『May I help you？』 → 間違って訳した文が『天才すぎ』と話題ｗｗｗｗｗ（画像あり）back ▼
『May I help you？』 → 間違って訳した文が『天才すぎ』と話題ｗｗｗｗｗ（画像あり）
続き・詳細・画像をみる
1. Posted by 名無し 投稿日：2020年07月30日 11:43
全てがしょうもなさ過ぎる
最近の集団ヒステリーみたいなネットリンチもそうだけどズレまくりの一般主婦層まで浸透してからどうしようもない
2. Posted by 名無しクオリティ 投稿日：2020年07月30日 11:47
what ? の訳は”はぁ？”だよ
3. Posted by 名無しクオリティ 投稿日：2020年07月30日 11:56
バズねらいのおべんきばばあだろ
4. Posted by 名無し 投稿日：2020年07月30日 11:57
ワイン外国人に助けいるのか聞く時
間違ってMay I help you?って使ったら
store？みたいな返しくらって間違ったことにきづいたわ
5. Posted by 名無しクオリティ 投稿日：2020年07月30日 12:13
※2
ルミエール乙
6. Posted by 名無しクオリティ 投稿日：2020年07月30日 12:15
半沢直樹で出てきそうな会話
7. Posted by 名無しクオリティ 投稿日：2020年07月30日 12:15
まぁ確かにこんな切口上で会話してくる奴おったら目合わせたくないわなｗ
8. Posted by 名無し 投稿日：2020年07月30日 12:17
IQ低いと笑いの沸点低くて楽しそうやな
変顔見たり箸が転がっても笑えるんやろ？
9. Posted by 名無しクオリティ 投稿日：2020年07月30日 12:19
生真面目すぎる性格でノートは綺麗だけど成績は振るわないパターンの人っぽい
10. Posted by 名無しクオリティ 投稿日：2020年07月30日 12:26
※8
煽りやレスバ楽しむよりは高いIQ必要になるけどな
11. Posted by 名無し 投稿日：2020年07月30日 12:26
あの時助けてやったな？って恩着せがましい紳助兄やんみたい
12. Posted by 名無しクオリティ 投稿日：2020年07月30日 12:31
そのTシャツ・・・！
5月のあの日の・・・！
13. Posted by 名無しクオリティ 投稿日：2020年07月30日 12:33
いあ・・Tシャツ探してるってだけやろ
馬鹿なだけじゃん
14. Posted by 名無し 投稿日：2020年07月30日 12:49
小学4年生で字がうまいなー。
15. Posted by 名無し 投稿日：2020年07月30日 12:50
こんな小学生レベルの英文を訳せない大人がスレに何人もいることに驚愕した
東京オリンピックが中止になれば国際社会で恥をかかなくて済むな
16. Posted by 名無し 投稿日：2020年07月30日 12:50
AKB一のおばかを決定するやつを思い出した
ってか、小4（４０歳）かな？
17. Posted by 名無しクオリティ 投稿日：2020年07月30日 12:51
翻訳した人は中国人なのかな？
18. Posted by 名無し 投稿日：2020年07月30日 12:56
元記事にも少坊って書いてあるのかと思ってびっくりした
ちゃんと小学生って書いてあってよかった
1
続き・詳細・画像をみる
ネバダ州の「悪魔の大釜」にiPhoneを投入したところ、不気味な叫び声が録音されていた件（アメリカ）
【ハンター】ウボォーのパンチ耐えたクラピカが今更銃にビビってんのおかしいとかいう奴いるけどｗｗｗｗｗ
三大RPGとかいういつまでも決まらないやつ
【画像】誘惑に負けたダイエット中俺の飯……
【悲報】LINEのアイコンを真っ黒にし音信不通になった彼女の行方ｗｗｗｗｗｗｗｗ
【広島地裁】「黒い雨」浴びた住民を被爆者と認める 原告勝訴の初判決
お客さんを連れて転職したら会社で社員対立が起こった。当てつけのような行動は許されないと
吹いた画像を貼るのだ『PSコントローラーと犬の鼻』
【画像】小島瑠璃子を色白モリマ●ンにしたJK、見つかる
英訳せよ「電車が行ったって言ってたから行ったけど来なかったから待ってたら来たから行った」←日本人の正答率2%ｗｗｗｗｗｗｗｗ
ワイ（月収26万）「おきゅーりょー！」ヨッメ「1ヶ月働いた褒美だよ！」1万円
アホ店員「レジ袋はご利用ですか？」アスペ俺「ご入用ですか？ですかね？」
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先