アメリカ人ってコメント求められた時いつも気の利いた話が出来るのなんでなの？back ▼
アメリカ人ってコメント求められた時いつも気の利いた話が出来るのなんでなの？
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名も無き哲学者
3. 2019年06月26日 08:02
4. ID:ZZadFJaQ0
5. エルダー君、ネタ切れかい？
6.
7. 2.名も無き哲学者
8. 2019年06月26日 08:05
9. ID:5PwkCkpR0
10. 単純に気の利いたコメントがピックアップされてるだけであってアメリカ人の多くが気の利いたコメントが出来るということはないと思う。
11.
12. 3.名も無き哲学者
13. 2019年06月26日 08:10
14. ID:ZZadFJaQ0
15. 俺様はキングだ。
で、お前らは神様だ！
16.
17. 4.なぜか鈴木亮平で脳内再生される
18. 2019年06月26日 08:19
19. ID:kPRE4Kx40
20. (行動が気が利かないのに言動も気が利かないならマネキン置けよ、ただでさえそんなに会話しないんだから。台本あんだろ？)
んー、なんでだろうね。
これは全く別のお話なんだけど、
あっは、おはようございます(爽やか)
ふぅー、お疲れ様です(爽やか)
なんて清々しいんだ、あっどうも、こんにちは(爽やか)
今日も星が輝いている、夏の大三角形が見えるかな…こんばんは(爽やか)
明日も頑張ろう、おやすみなさい(爽やか)
なんていう言葉(会話)はNHKの朝ドラでしかないと思う。
21.
22. 5.名も無き哲学者
23. 2019年06月26日 08:19
24. ID:LHGpp4xW0
25. 友人が勉強のために長くアメリカにいたんだが、自己紹介を至って真面目に終えたら
「スピーチをする場では必ずひとつジョークを言いなさい」とアドバイスされたそうな
そんな面白いこと言えないと返したら、メモに書き留めろと…
26.
27. 6.名も無き哲学者
28. 2019年06月26日 08:22
29. ID:UfgTIT0B0
30. アメリカでユーモアのセンスないと言われるのは死刑宣告だからな。生きてる価値ないと言われるようなもんだし、著名人なら尚更ジョークや皮肉で返すのだろう。
もちろん、アメリカンだってジョークも言わない堅物野郎もいるが。
31.
32. 7.名も無き哲学者
33. 2019年06月26日 08:23
34. ID:.GWPmJy50
35. つまらないコメントを放送で使う必要がないから
36.
37. 8.名無しのはーとさん
38. 2019年06月26日 08:25
39. ID:wmyKDXPx0
40. 英語→日本語だと、なんかかっこよくなるんじゃねぇ
41.
42. 9.金ぴか名無しさん
43. 2019年06月26日 08:26
44. ID:ntKIiclZ0
45. 通訳や翻訳で騙されてるだけ
毛唐陰キャのジメジメしたコメントも通訳にかかるとエスプリの効いたジョークコメントになる
46.
47. 10.名も無き哲学者
48. 2019年06月26日 08:27
49. ID:Al51c2Zr0
50. アメリカでは、敵意が無い事を示す為に会話してジョークを言う習慣があるからだよ。
日本が礼儀正しくする事で敵意が無い事を表明するのと同じで、アメリカでは敵意が無い事の表明のために話しかけてジョークを言う。
逆に日本人みたいに他人に話しかけずに黙っていると、何か良からぬ事を企んでいるんじゃないかと疑われてしまう。
51.
52. 11.名も無き哲学者
53. 2019年06月26日 08:28
54. ID:Uo16sfpH0
55. ヨーロッパ人に言わせるとジョークが一番下手なのはアメリカ人らしいけどな
「あいつらのはジョークでも何でも無くてただの悪口だ」
「こっちがむっとしてるとヘイどうしたんだジョークじゃないかと言われるのが本当に多い」
とか
56.
57. 12.名も無き哲学者
58. 2019年06月26日 08:29
59. ID:Al51c2Zr0
60. 米9
それ英語ができない奴の典型的な勘違いなんだが
元の英語の時点でみんな気を利かせた言い回ししてるぞ
英語も読めない聞き取れない馬鹿が知ったかぶってんじゃねーよw
61.
