200年もすれば、国家自体は崩れます。
246.
247. 50.名も無き哲学者
248. 2019年08月31日 01:13
249. ID:hDubxjGJ0
250. まぁ意思疎通ができるってだけの共通語であってやっぱ英語は英語特有のめんどくさい遠回しな比喩が多かったりするせいでネイティブは難しいよね
251.
252. 51.名も無き哲学者
253. 2019年08月31日 01:15
254. ID:gYks4jQs0
255. 英語 使う機会がないから全然上達しない
使わないのに何で英語勉強してるのかなってジレンマにも陥るし
国語・古文・漢文のほうが人生に役立ちそう
256.
257. 52.名も無き哲学者
258. 2019年08月31日 01:15
259. ID:f8m9dWG10
260. >>15
表音文字だけって、文字数減らして情報量増やしたい時に不利だろう
同音異義語どう表現するの?
漢字教育止めたから若年層が古い歴史書や古典を読めなくなって、歪曲された洗脳教育に気付かない
識字率の低い国だったから文字を簡単にして識字率を上げたんだろうが、エリートには不幸
英断どころか根なし草になってないか
漢字知ってると漢字圏の国とは何となく意志疎通出来るんだから充分グローバル。漢字もやって英語もやりゃいいだけ
261.
262. 53.名も無き哲学者
263. 2019年08月31日 01:15
264. ID:ghOAAYzD0
265. 英語が堪能になったら今以上に価格競争激化して貧乏人が増えると思うんだが...それなりに経済があって難解な独自言語があるってかなり有利なことだと思うぞ。
個人的に日本語大好きやし。これほど簡単に細かい感情を表現できる言語ないだろ
266.
267. 54.名も無き哲学者
268. 2019年08月31日 01:18
269. ID:ghOAAYzD0
270. あと英語って雑だけど簡単な言語なんだってのはドイツ語を学んで知った。アジア人には難しいだけやろ。
271.
272. 55.名も無き哲学者
273. 2019年08月31日 01:29
274. ID:2u27Th7q0
275. 翻訳機が発達するから大丈夫
276.
277. 56.名も無き哲学者
278. 2019年08月31日 01:30
279. ID:0WwjmhzV0
280. 接客業をやっていてイラッとすること。
外国人観光客に「これはあるか」と聞かれるが、ただ催事で来ているだけだからわからない。
「その手の物は向こうだよ」と伝えてもしつこく聞いてくる。
しまいには「YesかNo答えろ」と言われるが、それで答えられないから困ってんだろ。
281.
282. 57.名も無き哲学者
283. 2019年08月31日 01:32
284. ID:W2a92pg10
285. ※54
昔はえげつない活用とかあったんだけどね。
それが無くなった分、語順で文法を規定するようにするってのはアジアには無いんかもね。
アジアの言語よく知らんけど。
286.
287. 58.名無し
288. 2019年08月31日 01:38
289. ID:H19mIPI40
290. ※52
歴史書や古典なんて今の日本の若い世代だって読めないじゃん
江戸時代以前の文献はもとより、たった70何年前の玉音放送だって現代語訳付けないと理解できない人がほとんどだろ
世代間の言葉の断絶は表記法の変更だけで起こるわけじゃないんだよ
291.
292. 59.名も無き哲学者
293. 2019年08月31日 01:40
294. ID:4Mim4DSr0
295. >>31
はぇーサンクス
296.
297. 60.名も無き哲学者
298. 2019年08月31日 01:43
299. ID:LMKH1iZI0
300. 喋る価値のある奴は数ヵ国語を喋る
自分にも相手にも当てはまる事やで
301.
302. 61.名も無き哲学者
303. 2019年08月31日 01:47
304. ID:pmRT7YM.0
305. 海外進出してる大手企業だと、英語ができるのは管理職に出世するための必須条件みたいなところがあってな……
でも英語ができる＝仕事ができる ではないから、中には英語ペラペラでも事業の足ひっぱりまくってる部長とかいたりするんだ
ホントこういうのよくないと思う
306.
307. 62.名も無き哲学者
308. 2019年08月31日 01:49
309. ID:uK.Bgng40
310. 夏休みの宿題に追われる学生の現実逃避スレかと思った
311.
