外国人向けの都道府県の表記がカッコ良すぎると話題back ▼
外国人向けの都道府県の表記がカッコ良すぎると話題
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名無しのコピペ
3. 2017年01月23日 18:09
4. 【注意】
この記事のメインはあくまでID:E5Y76I7k0のお恥ずかしい煽りレスです
都道府県の英語表記云々はもはやオマケ以下の扱いなのであまり触れすぎないように
5.
6. 2.dks
7. 2017年01月23日 18:10
8. 鹿児島おかしくね？
9.
10. 3.名無しのコピペ
11. 2017年01月23日 18:10
12. 都道府県の話どこいったｗｗ
馬鹿がスレ荒らすと大変だねぇ
13.
14. 4.名無しのコピペ
15. 2017年01月23日 18:14
16. ※3
記事の主題やオチが最後まで予測不可能な事など保存道場ではよくあること
師範がこういうオチにした以上この記事は煽り屋が噛み付いて恥を晒したというコピペでしかないのだ
17.
18. 5.名無しのコピペ
19. 2017年01月23日 18:15
20. 外国人向けは普通にローマ字表記やろ、つまらん
21.
22. 6.名無しのコピペ
23. 2017年01月23日 18:15
24. がしゃーん
がしゃーん
△ ￥ ▲
( ? 皿 ? )
( )
／│ 肉 │＼
＜ ＼＿＿＿／ ＞
┃ ┃
＝ ＝
3get boroだよ
自動で3ｹﾞｯﾄしてくれる
すごいやつだよ
25.
26. 7.
27. 2017年01月23日 18:18
28. 小中学生…
種付け…
えっ
29.
30. 8.名無しのコピペ
31. 2017年01月23日 18:18
32. マジレスすると、北海では大西洋の付属海の方と混同しがちだから。
地名として以外なら、混同しようがないから北海って言葉も良く使われる。
例：北海タイムス、北海学園大学
33.
34. 9.名無し
35. 2017年01月23日 18:20
36. 時計くらい合わせろよ
37.
38. 10.名無しのコピペ
39. 2017年01月23日 18:21
40. 奈良（にっこり）
41.
42. 11.名無しのコピペ
43. 2017年01月23日 18:21
44. 引用すべきレスの取捨選択を完全に見誤っている
引用すべきレスの取捨選択を完全に見誤っている
引用すべきレスの取捨選択を完全に見誤っている
引用すべきレスの取捨選択を完全に見誤っている
引用すべきレスの取捨選択を完全に見誤っている
45.
46. 12.名無しのコピペ
47. 2017年01月23日 18:21
48. 最後の画像の右下ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
49.
50. 13.名無しのコピペ
51. 2017年01月23日 18:23
52. >>498
ちょwっをまwwwwwwwww
53.
54. 14.名無しのコピペ
55. 2017年01月23日 18:23
56. ※11
スレの流れが突如香ばしくなってんだから師範が思わずまとめたくなるのも仕方がない
それを外野にとやかく言われる筋合いはない
57.
58. 15.名無しのコピペ
59. 2017年01月23日 18:26
60. >>498
むしろ映ってる文字のすべてが問題でしかありえない文字列が並んでいる
61.
62. 16.名無しのコピペ
63. 2017年01月23日 18:28
64. ※5,8
うっせばか
65.
66. 17.名無しのコピペ
67. 2017年01月23日 18:49
68. >>498は恥ずかしくなってネタに走ったんやろなあ
よく見ると妙な画像な時点で突っ込んでほしいようにしか見えない
69.
70. 18.名無しのコピペ
71. 2017年01月23日 18:55
72. ホントにキチガイじゃん
73.
74. 19.名無しのコピペ
75. 2017年01月23日 18:59
76. 498の元スレが見たいわ
77.
78. 20.名無しのコピペ
79. 2017年01月23日 19:01
80. TESの地名がこんな感じよね
81.
82. 21.あか
83. 2017年01月23日 19:10
84. これ外国人が勝手に訳したやつだな
ちなみに神奈川県は
ゴッドアップルリバーが正しい
85.
86. 22.名無しのコピペ
87. 2017年01月23日 19:12
88. とりあえず>>498はサムネで見てちゃだめだぞ
89.
90. 23.名無しのコピペ
91. 2017年01月23日 19:21
92. 世界の国名を直訳した地図も4chで見た気がする
93.
94. 24.名無し
95. 2017年01月23日 19:31
96. 懐かしいブラウザだな
98か？
97.
98. 25.あ
99. 2017年01月23日 19:33
100. 中学生以下の英語力だな
何やねんwide て
largeだろうが
101.
102. 26.名無しのコピペ
103. 2017年01月23日 19:37
104. 東京とか長野あたりのオリンピック経験地はむしろそのままの方が通じそうだな
105.