62. 13.名も無き哲学者
63. 2019年06月26日 08:31
64. ID:Al51c2Zr0
65. 米11
それは笑いの感性の文化的な違いって奴だ
そもそもヨーロッパではアメリカほどジョークを重要視する習慣は無い
アメリカは多民族国家ゆえに共通した価値観を持っておらず、それ故にまず相手を笑わせる事が第一に求められる文化になってしまったんだよ
66.
67. 14.名も無き哲学者
68. 2019年06月26日 08:33
69. ID:kPRE4Kx40
70. >>4
(あいさつするたび、ともだちが…増えるかボケェ！！(小籔千豊風)と誰かつっこめば良かったんだな)
日本の水泳選手が泳ぎ終わると気が利くコメントを残すのと同じことさ、HaHaHaHa!!(´・ゝ・`)
71.
72. 15.名も無き哲学者
73. 2019年06月26日 08:34
74. ID:WTgiQO000
75. インタビュアーがきちんと相手のコメントを最後まで聞く、相手に長く喋らすからってのもあると思う。
スポーツ雑誌とかでも、インタビュー記事のコメント一つ一つが長文。
みじかいコメントだと「それはどういう事？詳しく！」みたいに詳細に話させる。
そっからイケてるコメントを抜き出して見出しにしている感じ。
76.
77. 16.名も無き哲学者
78. 2019年06月26日 08:35
79. ID:Al51c2Zr0
80. 米2
普通の人と呼ばれる人なら全員が気の利いたジョークを言えるのがアメリカだよ
ジョークも言えない人は変人扱いされて馬鹿にされてコミュニティから締め出されるのがアメリカだからね
アメリカの陰キャ差別は日本の比じゃないくらいエグい
81.
82. 17.名も無き哲学者
83. 2019年06月26日 08:38
84. ID:xk2JUIfz0
85. 日本のテレビだと関西人が幅をきかせてる
他県は面白い人がほとんどいない
86.
87. 18.修羅場の妊婦さん
88. 2019年06月26日 08:40
89. ID:YMLsHSSi0
90. 関西人がノリいいのと同じで文化の影響
あとそういうのが評価される環境で育つことも大事だな
91.
92. 19.名無しパン
93. 2019年06月26日 08:42
94. ID:YbAfcizR0
95. 学校で会話の授業をするから
そんなの練習する必要ないだろって思うかもしれないが授業で数学や化学と同じように一つの科目として存在してる
96.
97. 20.名無しのプログラマー
98. 2019年06月26日 08:43
99. ID:cEvnSv9d0
100. 特にアメリカでは視聴率の取れるコメントを選んでいる
っていう事実は考慮しておくべきじゃね？
101.
102. 21.名も無き哲学者
103. 2019年06月26日 08:47
104. ID:xk2JUIfz0
105. 笑いの授業なんて関西にはないぞ
106.
107. 22.名も無き哲学者
108. 2019年06月26日 08:48
109. ID:KO9nWGSB0
110. 日本だと、笑うんじゃなくて感心して終る。
111.
112. 23.名も無き哲学者
113. 2019年06月26日 08:53
114. ID:Qo60tKRC0
115. 日本でジョークを飛ばしても、陽キャ扱いなら笑って貰えるけどいじられキャラや陰キャの場合は「は？何言ってんの？」だからね
どんな気の利いた言葉を言うかより誰が口にしたのかが大事
116.
117. 24.名も無き哲学者
118. 2019年06月26日 08:57
119. ID:OrkBDnHO0
120. 日本人は偉い
だからこそ日本語を使う
欧米人はアルファベットでしかしゃべれない
たった28文字しかないんだよ
だからこそ！だからこそなんだよ
121.
122. 25.名も無き哲学者
123. 2019年06月26日 09:05
124. ID:J4RjboU10
125. 向こうの人たちはよく喋るし他人とのコミュニケーションを苦だと思ってないからね
言ってしまえば日本人が少しおかしいんだよ
物静かな生き方をしてきた名残りだと誇れる反面、グローバル化した現代社会では陰気で意思表示が明確でなく感情の起伏も分かりにくいから変わった人たちだとカテゴライズされてるよ
126.
