【悲報】外国人「ジャップの鉄道表記、意味分からなすぎｗｗｗ」
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名無しのコピペ
3. 2021年06月10日 09:11
4. 定期的にハングル要らないと発言してるキ○ガイいてワロタ
5.
6. 2.名無しのコピペ
7. 2021年06月10日 09:12
8. Googleマップで乗る電車指示されるから気になったことないな
9.
10. 3.名無しのコピペ
11. 2021年06月10日 09:13
12. 侮蔑語をタイトルに入れるなやクン管理人。
千ョンやグックが蔓延るのを良しとする主義なんか？
13.
14. 4.名無しのコピペ
15. 2021年06月10日 09:15
16. 快と準急が分かりにくい
特急、急行、各駅の3つくらいでどうにか回せないもんなのかね、どうよ鉄道オタク
17.
18. 5.名無しのコピペ
19. 2021年06月10日 09:18
20. どれに乗っても海外の鉄道より快適で早く目的地につけるけどなｗ
21.
22. 6.名無しのコピペ
23. 2021年06月10日 09:19
24. 相互乗り入れが増えたせいで余計にわかりづらくなった
25.
26. 7.名無しのコピペ
27. 2021年06月10日 09:20
28. 日本語と英語以外はイチャモンつける順に追加された表示だと思う
29.
30. 8.名無しのコピペ
31. 2021年06月10日 09:21
32. >> 1
ハングルも中華もいらなくない？文字化けに見えるし。
分からなきゃ手元の地図なりガイドブックなりで形合わせして正解もだせるだろうし。
日本語・英語で十分、そこの時間を長く取ってくれ。
33.
34. 9.名無しのコピペ
35. 2021年06月10日 09:28
36. 考えるんじゃない、感じるんだ。
37.
38. 10.名無しのコピペ
39. 2021年06月10日 09:29
40. >>4
昔の阪急は特急、急行、普通の3種類だけだったけど、もう後戻りは出来ないな
平行して走るJRとの通勤客抱え込み競争で停車駅を増やしたり、相互乗り入れで走行区間が延びたりで、○○特急の類を作ったので、種類絞り込みは経営的にヤバい兆候なのでは？と疑ってしまう
41.
42. 11.名無しのコピペ
43. 2021年06月10日 09:30
44. 海外では正確な時刻が記載されてないんだろ？
日本が几帳面すぎるんだ。大体の時間でいいんだよ
だから日勤教育や事故、ちょっと遅れただけで駅員に詰め寄るアホが出る
45.
46. 12.名無しのコピペ
47. 2021年06月10日 09:32
48. 私鉄は名前持ちが一番いでOK
49.
50. 13.名無しのコピペ
51. 2021年06月10日 09:32
52. >>1
そもそも韓国人って漢字習ってるはずだからハングル無くても漢字でなんとなく意味がわかるはずなんですよ…
53.
54. 14.名無しのコピペ
55. 2021年06月10日 09:34
56. >>8
日本に来てる割合が高いからしょうがないでしょ
その国の言葉で案内があるだけで職員の無駄な時間が大幅に減らせる、低コスト高リターンの見本じゃん
57.
58. 15.名無しのコピペ
59. 2021年06月10日 09:37
60. うさぎさん、かめさん、チーターさんとかにすればよい
61.
62. 16.名無しのコピペ
63. 2021年06月10日 09:39
64. >>13
英語教育自慢してなかったっけ
65.
66. 17.名無しのコピペ
67. 2021年06月10日 09:41
68. >>10
忖度していろんな停車駅パターン作るから詰んでるのか……
69.
70. 18.名無しのコピペ
71. 2021年06月10日 09:41
72. >>13
日本人と違って英語得意だ！とかﾎﾙﾎﾙしてたけど全然そんなことはなかったしな
73.
74. 19.名無しのコピペ
75. 2021年06月10日 09:44
76. >>13
ｳﾘは漢字読めないﾆﾀﾞ
だから大清国属と書かれた旗を誇らしげにうpしてしまったﾆﾀﾞ
77.
