アメリカ人は「ボボボーボ・ボーボボ 」の物語の内容を理解できないらしいback ▼
アメリカ人は「ボボボーボ・ボーボボ 」の物語の内容を理解できないらしい
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名無しさん
3. 2020年06月29日 04:34 ID:M.IzBqvK0
4. ボボボーボ・ボーボボは名作だよな
俺の中では珍遊記に次ぐ歴代２位の評価
5.
6. 2.名無しさん
7. 2020年06月29日 04:43 ID:lFdsNgmQ0
8. 敵の辛い過去を聞いてあげると思ったら問答無用で倒すくだり大好き
9.
10. 3.名無しさん
11. 2020年06月29日 04:46 ID:.3pNCjPv0
12. アフレコする声優も？？？ってなりながら収録していた模様
後の小野坂昌也（ドンパッチ役）の回想：「どんなメチャクチャなアドリブ入れてもOK出るから、自分は天才なのかと勘違いしそうになった」
13.
14. 4.名無しさん
15. 2020年06月29日 04:49 ID:lJMW7S0i0
16. 4ch見てると理解してるかは知らんがボーボボ自体はウケてるっぽいな
それ以上に深読みしてるやつが多くて笑っちゃうけどw
17.
18. 5.名無しさん
19. 2020年06月29日 04:58 ID:V4b4rLL.0
20. アメリカ人は直球の下ネタで笑う
日本独自のシュールギャグはまったく理解できない
頭で笑いを考えられないんだろうな
21.
22. 6.名無しさん
23. 2020年06月29日 05:07 ID:CyVzghjq0
24. 勢いが伝わらないんだと思う
英語は良くも悪くも表現がさっぱりしてるから、文字では限界がある
25.
26. 7.名無しさん
27. 2020年06月29日 05:17 ID:QTwk.HG.0
28. >>3
首領パッチ役の小野坂氏は、ボーボボ役の子安氏に「首領パッチやる為に生まれてきたんじゃない？」と言われるレベルのハマリ役であり、本人も「素の自分で演技できた」と語っている。
29.
30. 8.名無しさん
31. 2020年06月29日 05:19 ID:qsXBXLmU0
32. ストーリーは鼻毛が伸びるというところがメイン
33.
34. 9.名無しさん
35. 2020年06月29日 05:33 ID:vXgzXFBe0
36. これは賢人が疲れ果てたときに読む指導書
パーティーピーポーが読んでも全く効果がない
37.
38. 10.名無しさん
39. 2020年06月29日 05:41 ID:NIHhtrGM0
40. 何を思ってテレ朝はボーボボで行こうと思ったのか
ジャンプに限ったとしても前年にナルト、翌年にブリーチがアニメ化されてるんだからもう少し選択肢あっただろうに
41.
42. 11.名無しさん
43. 2020年06月29日 05:45 ID:CyVzghjq0
44. 李牧が人気帳票ボーボボコラで5位まで独占してるやつ好き
45.
46. 12.名無しさん
47. 2020年06月29日 05:52 ID:yCOWo6B50
48. 子供の頃、友達の家で読んで腹抱えて笑ったわ
49.
50. 13.名無しさん
51. 2020年06月29日 06:06 ID:BY9ymnWg0
52. むしろスポンジ・ボブ観てるとなんかノリがボーボボ臭するなとか思ってたから、もしかして向こうの子どもにはボーボボも大受けすんのかなと思ってたわ
53.
54. 14.名無しさん
55. 2020年06月29日 06:10 ID:KWjJLWKN0
56. >>188
次世代機で復活させてほしいw
57.
58. 15.名無しさん
59. 2020年06月29日 06:13 ID:WZgW.HUB0
60. わかるとか理解するって言ってるけど、具体的に何を持ってわかるとか理解するって言ってるのかよくわからない。読んで書いてあることが読めればとりあえずわかったことになるでしょう。
あらすじ書いてあったけど、書いてある言葉はわかる。組み合わせが普段見ないだけで。
61.