312. 63.名無し
313. 2019年08月31日 01:58
314. ID:H19mIPI40
315. ※53
＞これほど簡単に細かい感情を表現できる言語ないだろ
その昔、
「世界の言語の中で一番優れているのはフランス語だ。なぜなら頭の中で考えるとおりに単語を並べて文を作るのはフランス語だけだからだ」
と言ったフランス人がおりましてな
316.
317. 64.名も無き哲学者
318. 2019年08月31日 02:08
319. ID:7WJ1Jg0H0
320. 在米20年。空耳アワーが楽しめなくなった。
321.
322. 65.名も無き哲学者
323. 2019年08月31日 02:37
324. ID:laxLgXTh0
325. 今でもFF10ユウナの「I LOVE YOU...」は違和感ある
英語圏の人はどう解釈してんだろ
326.
327. 66.記事の評価とは
328. 2019年08月31日 03:04
329. ID:Hy8MDeCZ0
330. そもそも会話しないからなぁ
331.
332. 67.名も無き哲学者
333. 2019年08月31日 03:08
334. ID:gTDvzt.j0
335. >>65
日本語の「ありがとう」には感謝以上の含みが生まれるけど、「thank you」はどこまでもthank you なんだよ。
あそこでユウナが「thank you 」って言ったら「(別れは悲しいけども)おかげで助かりました(割りきり)」みたいな、ちょっとドライな感じする。
336.
337. 68.名も無き哲学者
338. 2019年08月31日 03:08
339. ID:pT7FnuxC0
340. 歌詞が薄っぺらいとか言ってる奴はそもそもてめえの翻訳能力が中学生レベルなだけだとはなぜ思わないのか
341.
342. 69.名も無き哲学者
343. 2019年08月31日 03:15
344. ID:Ha6lfQq60
345. 海外で日本語話してると、周りの人には話の内容バレないから便利
まあたまに日本語理解する現地の人もいるから注意が必要だが
346.
347. 70.名無し
348. 2019年08月31日 03:16
349. ID:emI6ECA70
350. 日本は国語で日本語を勉強する
英国や米国は国語で英語を勉強する
英語圏の国だからと言って英語を勉強しなくて良いなんて事は無い
外国語を強制的に習わなくて良いって事を言いたい事は理解できるけどな
351.
352. 71.ポケモンアンケートスマホVita
353. 2019年08月31日 03:21
354. ID:Hy8MDeCZ0
355. 土台 : そんなに会話しない。
みんなで英会話をする…
俺は吉本の芸人を一人ずつ射サツする準備を始めた。
みんなでコンピューター言語を学ぶ…
俺は世界の王室…いや言語を滅ぼす呪文を作ることにした。
みんなで週5学校に通う…
俺はアイドルをただのそこら辺にある肉片にする呪文を作ることにした。
みんなで大学に行く…
俺は学問(歴史)を滅ぼす魔術師になろうと思った。
みんなで銭湯に入る…
俺はお前らの娘や彼女が風俗に働く、未来を創造することにした。
━━━━━━━━━━━━━━
…悪魔が来たらこんなことを言いそう。
356.
357. 72.名も無き哲学者
358. 2019年08月31日 03:41
359. ID:laxLgXTh0
360. >>65
あの場面での「I LOVE YOU」に対する英語圏の人達の解釈きいてんのに
「thank you」の話されてもな
「thank you」は違うからって「I LOVE YOU」もどうなのよ
もっと良い表現ないのか
361.
362. 73.名も無き哲学者
363. 2019年08月31日 03:50
364. ID:6z0k.WXP0
365. 文字自体には何の意味もない単なる「記号」を26個組み合わせて全ての言葉を作るってすごいよな、よく考えたら
366.
367. 74.名も無き哲学者
368. 2019年08月31日 04:11
369. ID:7rDPpvaQ0
370. 少なくともアメリカは貧困層だと話せても読み書きできない子は沢山いる
371.
372. 75.名も無き哲学者
373. 2019年08月31日 04:14
374. ID:CiMDreB30
375. 日本語は流体的過ぎる
376.