78. 20.名無しのコピペ
79. 2021年06月10日 09:45
80. 特別快とか通勤特急は、基本は快、特急だけど主に通勤時間に飛ばす駅がいくつかあるって感じだよね
区別しなきゃしないで間違えて乗った人からクレーム来るからしゃあないやろな
81.
82. 21.名無しのコピペ
83. 2021年06月10日 09:47
84. >>15
旧ザク、ザク、シャアザクにしようぜ
あ、やっぱり駄目だ
これ後からまた際限なく増える
85.
86. 22.名無しのコピペ
87. 2021年06月10日 09:48
88. >>13
必修科目としての漢字教育は1970年に終わったぞ（選択科目はあるけどほぼ選ばないらしい）
特に若い世代は自分の名前すら漢字じゃ読めなくなるレベル
89.
90. 23.名無しのコピペ
91. 2021年06月10日 09:49
92. おでん文字廃止して空いたスペースに発音か意味を併記するのはどうだろう？
Itsukushima jinja
(Itsukushima shrine)
みたいな。
93.
94. 24.名無しのコピペ
95. 2021年06月10日 09:49
96. 日本人だって分からないんだからいちいち確認せずに乗り換え案内アプリに任せときゃいい
こういう複数の要素を整理させるのはAIの得意分野だろ
97.
98. 25.名無しのコピペ
99. 2021年06月10日 09:54
100. 「風の息づかいを感じていれば、どれに乗れば目的地へ着けるのか分かるはずだ」
101.
102. 26.名無しのコピペ
103. 2021年06月10日 09:54
104. >>21
ザク、グフ、ドムにしときゃ文字数節約できるし、系譜でどれがいかわかりそう
105.
106. 27.名無しのコピペ
107. 2021年06月10日 09:55
108. 韓国人や中国人が「駅名が読めなかったから」
との理由でキセルやら悪さをするから仕方ないのさ
あいつらは分かって悪さをして表示のせいにするんだよ
109.
110. 28.名無しのコピペ
111. 2021年06月10日 09:56
112. 会社によって普通列車は何駅か停まらない場合があるし、各駅停車でも停まらない駅があったりするから面倒なのよね
始めてのところで路線図だけ見て乗るとたまに困る
113.
114. 29.名無しのコピペ
115. 2021年06月10日 09:56
116. >>21
シャアザクC型、シャアザクS型を追加、これまでのシャアザクはシャアザクF型とします
新たにシン・マツナガ専用ザク、黒い三連星専用ザク、ジョニー・ライデン専用ザクを追加します
黒い三連星専用ザクC型を追加、これまでの黒い三連星専用ザクは黒い三連星専用ザクS型とします
シン・マツナガ専用ザクFS型、ジョニー・ライデン専用ザクFS型を追加し、これまでのシン・マツナガ専用ザクおよびジョニー・ライデン専用ザクはそれぞれシン・マツナガ専用ザクF型、ジョニー・ライデン専用ザクC型とします
とか延々と続いて誰も把握できなくなりそう
117.
118. 30.名無しのコピペ
119. 2021年06月10日 09:57
120. 中文表記はまだグダグダ理由があるのは分かるが、ハングル表記は何をどう考えたって理由が出てこない
対象人口４千万程で何より馴染みがない上に、翻訳を依頼したとして『独島は大韓民国領土』ってブッ込まれてもコッチは分からんし、そういう事をしてくるメンタリティだってのはイヤというほどわかってるだろうに
121.
122. 31.名無しのコピペ
123. 2021年06月10日 09:58
124. スマホにNAVITIME transitインストールすれば無料でルート教えてくれるのに。あれすごく便利
125.
126. 32.名無しのコピペ
127. 2021年06月10日 09:58
128. >>8
要らないよなあ
声が大きいだけの極少人数が何度もしつこく言ってきたのに根負けした結果、大多数の人にとって不便極まりない表示になってしまった
129.
130. 33.名無しのコピペ
131. 2021年06月10日 09:59
132. 千ョンのハングル、支那畜の簡体字(北京語･広東語)の表記に惑わされてんじゃねえの？
今さらだけど ↑ こんなの要らないし外せよ！
133.
