【英語】TOEIC900点でも日本人が「話せない」理由back

【英語】TOEIC900点でも日本人が「話せない」理由


続き・詳細・画像をみる


http://toyokeizai.net/articles/-/140533
「勉強はしているのに、なかなか英語が話せるようにならない」――。これは、多くの日本人に共通する悩みの種ではないでしょうか。
ただし、日本人が英語を勉強していないわけでは決してありません。現在は、中学校で3年、高校で3年、大学の一般教養過程で2年と、計8年間を英語学習に費やしています。さらに、文部科学省は2020年度から、小学校の5、6年生を対象として英語を正式教科とすることを予定しています。
しかし、筆者はこれでも日本人が英語を話せるようになるとは思いません。「聞く」、「話す」、「読む」、「書く」の4技能のうち、「読む」と「書く」では学校教育の中である一定のレベルに達すると思いますが、「聞く」と「話す」に関しては、多くの人がなかなか超えることのできない英語の「壁」に苦しんでいるのです。英会話に苦しむ大学生や社会人と接する中で、TOEICのスコアが900点を超えているのに、自己紹介すら苦労する人を多く見てきました。彼らはボキャブラリーが不足しているわけではないのに‘My name is・・・’の後がなかなか出てこないのです。
日本語を「英語訳」しようとするのが誤り
英語の壁とは、一体何でしょうか。1つ目の壁は、「英語思考」ができていないことに起因する壁です。日本人特有の癖として、英語を話すときにまず日本語で考え、その内容を英訳しようとしがちです。当然、日本語は全てを言語化しなくても通じる「高文脈」の言語なのですが、日本語で暗に言っていることを英語で逐一言語化しようとすると、英語力がついていかないため、言葉に詰まってしまうのです。また、会話や思考のリズム感も日本と海外では全く異なり、円滑なコミュニケーションを妨げてしまうという悪循環を生み出します。
もう1つの壁は、日本人独特の「英語コンプレックス」の強さによるものです。日本の学校教育の中では、常に正解が求められます。すると、実際の英会話でも頭の中でしっかりと正解を導き出してから話そうとするので、どうしてもワンテンポ遅くなりがちです。たネイティブ慣れしていないことによるある種の苦手意識も影響して、自身の英語能力を100%発揮しにくいことで、発言に至らないこともしばしばです。
では、この2つの壁を越えるためには、どうすればいいのでしょうか。英語の知識はあるのに、話せない。そんな日本人は思い切って「英語環境」に身を置いてみるのがオススメです。留学に行くと費用も時間もかかってしまい、効率が悪いと考えがちですが、筆者は、コスパはそこまで悪くないと考えています。グローバル就職を目指す若者だけでなく、多くの人にとって最も効率のいい方法だと思います。留学で、見事英語の壁を突破することに成功した3つのケースを見ていきたいと思います。
留学最初の1カ月はホームステイを選択
(続きはサイトで)
6
話せるけど
7
いちいち四択から一つ選ぶような会話なんてないだろ!
14
TOEICはリスニングとリーディングの試験だろ
話せなくて当然
18
友人に会いにロンドン行ったとき
そいつの連れのイギリス人が英語流暢に話せない俺を
最初は少しなめてかかってる風だった
筆談で淀みなく会話し始めたらびびっていたのは笑える思い出
「聞ける」「書ける」「話せないだけ」
ってのは意味不明で不気味だっただろうなあ
44
会話で使う英語なんて適当で良いんだよ
カッコつけて話そうとするから躊躇して話せなくなる
少しずつ修正してけば時期にスムースになる
48
sonyの社長さんはきれいな英語しゃべってたな。
あんなふうになるのあこがれるなー
61
話し相手がいないw
75
海外旅行で何とかなれば
97
TOEICより英検の方が話す能力測れると思うよ。
103
900あって日常会話詰まる人なんていないと思うけどなぁ
106
会社の同僚でTOEIC910点のやつがいるけど
めちゃくちゃ流暢なビジネス英語しゃべるよ
ちなみに俺だって最高740だけど自己紹介くらいできるし
自己紹介がうまくできないのは英会話力関係ないと思うわ
144
繰り返し練習と会話機会が足りないからだよ。
単にそれだけ。
145
英検1級のほうがバランスいいよ
163
900点あって喋れないやつとか実際いないから
182
言葉だけでコミュニケーション取ろうとしたら大変だけど
簡単な英語と身振り手振りで説明しても結構通じる
202

続き・詳細・画像をみる


IBMの人工知能「ワトソン」、医者が思いもよらぬ治療法を続々発見

陽岱鋼、やっぱりFA行使が決定的

ご近所に住むおばあさんのはなし。

ワキガの俺がいいこと教えてやる

友人に「それって経済DVだよ」と言いたいけど 「独身だったらこんなマンションに住めなかった。」って言われるとどうも強く言えない。

広島黒田、大谷は投打一流「ショッキング」一問一答

東京の渋谷とは比べ物にならないJR福島駅前のハロウィーンの様子wwwwwwwww

伏見稲荷神社行くよー(森ノ宮出発)

【画像】 女の子「レ●プされるの本当に怖いんです」 → ご尊顔をご覧ください (※画像あり)

【画像】こういう通販のエロ下着モデルっていいよねwwwwwwwwww

クロムクロの思い出

『とある科学の超電磁砲』超能力者レベル5の能力凄えぇぇ! 御坂美琴って言うほど強いか?

back 過去ログ 削除依頼&連絡先