377. 76.名も無き哲学者
378. 2019年08月31日 04:18
379. ID:JYqxjWsg0
380. ほぼ不可能だけど、日本語を国際標準語にする事はできなくもないぞ。
超軍事大国になって、アメリカもロシアも中国もヨーロッパも、
すべて相手に戦争しても勝って、世界中を占領して
現地民に母国語を禁止して、日本語を強要し、
それを100年も続ければ、その後日本帝国が崩壊しても、
当分の間は世界標準語として日本語は使えるようになるよｗ
英語はそうやって世界標準語になったわけだしｗ
381.
382. 77.名も無き哲学者
383. 2019年08月31日 04:24
384. ID:OSEDMrgp0
385. 昔どっかの本で読んだ気がするけど英語の単語の語源はラテン語だとかギリシャ語などから来るから予測するのが難しい物がある
その反面日本語は漢字の部首とかからの情報で意味を予測しやすいっていうのがまさにスレの途中の流れと被ってるなと思った
386.
387. 78.名も無き哲学者
388. 2019年08月31日 04:50
389. ID:Hgvj8w2r0
390. イギリス人の階級？ごとの英語によってはさっぱり理解できないんだが
向こうだと自然に理解できるんだろうか
391.
392. 79.名も無き哲学者
393. 2019年08月31日 04:56
394. ID:clvFN8Fq0
395. 日本の歌でサビの所だけ英語にするのはやめてほしい
と子供の頃から思ってるけどやめてくれない
英語圏の人、サビのとこだけ意味わかるってのはどーなの？
逆バージョンのクィーンの「手をとりあって」は良い曲だけど
396.
397. 80.名も無き哲学者
398. 2019年08月31日 05:09
399. ID:jPiqQ4XD0
400. >>4
国語教育の時間が諸外国に比べて長いとも言われてるけどな。
ただ中高以降は古典に時間かけてるからの気もする。
401.
402. 81.名も無き哲学者
403. 2019年08月31日 06:02
404. ID:MuX2Y5LB0
405. 日本人が英語苦手なののひとつに授業での英語教育の取り組みの不備があると思う。
あんな単語ばかり習った挙句、日本語なまりのついた下手な英語を聞かされてたら実際の英語が話せなくなるのは当たり前。
ネイティブな英語や英語の歌などから入ってちゃんとした発音を耳で聞いてそれからだろう。
406.
407. 82.名も無き哲学者
408. 2019年08月31日 06:04
409. ID:hvx6mXs70
410. マジレスすると向こうでも英語は勉強するゾ
日本人が国語で日本語を勉強するノリと一緒や
411.
412. 83.名も無き哲学者
413. 2019年08月31日 06:11
414. ID:cQdlSrXl0
415. 「国語」という名で勉強するぞ
416.
417. 84.名も無き哲学者
418. 2019年08月31日 06:16
419. ID:60Q1ZKN40
420. 日本でも国語の授業はあるが。
421.
422. 85.名も無き言語学者
423. 2019年08月31日 06:48
424. ID:XHMMRtTT0
425.
才能を開花させるのが先か、言語を習得させるのが先かと問われると、自分は才能を優先させたくなる。
音楽は歌詞がなくてもメロディーだけで人を感動させることができる。
人々がメロディーだけで会話できる領域へと進化させるには、数字に音をつけて話せるようになることで真理に近づくことができるはずだ。
49(フォーク),320(スプーン), 1026(テーブル), 7290(ナプキン), 2010(プレート), 86(ハロー), 084(お早う), 50241(こんにちわ), 50801(こんばんわ), 3470(さよなら), 39(サンキュー), 81(はい), 118(いいえ), 570(ごめん), 114(いいよ), 4649 (よろしく), 0343 (お刺身), 349 (ミュージック), 710 (納豆)
426.
427. 86.名も無き言語学者
428. 2019年08月31日 06:51
429. ID:XHMMRtTT0
430. ※85訂正
人々がメロディーだけで会話できる領域へと進化させるには、数字に音をつけて話せるようになることで真理に近づくことができるはずだ。
→人々がメロディーだけで会話できるために数字に音をつけて話せるように進化できれば、真理に近づくことができるはずだ。
431.