134. 34.名無しのコピペ
135. 2021年06月10日 09:59
136. 道民ワイ、特急が追加料金なしで乗れることに驚愕
道民ワイ、特急が最でないことに驚愕
道民ワイ、特急快普通以外に種類が多すぎて困惑
道民ワイ、最終的に向きさえ合ってりゃ乗れば近づくやろという結論に到達する
137.
138. 35.名無しのコピペ
139. 2021年06月10日 09:59
140. >>15
かわいい
141.
142. 36.名無しのコピペ
143. 2021年06月10日 10:01
144. >>20
急行よりはるかに停まる駅が多い通勤急行もあるんですよ
145.
146. 37.名無しのコピペ
147. 2021年06月10日 10:02
148. なんとなくなら理解できるが確かに英語で正確にってなると難問だな
149.
150. 38.名無しのコピペ
151. 2021年06月10日 10:03
152. >>27
知らなかったは免責にはならないのが法なんだけどねぇ
ゴネるやつは相手にせず粛々と対応・処分すべきだった
153.
154. 39.名無しのコピペ
155. 2021年06月10日 10:05
156. 鉄道は違う改札に行っても行きたかった改札への案内があるが
バス停留所は乗りたい路線のバス停が見当たらない時ほんと困る
157.
158. 40.名無しのコピペ
159. 2021年06月10日 10:11
160. >>15
結局後付けでサウスアフリカチーターとか増えて解りづらくなるんじゃね？
161.
162. 41.名無しのコピペ
163. 2021年06月10日 10:12
164. >>34
ワイはのぞみ、ひかり、こだま以外の新幹線、どれがいかわからん
165.
166. 42.名無しのコピペ
167. 2021年06月10日 10:13
168. >>33
漢字（和）、ローマ字、ひらがな
だけでいいな
確認する時に一周するの待つのめんどくせえ
ハングルなんて見栄えが悪い
169.
170. 43.名無しのコピペ
171. 2021年06月10日 10:14
172. ハングル，簡体字はあってもいいんだけど，ひらがなと同時表示がベストと思う。
多数派である現地人が常に表示内容を把握できる。
また外国語の読みを覚える機会になる。日本人にとっても，外国人にとっても。
いまのように完全切り替わりだと自国語で理解して覚えておかないといけない。
173.
174. 44.名無しのコピペ
175. 2021年06月10日 10:14
176. >>2
あんな汚い文字目に入るのが苦痛だ
日本語の英語の併記だけでよい
177.
178. 45.名無しのコピペ
179. 2021年06月10日 10:15
180. これだけ喧々諤々とスレが続く程度に「はたから見たらわからない」という結論でええか？
今使っている小田急だと「各駅・準急・急行・快急行・特急」で使っているからこそわかるけど、初見で判断しろって言われても困ると思うわ
しかも外国人からしたらなじみのない言語で説明書きが書かれているわけだろ？ お手上げだわｗ
あと小田急も複雑になっているなと思ったが、他の路線の話と比べたらまだシンプルだったことにも驚いた
181.
182. 46.名無しのコピペ
183. 2021年06月10日 10:16
184. >>37
いや、そもそも日本語すら区別できねえよ
185.
186. 47.名無しのコピペ
187. 2021年06月10日 10:17
188. >>43
いらんよ。日本語と英語表記だけで十分だよ
情報過多＆文字が小さくなって、完全に利便性や多様性が欠落してしまっているわ
189.
190. 48.名無しのコピペ
191. 2021年06月10日 10:18
192. >>3
所詮まとめ管理人
基本低俗のクズだろ
193.
194. 49.名無しのコピペ
195. 2021年06月10日 10:20
196. 電車もバスも名称を全部統一してほしいわ。有料なのかどうかも。それと韓国語と中国語は要らんだろ。住んでる国民より海外旅行客を優先してどうすんだよ。
197.
198. 50.名無しのコピペ
199. 2021年06月10日 10:23
200. おでん文字はすべて「はよ帰れ」にしてくれ
201.