106. 27.名無しのコピペ
107. 2017年01月23日 19:40
108. とりあえず一字ずつ直訳しただけのチョナンカン方式
109.
110. 28.あ
111. 2017年01月23日 19:50
112. グルコスで見た
113.
114. 29.名無しのコピペ
115. 2017年01月23日 20:15
116. つまり、京都府は1+1+1=0っていうこと？
117.
118. 30.あ
119. 2017年01月23日 20:23
120. 通報の画像は散々使い古されたやつ
121.
122. 31.名無しのコピペ
123. 2017年01月23日 21:05
124. >>498はエメラダを成長させないで使ってるんやろなぁ
125.
126. 32.
127. 2017年01月23日 21:33
128. 茨城県民のワイ
無駄にかっこいいのに牛久大仏しかないことにがっかりしないで欲しいと心から願う
城なんてない
129.
130. 33.名無しのコピペ
131. 2017年01月23日 22:24
132. >>米32
あんたの所はドイツ語意訳のローテンブルクの方がかっこいいだろ
あと千葉はフランス語のミルフィーユ、兵庫は意訳のアーセナル、静岡は定番ネタのような気もするがサイレントヒルのほうが良いと思う
133.
134. 34.名無し隊員さん
135. 2017年01月23日 23:12
136. 京都民どさくさに紛れてセンターになってて戸惑いを隠せない
137.
138. 35.ななし
139. 2017年01月23日 23:45
140. ※欄がマジレスの思考停止奴ばっかで草
141.
142. 36.名無しのコピペ
143. 2017年01月24日 01:03
144. つまり、人権（）ってことだな？w
145.
146. 37.名無しのコピペ
147. 2017年01月24日 01:28
148. 兵庫が物騒すぎて笑うわ
149.
150. 38.名無しのコピペ
151. 2017年01月24日 01:47
152. 名付けてすら貰えてない大分に対するこの微妙な反応
どこにあるかすら分かってねぇなコレ
153.
154. 39.名無しのコピペ
155. 2017年01月24日 02:11
156. オチの画像のネタがここまでこうだとツッコミが難しい
しかもガチ臭い香りがひどい
157.
158. 40.名無しのコピペ
159. 2017年01月24日 02:50
160. 兵庫は実際に由来がそうだからしょうがない
161.
162. 41.名無しのコピペ
163. 2017年01月24日 04:41
164. 漢字意訳しかないのが残念
当て字系…奈良(土地を"均"す)、大分(多い田)、鹿児島(カグ＝方言で火山)
忌み字で改名した系…大坂→大阪、隈本→熊本
漢字の意味そのまま系…新潟、兵庫、広島
由来がよくわからない系…秋田(悪田？齶田？)、千葉(茅生？意味そのまま系？)
中国から借りてきた系…岐阜(岐山＋曲阜)
神話系…愛媛(愛比売)
いろいろあるのに
165.
166. 42.まず
167. 2017年01月24日 04:59
168. 英語自体が変。
漢字を逐語訳するのではなく、意訳したほうがいい。当て字もあるし。
京都はThe capital だよ。
169.
170. 43.名無しのコピペ
171. 2017年01月24日 11:45
172. ふざけんな。なんで空欄なんだよ。何か考え付けよ…大分
173.
174. 44.
175. 2017年01月24日 11:51
176. ロリコンに人権はない！
177.
178. 45.名無しのコピペ
179. 2017年01月24日 12:01
18
続き・詳細・画像をみる
【朗報】バイオハザード7、海外レビューサイトでハイスコア連発
お前ら彼岸島をギャグ漫画って言ってるけど、あの世界に転生したらどうすんの？
リボ払いまじやっべえぞ
【悲報】婚活パーティーで知り合った女性と食事した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ヤギの親子に近づきすぎて頭突きされてしまうカメラマンの視点映像!!
【2/3】会社を出たら「貴男の奥様のフリン相手の妻です」と名乗る女性と興信所の代表を名乗る男に声を掛けられた。そのまま2人に連れられてあるホテルの前で待機していたら…
『ダークソウルIII』追加DLC第2弾「THE RINGED CITY（ザ リングド シティ）」3月28日配信決定！ DLC全部入ったオールイン版も発売へ
「死ぬ前にゼルダの新作を遊びたい…」心臓の弱い美男子にブスザワを遊ばせる任天堂の神対応！
【乞食速報】小学館2016年売上ランキングベスト300作品が30％オフセール中！
インドネシア「助けて！中国がお金出してくれないの！」 高速鉄道計画が頓挫
男「ぐへへへ……痴漢してやるぜ」女「甘いわね！」
「この製品は一生このメーカーで行く」みたいに決めたのある？
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先