432. 87.名も無き哲学者
433. 2019年08月31日 06:56
434. ID:dVCPO7BU0
435. スレ78
残念ながら話者は多くてもほとんど日本でしか使われてない言語な上に、日本の人口の約1/3が高齢者でこれからどんどん減ってくのがほぼ確定してる状況
436.
437. 88.名も無き哲学者
438. 2019年08月31日 06:58
439. ID:3OgyPhD50
440. ついに母国語でマウントとり始めたか
441.
442. 89.名も無き哲学者
443. 2019年08月31日 07:02
444. ID:rwpCjOvG0
445. 日本人が英語苦手な理由の一つがカタカナなんだってさ
カタカナをあてられるから、カタカナの発音で覚えてしまい、相手に伝わらないんだとか
耳で聞いた音で覚えないと
446.
447. 90.名も無き哲学者
448. 2019年08月31日 07:08
449. ID:veqRZy.i0
450. 日本語の勉強してこなかったからこんな事言いだすんだな
451.
452. 91.名も無き哲学者
453. 2019年08月31日 07:09
454. ID:dVCPO7BU0
455. >>7
その前に思いっきり誤訳してる時がある
あと英語の曲じゃないけど、そこの国ではその一文でことわざになってるのにそのまま直訳されてた事があって、そこだけ凄い意味分からん歌詞になってたりとかもあるw
456.
457. 92.名も無き哲学者
458. 2019年08月31日 07:10
459. ID:LQh1wTbt0
460. 英語教育なんてやめればいいんだよ
どれだけ時間割いてるんだよあんな無駄なことに
いわゆる宮廷とよばれる上位の大学を出てるヤツでさえほとんど話せない
壮大な無駄であり英語教育そのものをやめるのが最善
461.
462. 93.名も無き哲学者
463. 2019年08月31日 07:14
464. ID:dVCPO7BU0
465. >>13
ドイツ語は中性名詞まであるしな
でもフランス語勉強したら一気に英語が理解できるようになったから、勉強する価値はあると思う
466.
467. 94.名も無き哲学者
468. 2019年08月31日 07:17
469. ID:dVCPO7BU0
470. >>19
英語とフランス語が出来なさすぎて外交官が慢性的に足りてないって問題もある
471.
472. 95.名も無き哲学者
473. 2019年08月31日 07:18
474. ID:Tdncr.2w0
475. 日本語は世界一簡単だよ
このオレ様がしゃべってんだよ
アホでもバカでもオッケーよ
476.
477. 96.名も無き哲学者
478. 2019年08月31日 07:36
479. ID:yBGfIkm.0
480. 授業で使う英語が会話に役立たないとかいう謎の風潮どっから出たんだろうな
高校英語程度で技術系の会話もできるし、発音はアジアだと何処の国も特有の発音してるぞ
ミャンマー人との会話はお互い聞き取りで困る
481.
482. 97.名無しのILOVEJAPAN
483. 2019年08月31日 07:57
484. ID:iTBBTE.o0
485. 逆に日本経済には日本語という参入障壁がある。しかしこの先翻訳技術が発達したら得するのは日本人かそれとも英語圏の人間か。
486.
487. 98.名も無き哲学者
488. 2019年08月31日 08:02
489. ID:kVIY3.UF0
490. >>89
ジョン万次郎のワラみたいな。
491.
492. 99.名も無き哲学者
493. 2019年08月31日 08:06
494. ID:l6l4kRwF0
495. 母語が英語だとしても国語を勉強するに決まってるじゃないですか。（わかるかな？）
ただ、母語で高等教育が出来るのって、教育レベルを高く維持する上で相当なメリットなんですよ。日本語はその一つなので、日本語がきちんと出来ることってのはすごく重要なんです。英語はできれば出来たでメリット有るのは間違いないけれど。
496.
497. 100.名も無き哲学者
498. 2019年08月31日 08:09
499. ID:2qaGZbvX0
500. よく海外のオタクが日本のアニメが好きでアニメを見ていて日本語を覚えました、
って人がいるけどああいう人達は頭いいからなのか？それとも日本人でも英語の映画とか見まくれば子供が喋るようになるように自然に覚えるのか？
501.
