張本勲さん「ｻｯｶｰﾁｰﾑ名は横文字をやめて日本式にすべき。サンフレッチェ広島→カキ広島 がいい(ﾄﾞﾔｧ
続き・詳細・画像をみる
1：
野球解説者の張本勲さん（73）がサッカーチームの名称に苦言を呈した。
サッカー・J1でのサンフレッチェ広島優勝を受け、テレビ番組で「これじゃ舌噛みそうだよ」と発言し、広島名産にあやかった「カキ広島」への改名を提案した。
張本さんの発言を受けて、ネット上では「野球チームの方がカタカナばかりじゃないか」と話題になり、日本語での「新チーム」名の大喜利が始まっている。
2013年12月8日の「サンデーモーニング」（TBS系）は、サンフレッチェ広島のリーグ優勝をとりあげた。
「ご意見番」の張本さんは、出身地である広島の快挙に「あっぱれ！」と上機嫌。
しかし各チームの順位が書かれたボードを見るなり、
「ちょっとクレームつけたらね、私は（チームが）たくさんあるじゃないですか。ちょっと日本の名前を付けてもらいたいんですよね」と発言した。
本拠地の名物や方言を使ったチーム名をつけてほしいといい、広島ならば瀬戸内海でとれる「カキ」にあやかった「カキ広島」、山形ならば天童市名産の将棋から「王将山形」にすればよいと話す。
キャスターの関口宏さん（70）が思わず「えーっ！」と驚くも、張本さんの勢いは止まらない。
「（日本語の方が）カッコイイよ。大人も子供もわかるもん。これじゃ舌噛みそうだよ」と語り、サッカーチームの名称はポルトガル語やイタリア語由来の名前ばかりで、わかりにくいと熱弁した。
ゲストのラモス瑠偉さん（56）も「（チーム名は）わからない」と賛同する。 （中略）
http://www.j-cast.com/2013/12/08191125.html?p=all
----------------------------------------------------------------------------
2：
張本さんの提案を受け、ネット上では野球チームの名称も「どうみても日本語じゃない」との反論が出た。
イタリア語よりも馴染みのある英語だから違和感がないだけで、名物や方言を冠さない傾向は野球チームの方が顕著にみられるというのだ。
元をただせば「サンフレッチェ」は、地元に根付いたチーム名だ。
かつて安芸国（現在の広島県西部）を治めた戦国武将・毛利元就の故事「三本の矢」に由来し、数字の「3（サン）」と、イタリア語で「矢」を意味する「Frecce（フレッチェ）」を合わせた。
本拠地にちなんだネーミングはまだある。北海道札幌市の「コンサドーレ札幌」（J2）は、北海道民を意味する「道産子（どさんこ）」を逆さに読んだ「こんさど」に、ラテン語風の「オーレ」をあわせたもの。
佐賀県鳥栖市の「サガン鳥栖」（J1）は、選手の小さな力を集めた「砂岩」と「佐賀の」をひっかけた。
「大きい」を意味する鳥取県の方言「がいな」を冠した「ガイナーレ鳥取」（J2）などもある。
それに対して野球チームの場合は「阪神タイガース」や「中日ドラゴンズ」などのように、動物にあやかったものが多い。
張本さんの現役時代の所属チームも「東映フライヤーズ」、「日拓ホームフライヤーズ」、「日本ハムファイターズ」、「読売ジャイアンツ」、「ロッテオリオンズ」と横文字ばかりだ。球界を棚に上げた張本さんの発言に、ネット上はツッコミであふれた。
「笑わせてくれたわw」「もはや喝でもあっぱれでもない」
「それ先に野球でやってみたらどうか」
「ヤクルトスワローズとかオリックスバファローズとかの方が噛みそうだと思うんですが…」
またネット上では「チーム名」の大喜利合戦も始まった。
「タコ焼き大阪」「カキ広島 対 ウシ北海道とか…」
「豚骨福岡とか馬刺し熊本とか桃岡山とか蜜柑愛媛とかも容認して欲しいwww」
お張本さんの古巣である「東映フライヤーズ」には、「フライ」を和風にした「東映テンプラ」なる改名案も出ている。
（おわり）
13：
なんでもいいからイチャモンつけたいだけだろw
14：
サッカーチームは外国語っぽいへんな造語ってのがかっこわるすぎ。
15：
これだから焼き豚は…
17：
珍しくハリーに賛成や
普通に地名だけでいい
カマタマーレて
42：
>>17
それは地元民からもサッカーファンからも不評
19：
確かに…
横文字ばかりが多くて
こうもみんな横文字だとむしろダサいな
むしろ横文字を一切やめたチームの方が
目立つしカッコイイじゃないかと
23：
これは正論だろ。
外国語ならともかく、造語や外国語と外国語のミックスとか、アホ名ばっかじゃん。
レンジャーズとか、ライオンズとかでいいじゃん。
何さ、ザスパクサツｗとか、サンフレッチェｗとか。
24：
サッカー憎しのあまり
わけわからん方向にいっちゃってるね
28：
○○FCとかだと県民がなんて呼べばいいのか分からないから
32：
張本はネトウヨ
34：
野村のサッカー大嫌い発言といいサッカーのニュースは一切扱わない方が双方のため
39：
まぁ何んとなく言いたい事は分る。