127. 26.名も無き哲学者
128. 2019年06月26日 09:08
129. ID:CGB7PmfZ0
130. 関西人みたいなもんか
小粋なジョーク少し憧れる
131.
132. 27.名も無き哲学者
133. 2019年06月26日 09:10
134. ID:Cf.zCn4p0
135. ここで知った風に言われてることのいったいどれが真実なんだよ。
136.
137. 28.名も無き哲学者
138. 2019年06月26日 09:12
139. ID:WTgiQO000
140. オナホ使いすぎて頭が刺激を感じなくなってきた、もう使うのやめようかな……
141.
142. 29.名も無き哲学者
143. 2019年06月26日 09:12
144. ID:w.9D7ab00
145. 日本人は表ではあまり言わない
裏でネチネチ言う
146.
147. 30.名も無き哲学者
148. 2019年06月26日 09:12
149. ID:QYefE5zV0
150. 日本は阿吽の呼吸や以心伝心・拈華微笑、忖度などが良しとされてた
国柄だし、文化の差じゃないんかね
151.
152. 31.名も無き哲学者
153. 2019年06月26日 09:17
154. ID:Y24Qobra0
155. 討論 ディベート慣れしているからかな？
156.
157. 32.ななしさん＠スタジアム
158. 2019年06月26日 09:18
159. ID:YkIO9j1Y0
160. いろんな民族・人種がいるから、身の安全の為にも会話が重要で、大学でもペーパーテストの点数ってより自己表現が求められる傾向がある。
みんながみんな、朝飯にご飯・納豆（漬物）・味噌汁って訳じゃないって意味では日本も変わりつつあると思う。
161.
162. 33.名も無き哲学者
163. 2019年06月26日 09:18
164. ID:L6JFXorZ0
165. トンチの効いたこと言ってるのは教養の高いエスプリ層ってだけだろ
166.
167. 34.名も無き哲学者
168. 2019年06月26日 09:19
169. ID:wjGaERBj0
170. 白人はさいこぱす多いからな
言う事とやる事が一致しなくても平気で嘘つく
落ちれば確実にアウトの立ち入り禁止の超危険な高所に命綱無しで登って
逆立ちしたりはしゃいだりしてる動画ってたくさんあるけどさ
あれほとんど（99%）白人なんだよな
白人は間違いなく頭のネジがおかしい
サイコパスだらけなのも納得
171.
172. 35.名無しのプログラマー
173. 2019年06月26日 09:20
174. ID:yCdP7wc60
175. >>30 半分正解。単に外人ジョークの意味が日本人は分からないから気の利いたように感じてるだけ。
画像にある字幕でてるジョークはどっちかって言うと嫌味メインのジョーク。
176.
177. 36.名も無き哲学者
178. 2019年06月26日 09:20
179. ID:wjGaERBj0
180. 白人は黒人さん達襲って虐殺して家族バラバラにして奴隷貿易してたからな。
しかも一部の悪党とかじゃなく国家ぐるみ。
未だ一言も謝罪しないし白人の異常さは異常
そのくせクジラかわいそうだから採るなとか抜かしやがる
これをサイコパスと言わず何と言う
181.
182. 37.名も無き哲学者
183. 2019年06月26日 09:21
184. ID:2S7l4c.T0
185. みんながみんな出来ると思うなよ
関西人に必ずオチを期待するようなことは止めろ
186.
187. 38.名も無き哲学者
188. 2019年06月26日 09:21
189. ID:FlxaUb2n0
190. >>29
こうやって盛り上がるから
管理しない管理人だらけになる
だからバラバラ。
個人的には
バラバラが悪いなんて思わないけどね。
191.
192. 39.名も無き哲学者
193. 2019年06月26日 09:22
194. ID:ZPbJKqKX0
195. それでもアメリカ人はスピーチとかディベートとか初対面の人とのコミュニケーションは「死ぬほど緊張する」っていうのがほとんどらしいよ。
緊張をエネルギーに変えるか、緊張から逃げるかの違いじゃないの？
196.
197. 40.名無しのはーとさん
198. 2019年06月26日 09:28
199. ID:DmjaKpjZ0
200. アメリカンジョークよりブリテンジョークのほうがしっくりくる
201.