502. 101.名も無き哲学者
503. 2019年08月31日 08:18
504. ID:l6l4kRwF0
505. ※100さん
高く興味を持って言葉に接することが出来るから、その動機づけとしてアニメが役に立ったということでしょうね。自分は日本人だから推測にはなりますが、ほぼ間違いなく、その後で単語を追加したり意味を調べたり、いわゆる普通の勉強はしてますよ。結構普通の語彙がアニメじゃ出てこないですから。中二病単語しか知らない外国人とかそれはそれでオモシロですけど。
後、それと同じ話で見て聞いてだけで英語を学ぶのは手間暇と比べてお得では無いでしょう。聞き取り発音が多少補正されるとは思いますが、見る映画に依ってあまりよろしくない単語ばかり覚えてしまったりしますし。
506.
507. 102.名も無き哲学者
508. 2019年08月31日 08:18
509. ID:8yqyN1PQ0
510. どうせ低学歴は英語なんか使えなくても将来関係ないから英語は選択科目にして
現代社会とか公民みたいなので知ってたほうがいい社会の仕組みみたいなのを噛み砕いて教えてやったほうがいい気がする
511.
512. 103.名も無き哲学者
513. 2019年08月31日 08:23
514. ID:OyvOYFK50
515. 外人もラテン語やるやろ
あれ話し言葉と書き言葉違うし
516.
517. 104.名も無き哲学者
518. 2019年08月31日 08:25
519. ID:C8TYFiu10
520. >>3
研究室入った当初は英語圏生まれが羨ましくて仕方なかったわ…慣れるけど
ただ、論文書くようになるとよく分かるけど、日本語は論理的な文章書きにくいよな
521.
522. 105.名も無き哲学者
523. 2019年08月31日 08:25
524. ID:hvx6mXs70
525. なかやまきんにくんだってアメリカ留学言って
筋肉は増えずにケツは掘られたけど、英語ペラペラになって帰ってきたよ
つーか向こうの馬鹿やマヌケでも英語喋れるんだから英会話なんて所詮必要と馴れの問題やん
526.
527. 106.名も無き哲学者
528. 2019年08月31日 08:52
529. ID:1zEx1pkE0
530. こいつらあほやん。 アメリカでは中学２年生なったら、スペイン語やらないといけないし、大学でも語学とらないといけないし。
531.
532. 107.名も無き哲学者
533. 2019年08月31日 09:01
534. ID:6v0U2yK.0
535. 英語勉強してたらああここガイジが勝手に付け足したのが定着しちゃったんだな、みたいなのが出てくる
536.
537. 108.名も無き哲学者
538. 2019年08月31日 09:09
539. ID:CcCDVkgN0
540. 獅子心王リチャードは英語話せなかったらしいね
541.
542. 109.名も無き哲学者
543. 2019年08月31日 09:14
544. ID:KXXqslI.0
545. なんか小学生から英語の授業してるらいしけど、全くの無意味。興味のない子供に無理矢理英語教えても育たないし、フィリピンみたいにテレビやラジオ新聞が英語で覚えないと生活に困る環境が必要。それに日本じゃ英語を覚えても使う環境がないからレベルが上がらない。外来語を日本人用に発音しやすく言葉を変えたのも失敗。カタカタのせいで文法を覚えただけのレベルの人は簡単な英語も通じない事が多い。通じないから話さない。悪循環
546.
547. 110.名も無き哲学者
548. 2019年08月31日 09:27
549. ID:CiaYuG8j0
550. 日本語は漢字が難しい
551.
552. 111.名も無き哲学者
553. 2019年08月31日 09:38
554. ID:F2UgTvdq0
555. >>109
大学行けば嫌でも使うことになるぞ
556.
557. 112.名も無き哲学者
558. 2019年08月31日 09:40
559. ID:F2UgTvdq0
560. 言うて先進国って二か国語以上の理解があるのが教育水準の高さにも影響するから英語圏の文法で日本語とか一から覚えろって方が無理ゲーじゃね？
561.
562. 113.名も無き哲学者
563. 2019年08月31日 09:49
564. ID:702C4HZu0
565. 日本人だと正しい発音が聞き取れないというか認識出来ないから
単純に真似するだけのことで異常な時間とられるんだよな
一旦言語野が形成されると脳にそういうスペースが作られにくいんだから仕方ない
566.