サッカークラブの名称って意味わからないもんな・・・
それもこれも商標ゴロのせいだと思うけど。
ただ、横浜FCとかそういうシンプルな方が個人的には好きだけどシンプル過ぎてダサいという意見もあるからな・・・
41：
あんただってハリーやないか
43：
横文字というより
ダサい造語が多すぎ
54：
サンフレッチェが日本語の「３」とイタリア語の「矢（フレッチェ）」から、とか
こういうのが馬鹿馬鹿しいし、ダサいんだよ。
だったら
「三本の矢・広島」か「トレフレッチェ広島」のどっちかにしろってのｗ
57：
横文字云々より変な造語は確かに思うわ
でも企業名が付くよりマシ
64：
この辺りは、全部カタカナだなｗ
ヤクルト・スワローズ、
ソフトバンク・ホークス
ロッテ・マリーンズ
オリックス・バファローズ
90：
>>64
カタカナ造語がおかしいって指摘
カマタマーレとか、ザスパクサツとか、サンフレッチェとか、多数。
68：
ひとつの言語に統一しろよゴミ
だじゃれみたいなのも要らん
73：
ラモスは賛同すんなよｗ
74：
張本が言いたいのカタカナとかじゃなくて造語って意味だと思う
それならカキ広島だってカタカナだし
83：
つまり通名はもうやめよう、という主張ですね、張本さん
93：
忠告しとくが張本さんにチンコの話したらバットで殴られるから注意な
104：
Jリーグのチーム名よりこんな老害がご意見番の
野球界の方がきつい
111：
松本山雅はカッコいい
117：
マリノスとかカッコイイ
123：
じゃあギラヴァンツはヤクザーレ北九州だなw
126：
ガンバ大阪は「頑張れ」に由来してるから日本語だよな。
松下電器の社長もそう言ってた。
133：
NHKのニュースも愛称で呼ぶより地名で呼んでほしいわ
サッカーわからない人は何がなんだかわからないだろ
140：
サッカーは単語なのか造語なのか判らないからややこしいんだよ。
149：
まあ張本に堂々と文句言えるのは山雅となんたらFCだけだろ
他は8割方のクラブがださいカタカナ造語だし
150：
コンサドーレ以降に命名されたチームは酷いのが多い
151：
アメリカの丸パクリが一番恥ずかしいだろ
169：
>>151
巨人と阪神の愛称はアメリカMLBの丸パクリなんだっけ？
408：
>>169
巨人に関しては向こうに遠征した時に当時ニューヨークの人気球団だったジャイアンツとヤンキースのどちらがいいかと聞かれ前者は和訳できないが、後者は和訳しやすいとして採用した
175：
そういやラオインズとかバファローズみたいな名前をJクラブはつけないな。
ライオンズなんか韓国にも台湾にもある
184：
この人野球関係者の中ではサッカーに対しても温かいよな
194：
横文字自体は悪いことじゃないが
「○○ーレ」系の名前はベルマーレ平塚を除いてすべてダサい
200：
カタカナは良いんだが舌が絡まりそうなのは苦手だな
206：
ハリー叩く意味がわかんない
正論だし、ハリーはいつも良いこと言ってる
218：
>>206
いつもかどうかは知らんけど、少なくともこの件に関しちゃ間違ったこと言ってないな
ラモスも同意してるし
221：
確かにJリーグのチーム名はゴチャゴチャしてるし語感悪くてださい
特に新しいクラブは酷い
232：
張りさんが言ってるのは、意味不明のカタカナじゃなくて
ライオンズ
ホークス
タイガース等々分かり易いチーム名にしろよって事だろ
もちろんサッカーは後発だからメジャーな名前は使えないの分かって言ってんだけどな
235：
まあ、名前は目先の目新しさよりも
100年後も愛されるかを考えて作るべきではある
24
続き・詳細・画像をみる
閉店間際で先輩が明日のイベントのために寝袋持参で並んだ。
闘莉王「麻也も今野も森重もまだまだ」「オレと(中澤)佑二さんを超えるコンビは出てきていない」
愛知県名物”名古屋走り”の中生き抜いてきた住民「帰るまでに命があるかわからん 名古屋におったらな」←名古屋怖すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【１００億ごえは４人】日本で年収1億越えの人は11254人ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（※画像あり）
27億円ロト当選した男が浪費のあげく12年後に文無しで死亡｡それを見ていた娘は･･･
照「四季日和」咲「秋だね、お姉ちゃん」
【ボクシング】亀田興毅が王座返上、アンセルモ・モレノとの統一戦の興行権などを決める入札は中止に
全然変わってなかった。子供の見てる前で、トイレに行っているスキにカバンの中を漁ってた
『ケロロ軍曹』が新アニメ化！「ケロロ」としてアニマックスで来春放送！
女子藝大生「昆虫交尾図鑑で印税ﾗｲﾌ！ｳﾏｰ！」 →無断盗用で著作権者が出版差し止め請求へ
ポケットの中の子猫♪ 的な画像集
耳コピ難しすぎワロタwwwww
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
