bilibiliなど中国のIT大手が「解雇」を「卒業」と呼ぶことに 対象者に「卒業通知」が続々と届き始めるback ▼
bilibiliなど中国のIT大手が「解雇」を「卒業」と呼ぶことに 対象者に「卒業通知」が続々と届き始める
続き・詳細・画像をみる
https://gigazine.net/news/20220330-bilibili-jd-com-calls-sackings-graduations/
ニコニコ動画で有名な「画面上にコメントを表示する機能」を実装していることで知られる中国の動画共有プラットフォーム大手のbilibiliと中国ECプラットフォーム第2位のJD.comを運営する京東商城が新たに解雇のことを「卒業」というワードに置き換え始めたことが話題を呼んでいます。
China's JD.com calls sackings 'graduations' ? The Register
https://www.theregister.com/2022/03/29/china_tech_job_losses/
中国人ジャーナリストのZichen Wang氏が公開した、bilibiliと京東商城から届く解雇通知の実物が以下。
中国語では卒業は「??」という字句で、bilibiliの解雇通知には表題部分に「bilibili 卒業日」という語句が記載されています。
一方、京東商城の解雇通知は「卒業通知」という表題で、冒頭の文章も「卒業おめでとう！一緒にいてくれてありがとうございました！」という、解雇通知にもかかわらず門出を祝うかのような表現。続く内容では、所定の日付までに解雇手続きを終えるための手引きが記されています。
2
何を卒業するのだろう！
6
旅立ちの日?！
9
実質アイドルじゃん
17
卒業おめでとう！
19
ぶりぶり？
30
こち亀であったな
大原部長が「両津卒業おめでとう!」って
ただのお払い箱なんだけど
44
アイドルｗｗｗ
83
この支配からの卒業
101
お祝いやんwwww
104
AKB方式
108
AKB48だっけ？
129
公務員卒業制度はよ
145
続き・詳細・画像をみる
【義憤荒らし】横浜・青葉区の駐車場 車のカーナビもぎ取る 逮捕の男「プーチン許せなかった」…
【pickup】【速報】 ガーシーがめちゃくちゃデカい暴露してる
TBS、重大事故VTRで出演者らが手を叩いて笑う 不謹慎との批判が殺到
【韓国】日本がノーベル賞が多いのは外交がうまいから
現行型クラウン受注終了……新型は5月にFFで登場か
反ワクやないがワクチン何回打てば終わるのよ？
【朗報】ワイ将、ついに蒼穹のファフナーをTHE BEYONDまで観終える…
【割引】「アクアライン800円」さらに3年延長へ 千葉の生命線？ 継続13年
過大評価…『ドリフ』『バカ殿』の笑いがネット上で酷評…『エンタの神様』と同レベル!?
【悲報】令和納豆の宮下さん、納豆を捨てて新サービスを始めてしまう
職場のパワハラが辛くて、ボイスレコーダーで証拠集めてた事がバレた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ブルース・ウィリスさんが俳優業を引退 失語症と診断
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先