567. 114.名も無き哲学者
568. 2019年08月31日 09:51
569. ID:PLK1PfT20
570. 日本語は漢字があるから、英語と同じ字数でも情報量が全然違う。
少ない時間で沢山の情報を得られる点で日本語は他の言語より有利。
571.
572. 115.名も無き哲学者
573. 2019年08月31日 09:56
574. ID:TgpQlGvm0
575. ビートルズの邦題あげる奴アホやろ
576.
577. 116.軍事報の中将
578. 2019年08月31日 10:01
579. ID:8eGa8eDx0
580. 文学表現に最強言語やからな日本語
かゆいところに手が届きすぎてしまうのが問題で、日本人自身が使いこなせずうつ病の原因にもなってる。
581.
582. 117.名も無き哲学者
583. 2019年08月31日 10:11
584. ID:TgpQlGvm0
585. 洋楽の歌詞が浅いって人てサビの同じフレーズのリピートに耐性ないんじゃねぇの
円広志の夢想花もふざけた曲だとか思ったままの連中多そう
586.
587. 118.名も無き哲学者
588. 2019年08月31日 10:14
589. ID:.X19FyE10
590. ヤードポンド法のせいで、あいつらがどれだけ苦労しているか…
摂氏とかもそうだけど、いい加減メートル法を導入してあげて欲しい
アメリカ人て計算苦手な人が多いのに、換算しなくちゃいけないから大変そうだったよ
それに比べれば英語をある程度のレベルにするぐらいそこまで難しくないかと
上を向いて歩こう→sukiyaki、トパーズ→tokyo decadence
向こうも自由にタイトルつけてるからね
個人的には、「おしゃれ泥棒」「ライ麦畑でつかまえて」とか好きな邦題も多いから、積極的に和訳していって欲しい
米100
うちの小学生の子は、たまに近所のインターナショナルスクールに行ってて、
あとは家で英語の映画やアニメを見てる程度だけど、聞き取り力は結構すごいよ
でも本当はアニメはダメってアメリカ人の教授に言われた事がある
口の動きがわからないから、勉強目的ならファミリー向けの実写映画がいいって
歌はマドンナの発音がきれいでいいよ、とすすめられた
591.
592. 119.名も無き哲学者
593. 2019年08月31日 10:15
594. ID:8H9s1VbC0
595. 効率気にするほどの努力してるんかなこいつら
596.
597. 120.名も無き哲学者
598. 2019年08月31日 10:16
599. ID:IRqQvV.00
600. 世界的な研究は英語でやりとりされてるから、日本の発展のために国語を英語にしよう
…っていう論はあったのよ
翻訳・通訳の圧倒的大変さという茨の道を選んだ
601.
602. 121.名も無き哲学者
603. 2019年08月31日 10:18
604. ID:5I42dQR10
605.
ヨーロッパでは、北はアイスランドから、南はオーストリーまで、
言語がゲルマン語系で、親せきみたいにつながっている。
だから、スウェーデン人とかオランダ人は英語がうまい。
日本語の良さは、漢字とかひらがな、カタカナとかいろいろあって、
学習がめんどうくさくて、だから日本人はアタマがいい。(笑)
606.
607. 122.名も無き哲学者
608. 2019年08月31日 10:19
609. ID:IRqQvV.00
610. ま、長期的にはITでどうにかなっちゃう感じやな
611.
612. 123.名も無き哲学者
613. 2019年08月31日 10:21
614. ID:lGKnWvBS0
615. 英語圏は小学生の書き取りでケツマヅくらしい
日本の幼児は発音が一文字なひらがなから始めるが
例（りんご ＡＰＰＬＥ） いきなり組み合わせを覚えさせられるのが越えられないのだとか
616.
617. 124.名も無き哲学者
618. 2019年08月31日 10:24
619. ID:FTZmgo6J0
620. 英語は勉強しなくても国語は勉強してるんじゃないの？
621.
622. 125.名も無き哲学者
623. 2019年08月31日 10:40
624. ID:iPm.qVE20
625. 日本語は動員異義語が多すぎて日本人同士でも意思疎通が難しい英語が公用語になるのも仕方ない
626.