202. 41.名も無き哲学者
203. 2019年06月26日 09:30
204. ID:fpGa2TE40
205. 気の利いたコメントだけが話題となって海を越えて伝わるのか。
それとも何でもない言葉を気の利いたように訳しているのか。
それともマジで皮肉や冗談に慣れているのか。
正直、かしこまった場で皮肉や冗談をぶちまけるような人は日本じゃあまり受けないしな。CMの表現や文言にすら顔真っ赤にしてクレーム入れるし。
206.
207. 42.名も無き哲学者
208. 2019年06月26日 09:30
209. ID:rUZDMzsK0
210. 本スレ109が核心的な所の話だよな
日本はいつも目的と手段がごっちゃになって優秀なはずなのにトンチンカンな方針をたてるんだ
意見できる奴が只の暗記マンに偏って
211.
212. 43.名も無き哲学者
213. 2019年06月26日 09:36
214. ID:pl3GKUMg0
215. 他人を最大級にブチ切れさせるワードが存在する文化圏だからなぁ
嫌味を創造する土壌が高いんだと思う
皮肉も上手になるわ
216.
217. 44.名も無き哲学者
218. 2019年06月26日 09:44
219. ID:BzKbFGEd0
220. 高校の時にプロムパーティーなんかあったらﾀﾋねる自信あるわ。
それを乗り越えてきるのが表に出てるんだからそりゃね
221.
222. 45.名も無き哲学者
223. 2019年06月26日 09:47
224. ID:mNfPgLfs0
225. コミュ力高いからだろ
日本人でもできる奴はいるよ
ただインタビューの時にユーモアとか言うと、日本の場合は重箱の隅つついてくる奴がいるから、出来る奴も言わないだけ
226.
227. 46.金ぴか名無しさ
228. 2019年06月26日 09:48
229. ID:5ShetZ120
230. アジア人はやっぱ土人だよ
ユーモラスな一言も返せない
231.
232. 47.名も無き哲学者
233. 2019年06月26日 09:48
234. ID:fRc4642m0
235. ユーモアを重んじてるから
236.
237. 48.名も無き哲学者
238. 2019年06月26日 09:50
239. ID:NqglkRV40
240. 学生の頃「月が綺麗ですねは暗に貴方が好きっていう意味」という日本語についてガイジンの友人達と話してた時、「そこは月が綺麗だからデートしようの方が良いね」と皆笑った。一緒に夜空を見上げているがこれはデートなのかどうなのかというまだ甘酸っぱい段階で使われるべきだと真面目に解説すると、お前やっぱすごく日本人だなとさらに笑われた
241.
242. 49.名も無き哲学者
243. 2019年06月26日 09:50
244. ID:jesryn8b0
245. 自分が冗談のひとつも言えない陰キャなのは周りのせいってか
246.
247. 50.名も無き哲学者
248. 2019年06月26日 09:51
249. ID:fRc4642m0
250. コメント欄見るだけでもアメリカに対して劣等感持ってるのがいるんだね
251.
252. 51.名無しさん
253. 2019年06月26日 09:53
254. ID:Sxyow6NO0
255. 良いコメントや人しか海を渡ってこないだけだろ
多分あっちしか知らない人もこっちをそう見てるよ
「日本人はヤベーわｗｗｗ」って
256.
257. 52.名も無き哲学者
258. 2019年06月26日 09:54
259. ID:Rg.XkT7K0
260.
日本人は、ブラックジョークにもう少し寛容になってほしい。
261.
262. 53.名も無き哲学者
263. 2019年06月26日 09:56
264. ID:nz97YoKT0
265. ＞悔しいが良いところを探して褒めるのがアメリカ、悪いとこを探して貶すのが日本人
＞いまだにこんな幻想抱いてる奴いるんだなぁ
全員とは言わないが傾向としては確実にあるだろ
つべのコメント欄が日本だけ閉鎖されてたりするのはどう言い訳するんだ
266.
267. 54.名も無き哲学者
268. 2019年06月26日 09:58
269. ID:Rg.XkT7K0
270.