202. 51.名無しのコピペ
203. 2021年06月10日 10:24
204. 都内住みでも品川から蒲田に行きたいのにうっかり羽田直通に乗って戻る羽目になるやついっぱいいるから完全に把握してるやつほとんどいないよ
205.
206. 52.名無しのコピペ
207. 2021年06月10日 10:35
208. 電光の文字は激しく同意
見逃したら次を待つのに何カ国語読ませるんだよ...
ローマ字と漢字表記で充分だろ...漢字文化圏はどうにかなるだろうし
海外行くなら、ハンドブック持ってるだろローマ字くらい読めるだろ...
209.
210. 53.名無しのコピペ
211. 2021年06月10日 10:40
212. >>50
アイルランドの看板ジョークかw
各国語でようこそアイルランドへと書かれた一番下に、英語でイギリス人は帰れとあるやつ
213.
214. 54.名無しのコピペ
215. 2021年06月10日 10:47
216. 待ち構えていたかの如く>>1にノイジーマイノリティの発言があって草
こういう連中を甘やかしてきたから今表示が分かり難くて困る
一度スクラップ＆ビルドしないとね
217.
218. 55.名無しのコピペ
219. 2021年06月10日 10:49
220. >>14
割合言うなら日本語使ってる人の方が圧倒的に多いだろ馬鹿
221.
222. 56.名無しのコピペ
223. 2021年06月10日 11:00
224. >>14
韓国は反日教育しているらしいのに何で日本に来るんだ？？？
中国語は漢字と近いから省略できるだろうと思ったけど、ひらがな部分が無理か
ローマ字でどうにかならんかね
225.
226. 57.名無しのコピペ
227. 2021年06月10日 11:02
228. >>1
低学歴コリアが発狂して火病中
日本が作ってやった劣等文字いらんわ
229.
230. 58.名無しのコピペ
231. 2021年06月10日 11:04
232. >>55
日本語表記ないの？
確かにそれで韓国語とか中国語が優先されてたらおかしいわな
勘違いしてた、すまん
233.
234. 59.名無しのコピペ
235. 2021年06月10日 11:08
236. >>15
macOSのバージョン名みたい
237.
238. 60.名無しのコピペ
239. 2021年06月10日 11:08
240. ※45
小田急はホームや車内にある路線図で停車駅わかるから、それで覚えたな
241.
242. 61.名無しのコピペ
243. 2021年06月10日 11:12
244. >>14
地名なんだから、漢字と英語だけでいいだろ。
どうせ、音かパターンでしか認識しないんだから。
名称から来るゆかりとか想像せんやろ。
245.
246. 62.名無しのコピペ
247. 2021年06月10日 11:12
248. 普通と快で1駅しか変わらない路線もある
249.
250. 63.名無しのコピペ
251. 2021年06月10日 11:15
252. >>34
しかも本数多いから気が向いた時間に出立すればいい
253.
254. 64.名無しのコピペ
255. 2021年06月10日 11:18
256. アーバンパークライン…？知らない子ですね
257.
258. 65.名無しのコピペ
259. 2021年06月10日 11:18
260. >>56
台湾で使われている「繁体字」と大陸で使われている「簡体字」の両方があるぞ。
「出口」「exit」「出口」「出口」「はんぐる」とか、意味ないと思うけどね。
261.
262. 66.名無しのコピペ
263. 2021年06月10日 11:20
264. >>58
日本語と同列に扱ってダラダラと表示してるのが迷惑だって言ってんだよスカタン
言ってもいないことをでっち上げて論点ずらすのは韓国人だけでたくさんだ
265.
266. 67.名無しのコピペ
267. 2021年06月10日 11:21
268. >>64
スカイツリーラインが定着したからワンチャンある
269.
270. 68.名無しのコピペ
271. 2021年06月10日 11:24
272. >>66
あ、はい、すみません（言ってねぇ……）
273.
274. 69.名無しのコピペ
275. 2021年06月10日 11:29
276. >>4
鉄道会社で早さ順に名称を統一してほしい。
特急と快と急行とか。
通勤快と快とか。
出張で行った時に、始めてだったら悩む。
277.