627. 126.名も無き哲学者
628. 2019年08月31日 10:45
629. ID:7XPr4iku0
630. >>15
文字が変わることで絶望的な文化の断絶が起きる
日本人も江戸時代以前の古文書を読めと言われてもなかなか読めないが、そんな事とは次元が違う
ひらがなだけで かかれた このぶんしょうのような にほんごを こどもやまごに つたえたいと おもうか？
631.
632. 127.名も無き哲学者
633. 2019年08月31日 10:53
634. ID:7XPr4iku0
635. >>21
英語の歴史上、母音の発音が大きく変わる時代があって
スペルと発音の乖離が大きくなる都度、スペルの方を合わせてきた
今また乖離が大きくなっているのだが、もうイギリス国内だけでスペルを変えればいい問題ではないので
放って置かれている状況なんだよ
636.
637. 128.名も無き哲学者
638. 2019年08月31日 10:55
639. ID:4nIqSYkg0
640. >>102
中学公民レベルの話なのに学校で教えるべきだ！とか騒いでる連中みるとその層には何を教えても覚えてないから無駄な気もするな
それなら心を入れ替えて勉強するほんの一握りのために通常の科目で良いんじゃないかと
641.
642. 129.名も無き哲学者
643. 2019年08月31日 10:55
644. ID:7XPr4iku0
645. >>40
英語のネイティブにとっての英語だって同じだろう
646.
647. 130.名も無き哲学者
648. 2019年08月31日 11:00
649. ID:lGKnWvBS0
650. 125 言葉の意味を理解して使えない人には
英語を使おうが日本語を使おうが意思疎通はできないよ
651.
652. 131.名も無き哲学者
653. 2019年08月31日 11:06
654. ID:5WQy.q.K0
655. 空耳アワーを楽しめる人間でよかった
656.
657. 132.名も無き哲学者
658. 2019年08月31日 11:18
659. ID:zCMDCsvs0
660. 外国人の日本語がデクノボーなのは日本語と英語が相性悪いから
逆に日本人の英会話ですらそう
661.
662. 133.名も無き哲学者
663. 2019年08月31日 11:22
664. ID:jeCtRN7G0
665. 公用語２つ有る、とか副公用語とか有って一般人なのに三カ国語話せる国有るもんな。日本人で三カ国語話せたら才人扱いだけど。
色々調べてると英語中国語出来たらかなり世界広がるなぁと思う。
666.
667. 134.名も無き哲学者
668. 2019年08月31日 11:25
669. ID:iFtrbegj0
670. かっこいい洋楽ロックを
わかりやすく唄いやすい日本語にした
王様のブーム、又来ないかな。
671.
672. 135.名も無き哲学者
673. 2019年08月31日 11:28
674. ID:iFtrbegj0
675. 一昔前のイギリスの児童書読んだら
(登場人物が小学生くらいの年齢で)ラテン語の授業がある云々と書いてあった。
今はどうか知らない。
676.
677. 136.名も無き哲学者
678. 2019年08月31日 11:39
679. ID:uC8YuCji0
680. 正直学校教育の問題ではなく、本人の問題。
学校教育なんて最低限で後は家庭で何とかすべきだろ。
学校が悪いから俺はできないとか、言い訳するのはダサい。
681.
682. 137.名無しのプログラマー
683. 2019年08月31日 11:51
684. ID:R1SpTUXt0
685. 日本に生まれたおかげで、漢字の学習障壁が低いことを喜べよ
中国語なんか、読めるようになるだけだったらかなり楽
さらにぜんぜん文法体系が違うヨーロッパ語もやると
頭がいろんなロジック体系に適応できるようになるから
日本語使用者であることはかなりアドバンテージだぜ
まあバカには関係ないだろうが
686.
687. 138.名も無き哲学者
688. 2019年08月31日 11:59
689. ID:78.rT.AH0
690. ガイジ
691.
692. 139.名も無き哲学者
693. 2019年08月31日 12:00
694. ID:l.Kjh3XH0
695. 日本語はコミュ障を量産するらしい。
696.
697. 140.名も無き哲学者
698. 2019年08月31日 12:06
699. ID:aUOk08rS0
700. 日本語好きやで。母国語なのに勉強しても勉強しても底の見えない感じが。
701.