貶すことを笑いに変えるのがジョークなんだよね。
褒める文化はなかなか日本で育たないね、先輩後輩の縦社会では。
271.
272. 55.金ぴか名無しさ
273. 2019年06月26日 10:04
274. ID:5ShetZ120
275. ※54
アメリカは老人だろうが子供だろうが対等に話すからね。
日本だと上に向かってなんだその態度は！で一蹴される。
276.
277. 56.
278. 2019年06月26日 10:06
279. ID:oWOa4.4K0
280. ※53
それを読むのが日本人なんだから日本語で書かれたら刺さるだろ。
その分じゃお前は分からないんだろうが英語でも普通に罵詈雑言の嵐だぞ。
しかも発売延期や中止、内容の変更まで迫ってその上で爆死させるという悪質なやつなのに今時欧米に夢見てんじゃねーよ。
あれを見る分じゃネットユーザーの民度に人種は関係ないなって実感するぞ。
281.
282. 57.名も無き哲学者
283. 2019年06月26日 10:07
284. ID:FnKWt5BF0
285. 日本がほしいのは議論出来る人じゃなく従順な奴隷やからなぁ
前居た中小会社のじじいの社長が意味分からん指示してきたから質問したら嫌なら辞めろで会話不能だったわｗ
そんなんだから設計や事務が皆辞めて行くんだよ
286.
287. 58.名も無き哲学者
288. 2019年06月26日 10:12
289. ID:lIc.gbY20
290. アメリカ人は子供の頃から授業でみんなの前に出てソロトークするスキルを磨かれてるからここ一番で強さを発揮する。関西人はいつも「笑かしたろ」とネタ考えて、ボケとツッコミのフットワークも鍛える。一緒なり。
291.
292. 59.名も無き哲学者
293. 2019年06月26日 10:12
294. ID:nE1.VtlD0
295. >>55
アメリカ人もサラリーマンは上司にはむちゃくちゃ媚び売るけどな
部下の査定に関しては日本よりも直属の上司の権限が圧倒的に大きいので上司に媚び売らないと悲惨なことになるから
296.
297. 60.金ぴか名無しさ
298. 2019年06月26日 10:12
299. ID:5ShetZ120
300. 日本だけじゃなく中国や朝鮮にも言える事だが
アジア人の特徴は、人の顔色を窺い、下の者、立場の弱い者には異常に厳しいという部分
301.
302. 61.名も無き哲学者
303. 2019年06月26日 10:13
304. ID:nE1.VtlD0
305. >>53
実際に4chなりなんなりを見てこい
306.
307. 62.名無し
308. 2019年06月26日 10:18
309. ID:l4AzHKYV0
310. 日本人の支配者層にいる無能の2世、3世なんかは賢くないから気の利いたジョークとか嫌いだからな。上級無能ほど上下関係に厳しいし
アメリカ人はなんだかんだ言ってフラットな部分があるから
311.
312. 63.名も無き哲学者
313. 2019年06月26日 10:19
314. ID:zNDi9uB30
315. >>22
噺家の話は感心したと同時に笑えるのに噺家風の話は感心して終わるのなんでだろう
316.
317. 64.金ぴか名無しさ
318. 2019年06月26日 10:23
319. ID:5ShetZ120
320. ※63
意識高いのと意識高い系の違いじゃね
321.
322. 65.名も無き哲学者
323. 2019年06月26日 10:24
324. ID:zNDi9uB30
325. >>52
お前の母ちゃんのケツにキスしたぜとか言われても笑えないんだよなぁ
感性の違い
326.
327. 66.名も無き哲学者
328. 2019年06月26日 10:24
329. ID:AL1xjCyg0
330. この間、日本で働いている外国人が「日本は無理にモノを
言わなくていいのがありがたい」と言ってると聞いた。
一般的に、日本ではジョークばかり飛ばしているとバカだと思われるという土壌があるから。
331.
332. 67.名も無き哲学者
333. 2019年06月26日 10:28
334. ID:pdSZ4KuA0
335. コメディクラブとかクソ面白い！カルチャー知らないと受けないけど、割と自虐ネタが多い。＠アメリカ
336.