62. 16.名無しさん
63. 2020年06月29日 06:25 ID:pPlNhzCB0
64. ボーボボのアシスタントで感性と異形描写を鍛えられた松井優征がネウロや暗殺教室産みだしたのに納得
65.
66. 17.名無しさん
67. 2020年06月29日 06:27 ID:w.X1X0bl0
68. これ一本で才能が燃え尽きたといわれても納得しちゃう
あのテンションで毎週描くとか常人では考えられないわ
69.
70. 18.名無しさん
71. 2020年06月29日 06:28 ID:jfWLPmxh0
72. 考えたら負け。
73.
74. 19.名無しさん
75. 2020年06月29日 06:29 ID:WqlKWRA.0
76. アメリカマンはインド人だったし、しょうがない
77.
78. 20.名無しさん
79. 2020年06月29日 06:31 ID:IJbckUY.0
80. アメリカの子供向けアニメってこういう狂気入ったギャグが多いから
しっかりやればアメリカで大ヒットしてもおかしくないよね
まあこんなもん誰が上手に翻訳できるんだって問題はあるけど
81.
82. 21.名無しさん
83. 2020年06月29日 06:39 ID:jxpKOSEj0
84. >>7
あれが素の時点で小野坂も大概やけどな
85.
86. 22.名無しさん
87. 2020年06月29日 06:47 ID:lNHTWVID0
88. 天の助がゼリーで醤油かけるとかむしろめっちゃボーボボ感ある
89.
90. 23.名無しさん
91. 2020年06月29日 07:12 ID:yLJAubhb0
92. ※22
百理ある
93.
94. 24.名無しさん
95. 2020年06月29日 07:13 ID:H5IzYlUi0
96. >>5
アメリカ全く解ってなさそうな奴がドヤ顔分析コメントわろた
Netflixなんか米国産シュールギャグごろごろ転がってるんですがそれは...？
97.
98. 25.名無しさん
99. 2020年06月29日 07:13 ID:.Y68Qftw0
100. 日本人でもわからんゾ
101.
102. 26.名無しさん
103. 2020年06月29日 07:19 ID:oo1rj1C30
104. 20
スポンジボブとか日本であんま受けないのと一緒で日本と海外じゃ笑いのツボが少し違うしボーボボはその中でもかなり内輪向けの笑いだから海外じゃ無理でしょう
105.
106. 27.名無しさん
107. 2020年06月29日 07:53 ID:xbtL9ZWB0
108. 初期のテンポは天才という以外に形容する言葉が無いと思う
109.
110. 28.名無しさん
111. 2020年06月29日 07:56 ID:iSXHm9Ue0
112. 日本人も理解できないから心配するなアメリカ人www
亀ラップは理解の域を超えてる。
113.
114. 29.名無しさん
115. 2020年06月29日 08:31 ID:ypSpgwFD0
116. 渋谷区大型デパートヨコセヨ！
117.
118. 30.名無しさん
119. 2020年06月29日 08:35 ID:3UxG47zG0
120. wiki見たら、父ちゃんは国文学の名誉教授かよ…
息子の漫画見た感想が知りたいわ
121.
122. 31.名無しさん
123. 2020年06月29日 08:42 ID:dAgGz1SP0
124. 普通にアメリカでもアニメやってたぞ
英語の吹き替えも日本並みに頑張ってる
125.
126. 32.名無しさん
127. 2020年06月29日 08:49 ID:pYddwli30
128. 読み切りの時点で「あっこれ連載なるわ」
というパワーを感じさせた三大ジャンプ作品
るろ剣(るろうに)
ワンピース(ロマンスドーン)
ボボボーボ･ボーボボ(ボボボーボ･ボーボボ)
129.
130. 33.名無しさん
131. 2020年06月29日 08:50 ID:d12DGA2N0
132. 読めば読むほどわからない
133.
134. 34.名無しさん
135. 2020年06月29日 09:09 ID:yAWVp3pu0
136. >>30
お笑いって結構そういう親持ってる人多い
言語センスが磨かれるのかな
137.
138. 35.名無しさん
139. 2020年06月29日 09:25 ID:5X11f9fk0
140. 英語版、なにげにまあまあ評判いいよ。
読者数は少ないけど、レビューは高評価でびっくりした。
141.