702. 141.名も無き哲学者
703. 2019年08月31日 12:17
704. ID:2oksiWME0
705. 英語圏だって国語の授業はあるだろう……。
俺らだって国語で文法と作文と音読で日本語学んで来てるだろ。
706.
707. 142.名も無き哲学者
708. 2019年08月31日 12:22
709. ID:2vgilEXu0
710. マイケルジャクソンは
レコード買わせるために
わざとクセの強い発音にして
歌詞わかりづらくして歌詞確認したくなるようにしてたとか
誰か言ってたな
711.
712. 143.名も無き哲学者
713. 2019年08月31日 12:32
714. ID:2oksiWME0
715. ※133
三カ国語も行ける奴もそこそこ居るって程度だぞ。
殆どはそのうちの一つしか母国語として話せない。
日本人にとっての日本語みたいに、みんなが話せる言葉が一つに絞れないから公用語を絞れた数だけ設定しているというのが実情。
例えば、ベルギーでとあるミスコンで選ばれた人がオランダ語話者の人、開催地と審査員他の多くはフランス語圏だったとかで、地元の観客の称賛の声(仏語)をミスコン優勝者(蘭語)が理解できなくて、"フランス語圏の地域で行われる大会に出場してくるならフランス語覚えてこいやゴラァ"と地元民が切れたなんて話もある。
植民地時代のアフリカでも、祖父母(原住語)と孫(英仏語)で会話が成立しないとか普通にあったというしな。
716.
717. 144.名も無き哲学者
718. 2019年08月31日 12:38
719. ID:7XPr4iku0
720. >>17
韓は実質敗戦国だぞ
ヨーロッパでいうと韓国と似た立場だったのがオーストリアだが
オーストリアは加害者側だったのを認めている
721.
722. 145.名も無き哲学者
723. 2019年08月31日 12:42
724. ID:WA3C6gad0
725. >>22
地域とか学校にもよるんじゃない？
日本に英語教師で来てたイギリス人と話した時に日本人は英語を喋れなくても基本的な英単語や英文をある程度知ってて凄いね、自分たちは他国の言語で挨拶すら出来ない、英語しか喋れないよ。って言われたよ
726.
727. 146.名も無き哲学者
728. 2019年08月31日 12:56
729. ID:7XPr4iku0
730. >>58
当時玉音放送を聞いて内容が全て理解できた日本人は少ないと思うよ
大多数の人は負けたらしいとしか分からなかった
今は口語と文書語が近い
日本語の歴史上最も近いと思う
だから古文漢文を学ぶ意義が分からなくなっている
戦前までは正しい文書を書くために古文漢文の教養が必須だった
現代の傾向が日本人総白痴化に拍車をかけている
731.
732. 147.名も無き哲学者
733. 2019年08月31日 12:57
734. ID:aujXpKiV0
735. >>51
それはお前が狭い世界に閉じこもってるから
736.
737. 148.名も無き哲学者
738. 2019年08月31日 12:58
739. ID:7XPr4iku0
74
続き・詳細・画像をみる
【画像】坂口杏里さん、釈放される
【画像】ジャニヲタおばさん、下ネタが酷過ぎて大炎上
明日パチンコで1万使おうと思うんやが
脳は凄いとか言うけど、その価値判断してるのは脳だからな
蕎麦屋に入ったらテーブルに突っ伏して寝てるちょっと薄汚いかっこうのおじさんがいた
4歳の子がおやつをあげないと2時間以上も泣き叫ぶ。本気で施設預けたくなった
有識者(86)「高校生が試合中に水分を取りすぎる 「やれ」と言ったらやれるのだ。」
【画像】台湾チアガール、性的過剰、我勃起不可避
三大納得できないやつが多い数学「モンティ・ホール問題」「バナッハ・タルスキー」
【画像】台湾チアガール、性的過剰、我勃起不可避
玉川徹「被害者が納得するまで謝るっていうのが人間としての基本。韓国が許さないって言うんであれば反省は続けるべき」
編集者さん「なろう系みたいなRPG的な世界観以外のファンタジーで売れるのはもう無理」
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先