337. 68.名も無き哲学者
338. 2019年06月26日 10:37
339. ID:RxKz5oij0
340. >>44
ほんとこれ
陽キャなら楽しく過ごせるだろうけど陰キャやキョロ充には地獄だろうね
卒業するからプロム、結婚前はバチェラーパーティー、妊娠したお祝いにベビーシャワー…
子供の誕生日もくす玉用意してお菓子と大きなケーキ振舞って…
節目節目にたくさんの人呼んでパーティー三昧な文化とか無理
341.
342. 69.名も無き哲学者
343. 2019年06月26日 10:37
344. ID:txDKziC50
345. つまらないボケや返しでも否定しないのが大切なんやで
346.
347. 70.名も無き哲学者
348. 2019年06月26日 10:39
349. ID:WVg4WxFf0
350. そらまぁ、ひきこもりか、会社と自宅の往復では、とっさの時に気の利いた事は言えないわな。
351.
352. 71.名無しさん
353. 2019年06月26日 10:40
354. ID:dveEcFcg0
355. ※３６
つ今治タオル
356.
357. 72.名も無き哲学者
358. 2019年06月26日 10:40
359. ID:.PtEUv4A0
360. 日本でもTwitterとかだと少しでも上手いこと言おうとしてしょうもない大喜利大会始まるな
リアルで面と向かってやるのは恥ずかしいんだろうな
361.
362. 73.名も無き哲学者
363. 2019年06月26日 10:44
364. ID:0vZzThsW0
365. NBAでもNBLでも大統領選でも言ってる事は同じだからだよ
366.
367. 74.名も無き哲学者
368. 2019年06月26日 10:44
369. ID:UE6tEfoq0
370. アメリカンスクールに通ってたけどそんなアメリカ人見たことないな。
371.
372. 75.名も無き哲学者
373. 2019年06月26日 10:45
374. ID:Tis4WsLT0
375. >>36
黒人たちを襲って奴隷にして白人に売ってたのは別部族の黒人なんだけど
376.
377. 76.名無しのプログラマー
378. 2019年06月26日 10:50
379. ID:qUnOmqOB0
380. テキサスの人ってズーズー弁で吹き替えされて可哀そうｗ
381.
382. 77.名も無き哲学者
383. 2019年06月26日 10:51
384. ID:Tis4WsLT0
385. アメリカ人は都合の悪いことを指摘されるとすぐに「それは南部の貧乏人のせい」と言い出す
386.
387. 78.名無しのPCパーツ
388. 2019年06月26日 10:53
389. ID:e7kBZAok0
390. >>82
そういうのは聞いたことがあるな
日常会話で気に入ったジョークを書き留めておくとか頭に入れておくとか
391.
392. 79.金ぴか名無しさん
393. 2019年06月26日 10:58
394. ID:g.V0OtlC0
395. まぁ、自由の国だし…（適当）
396.
397. 80.名も無き哲学者
398. 2019年06月26日 10:58
399. ID:NCK76Al00
400. 慣用句自体が気の利いた言い回しになっているから粋な台詞に聞こえる部分もある気がする。
イギリス英語だけどcap of tea が私のお気に入りって意味とか。
日本語にも気の利いた慣用句はあるけど、
聞きなれない人からすると面白い言い回しだけど普段から使ってる人はあまりそうは感じないってのもあるよね。
401.
402. 81.名も無き哲学者
403. 2019年06月26日 11:04
404. ID:bB5F5gRb0
405. >>65
母ちゃんがマザーでキリスト教的にはマリア様のことにかかってたりするのでは？
「妹を抱いてやる！」も妹がシスターで尼さんのシスターだったり。
406.
407. 82.名も無き哲学者
408. 2019年06月26日 11:06
409. ID:W224JFb.0
410. TV局が気が利いたコメントだけ拾って放送してるからだぞ
日本はそもそも言う人が居ないけど、居たとしてもTV局はそんなのは滅多に拾わない
411.
412. 83.金ぴか名無しさん
413. 2019年06月26日 11:16
414. ID:agDGSplg0
415. 日本人でもTVのインタビューで面白いこと言う奴いると思うが
ビッグウェーブとかラブライブです…とか
416.