142. 36.名無しさん
143. 2020年06月29日 09:32 ID:omESwmYY0
144. ボーボボスレは毎回同じ流れだよな
・ネタバレスレのコピペ
・天の助の番組説明欄
・PTAのくだり
・亀ラップ
・5メガネ
・嘘広告
145.
146. 37.名無しさん
147. 2020年06月29日 09:44 ID:TWF3KH150
148. タイトルくらいは通用するんじゃね―かな
149.
150. 38.名無しさん
151. 2020年06月29日 10:01 ID:WOcy7n.N0
152. 子供のお見舞いの話は昔からよく上がってたが、ソース元の新聞記事は初めて見たわ
153.
154. 39.名無しさん
155. 2020年06月29日 10:08 ID:qdtoMja00
156. アメリカ人さんは対魔忍シリーズをマジな忍者モノとして考察してたりするから
思ってるより根はマジメで冗談が通じないのかもしれない
157.
158. 40.名無しさん
159. 2020年06月29日 10:15 ID:XVd1KI8u0
160. ボーボボ以降、子安が他のアニメで騒いでるとボーボボを思い出す様になった。
161.
162. 41.名無しさん
163. 2020年06月29日 10:45 ID:Fe13HnVA0
164. お父上は国文学の名誉教授………
他人「ほほう息子さんも文筆活動をされてますか 代表作は?」
名誉教授「ボ…
165.
166. 42.名無しさん
167. 2020年06月29日 10:47 ID:QjyGwzp90
168. 敵「お前のターンだ、領収書を切れ」
ボーボボ「領収書は切らん、使い方がわからんからな」
ここ大人になるとよくわかってさらに笑える
169.
170. 43.名無しさん
171. 2020年06月29日 10:47 ID:CyVzghjq0
172. ※36
人気投票が無いとかボーボボエアプか
173.
174. 44.名無しさん
175. 2020年06月29日 11:24 ID:Yz74dWRm0
176. 俺も理解できてないぞ
177.
178. 45.名無しさん
179. 2020年06月29日 11:40 ID:cgyKp9Mp0
180. 鼻毛かダンスの2択のときにダンスが選ばれてたらどうなったのかがちょっと気になる
普通にダンスを頑張る漫画にはなってないんだろうなあ…
181.
182. 46.名無しさん
183. 2020年06月29日 12:44 ID:U2sLYGkG0
184. 名作っつか迷作。
「考えるより感じろどころかはじけろ以前になにも考えるな&感じるな」
185.
186. 47.名無しさん
187. 2020年06月29日 12:56 ID:giYwlY9l0
188. >>16
むしろこの漫画にアシいるってのが衝撃だよ。
189.
190. 48.名無しさん
191. 2020年06月29日 13:00 ID:giYwlY9l0
19
続き・詳細・画像をみる
仕事が少なすぎて辛い。「退屈症候群」になった男性、雇用主を訴え続け4年後勝訴（フランス）
【悲報】超迷惑系YouTuber、全国ニュースに取り上げられてビビる
【超！閲覧注意】ギャングにダルマにされる女の子のビデオ、見ちゃいけないレベル…
【画像あり】サンド伊達ちゃん、自らのゼロカロリー論を覆してしまうwwwwwwww
【動画】デモ隊、警察犬に壊滅させられる
【悲報】 竹田恒泰、youtubeの生放送で中国批判してたところ即放送停止 youtubeも中国の手に落ちたか
【画像】ワンピースで凄いこと見つけたで
暫定新外国人格付けwwwwwwwwwwww
共同通信「日本がG7の韓国参加に反対 安倍首相の意向とみられ、韓国の反発は必至だ」 ネット「反発してもらいたい、だろ」
園田智代子「私のアイデンティティ消滅の危機なんだよ！」福丸小糸「ぴゃ！？」
品の良い白髪の大伯母と白い秋田犬が書斎へと急ぐ
【画像】富豪「なんでも欲しい車買ったるで。但しこのステッカーをリアガラスに貼れよ」
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先