278. 70.名無しのコピペ
279. 2021年06月10日 11:30
280. 確かにな、でもこれ電車企業側もすげえ悩んだんじゃないか？ｗ
281.
282. 71.名無しのコピペ
283. 2021年06月10日 11:30
284. バスはわからんなぁ。
駅に向かうやつはいいんだけど、駅から出ていくやつはどれに乗れば目的地に行けるか判断が難しい。
路線図あっても探しているうちに出て行ったのが乗れるやつだった、とかあるし。
285.
286. 72.名無しのコピペ
287. 2021年06月10日 11:43
288. 安心しろ
東京在住２０年たつが、普段使わない私鉄のこの手の表記はわからないＷ
まぁ大抵、どこにとまるか表示してる看板があるのでわかる
わかんない時はググったらなんとなくわかる
特急より通勤快が早いのはマジで罠
JRは快や新快より特急がはやいからな
289.
290. 73.名無しのコピペ
291. 2021年06月10日 11:46
292. >>1
しなちょ~ん
293.
294. 74.名無しのコピペ
295. 2021年06月10日 11:48
296. >>27
マジか、しなちょんアホすぎやな。
297.
298. 75.名無しのコピペ
299. 2021年06月10日 11:49
300. >>68
お前スマホでやってんの？
ここまでオデン文字イラネ邪魔って意見が大勢をしめてるぞ
下まで読んでみそ
301.
302. 76.名無しのコピペ
303. 2021年06月10日 11:54
304. ほんと表記は日本語と英語だけにしてほしい。
差別じゃなくて切替度が早すぎて確認できない。
母国語と英語以外に表示してる国なんてほとんど無いぞ…。
その国に行ったらその国に合わせろよマジで。
305.
306. 77.名無しのコピペ
307. 2021年06月10日 11:55
308. >>48
それをわざわざ読みに来てコメントまで書いてく同じ穴の狢
ああ狢って字読める？
309.
310. 78.名無しのコピペ
311. 2021年06月10日 11:57
312. ジャップなんて蔑称を使うレイシストがまだいるのか
313.
314. 79.名無しのコピペ
315. 2021年06月10日 12:06
316. 初上京の当時俺 都内交通機関の路線図で乗り換えが多すぎて
目的地は判るのに 軽くパニックを起こす
317.
318. 80.名無しのコピペ
319. 2021年06月10日 12:09
320. >>75
自分がどう思っているのかでなく、他の人はこう言ってるぞで否定的な意見出してくる人は全方向に大きなお世話ムーブしてて扱いに困る
321.
322. 81.名無しのコピペ
323. 2021年06月10日 12:19
32
続き・詳細・画像をみる
【クズ】娘が生まれたのをキッカケに夫がSNSデビューしたんだけど、今やインスタ映え女子()みたいになっているのが心底ヤダ。撮る時以外は娘のことなんかほったらかしのくせに
俺、子供んときに近所の子にプロポーズしたことあるんだけど
【pickup】アッキーナ「死産しました…」4人家族アイコン「！！！」ｼｭﾊﾞﾊﾞﾊﾞ
【速報】1998年の毒物カレー事件、新証拠で第三者による犯行の可能性キターｗｗｗｗｗｗｗ
【悲報】谷原章介「濱口とアッキーナの子供が死んだのは自然な流れ」→ 大炎上
枝野幸男、菅首相の答弁について「危機感や責任感を感じられなかった。政権を代えるしかない」
【新コロ】英ロンドン大学ダルグリッシュ教授「磁石が鉄を引きつけるように人体にくっつきやすい自然界には存在しない構成」
【新コロ】英ロンドン大学ダルグリッシュ教授「磁石が鉄を引きつけるように人体にくっつきやすい自然界には存在しない構成」★2
ゲーム「スタミナがあってダッシュすると減ります」←これ
【画像】美人女医「お尻に何でこんなもの挿れたの？抜いてあげるね」
姉夫婦と食事する予定だったのに姉夫婦の都合が悪くなり姉夫の弟と二人で食事することに
【画像】マツコデラックスさん(178cm140kg)、公開処刑されてしまうｗｗｗ
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