417. 84.名も無き哲学者
418. 2019年06月26日 11:21
419. ID:sh4ZikA50
420. 英語は日本語ほど言葉の種類が多岐に渡るわけじゃないからパッと話しやすいんだろ
421.
422. 85.名も無き哲学者
423. 2019年06月26日 11:26
424. ID:ZFs.Z7My0
425. アメリカはそのコミュニケーションに至るまでに
集団の徹底的な選別を経ている印象
キモオタやスポーツ系陽キャがそもそも交わらない
お互いに認める者同士だけで交流してる感じ
まぁドラマなどで得た印象ですけど
426.
427. 86.名も無き哲学者
428. 2019年06月26日 11:30
429. ID:5knhzzG60
430. 教会のステンドグラスとかもそうだけど、移民が多くて識字率に差がある国は、文字以外の情報伝達手段が発達するのかなと思う
政治家かカンペを読み上げるのなんて日本以外なかなか見ないしな
431.
432. 87.名も無き哲学者
433. 2019年06月26日 11:33
434. ID:5knhzzG60
435. ホームパーティーの文化があるのも意外と大きい要因なのかもな
436.
437. 88.名も無き哲学者
438. 2019年06月26日 11:34
439. ID:3Yl4gCph0
440. 誰かが書いてたけど、日本はボケとツッコミの笑いが多いから、そういう違いだろうね。
関西人じゃなくても、笑わそうと思って無意識で軽いボケを入れてしまうけど、外人はそれきいても？？となる。
すべらない話、的なストーリーお笑いが好まれるのが日本。どっちがいいとかじゃなく、文化の違いだよな。
441.
442. 89.名も無き哲学者
443. 2019年06月26日 11:38
444. ID:5knhzzG60
445. 日本は島国でほぼ単一民族だから日本語さえ話せればメディアで困ることはないが、多民族国家だとそうはいかないんだよな
だから笑いも変質していったんだと思う
ボディランゲージが大きいのも同じ理由じゃないかな
446.
447. 90.名も無き哲学者
448. 2019年06月26日 11:38
449. ID:W224JFb.0
450. ※88
そんなボケツッコミ笑いが増えたのは近年でしか無いぞ
そんな会話をしてるのは若い連中か、一部の連中だけだしな
451.
452. 91.名も無き哲学者
453. 2019年06月26日 11:40
454. ID:FmmheCcO0
455. 国民性いじり的なジョーク考えてみたで!
僕の日本人の友達が、バーで女の子と仲良くなって、酒の勢いもあって一夜を共にしたんだ。
でもそいつ、その子とはもう連絡を取る気がないって言うんだよ。
その子は魅力的な容姿をしているらしいし、上手く出来なかったとか問題があったわけでもないんだと。
「何でだよ勿体ない、Hできたんだろ?」って聞いたらそいつはこう言ったんだ「だからだよ」ってね。
＼HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH／
456.
457. 92.名も無き哲学者
458. 2019年06月26日 11:41
459. ID:W5FX05qj0
460. 素人のアメリカンジョークとかオヤジギャグレベルのもんだぞ
日本でもジョーク言う人は多かったのに
オヤジギャグを馬鹿にし続けた結果
言わない人が増えたんだぞ
461.
462. 93.名も無き哲学者
463. 2019年06月26日 11:46
464. ID:vX.meqd10
465. 近所住人招くホームパーティー文化があって
前日には夫婦でジョーク集暗記するって星新一のエッセイであった
そんなめんどくさい国に生まれないでよかった
466.
467. 94.名も無き哲学者
468. 2019年06月26日 11:47
469. ID:XSttvP350
470. >テレビ見て言ってるの？実際はそんな言ってないよ
>翻訳が面白いだけ
>英語分かればもっと面白いのが分かる
映画ではアメリカ人が言うユーモアをちゃんと日本語に
訳せなくて変な感じになっているのはある。
日本では「他人の話はちゃんと聞く」という美徳があるせいで
話し手側の技術が鍛えられないのかも。
471.
472. 95.名も無き哲学者
473. 2019年06月26日 11:47
474. ID:5knhzzG60
475. >>82
Saturday Night Live、Jimmy Kimmel Live!、The Ellen DeGeneres Show、The Late Late Show with James Corden
お好きなのどうぞ
イギリスだとThe Graham Norton Showかな
476.
477. 96.名も無き哲学者
478. 2019年06月26日 11:50
479. ID:Mzej2yws0
480. そもそも何でアメリカ人は日本人みたいに礼儀を用いて相手に接する事をしないの？ジョークなんて相手を馬鹿にしていると見られると思うんだが
481.
482. 97.名も無き哲学者
483. 2019年06月26日 11:51
484. ID:6hp7NvkP0
485. てす
486.
487. 98.名無しのプログラマー
488. 2019年06月26日 11:51
489. ID:tj4PgKr00
490. 気の利いた話しか広まらない、残らないだけだろ。
491.
492. 99.名も無き哲学者
493. 2019年06月26日 11:52
494. ID:RBDvZFeO0
495. 1の言ってるアメリカ人ってどのアメリカ人なんですかね
496.
497. 100.名無しのプログラマー
498. 2019年06月26日 11:53
499. ID:qUnOmqOB0
500. 大阪国が一番優秀だわｗ
501.
502. 101.名も無き哲学者
503. 2019年06月26日 11:54
504. ID:u6qhna6r0
505. ジョークも教養と捉えられてるから
506.
507. 102.名も無き哲学者
508. 2019年06月26日 11:56
509. ID:EuSJv7vR0
510. アメリカは景気がいいからね
511.
512. 103.名も無き哲学者
513. 2019年06月26日 11:57
514. ID:5knhzzG60
515. そもそも政治とディベートの授業内容が日本と全く違う国ですし
516.
517. 104.名も無き哲学者
518. 2019年06月26日 11:59
519. ID:Mlh1mNEN0
520. 「オデッセイ」という映画で、火星に独り取り残された宇宙飛行士が、絶望的な状況の中、崇高な使命感と冷静さを失わずユーモア交じりに困難に対処していて、アメリカ人の理想とする心技体兼ね備えたエリートの極みとはこういうものかと興味深かった。
521.
522. 105.名も無き哲学者
523. 2019年06月26日 11:59
524. ID:l05iTbkf0
525. ジャップが陰キャなだけだろ
美少女アニメでブヒブヒしてネットで誹謗中傷ばっかしてる奴ら
いっその事鎖国してそのまま朽ち果ててろ
526.
527. 106.名も無き哲学者
528. 2019年06月26日 12:00
529. ID:5knhzzG60
530. 奴隷制度から解放された黒人がアメリカという国でフラットな評価を受けるためには、ジョークと音楽とスポーツが最適解だったんじゃないかね
531.
532. 107.名も無き哲学者
533. 2019年06月26日 12:00
534. ID:EuSJv7vR0
535. 日本人「日本人には皮肉が通用しない。皮肉を理解できないんだ。」
アメリカ人「じゃあどうやって日本人と会話すればいいだ！？」
どこかの翻訳サイトだったかで見たけど感心した。
536.
537. 108.名も無き哲学者
538. 2019年06月26日 12:04
539. ID:5knhzzG60
540. 米105
どこの国にもNerd（オタク）はおるやで
アメリカは多民族国家だから、ネット上でも女叩きにさらに人種差別が加わって地獄や
日本の女叩きの最終形態ことインセルも社会問題になって久しい
541.
542. 109.名も無き哲学者
543. 2019年06月26日 12:10
544. ID:rYVPRQjc0
545. >>1
こどおじのエルダーは、自分の知らない間に家族が引っ越しちまってネットに張り付くどころじゃないってさw
546.
547. 110.名も無き哲学者
548. 2019年06月26日 12:12
549. ID:5knhzzG60
550. 「ル・ポールのドラァグ・レース」という番組で挑戦者達にスタンダップコメディをやらせる企画があるんだけど、アメリカの都市部在住で第一言語がアメリカ英語の人間はやっぱりジョークに強かったな
田舎出身で訛りがあったり移民だったりすると対応出来ない言葉遊びだから、そういう人たちをふるいにかけて排他するための社交ツールでもあるのかもしれないね
551.
552. 111.名無しのはーとさん
553. 2019年06月26日 12:17
554. ID:sCkUGHTP0
555. Freeze! bang!な国だから
掴みから入らないと危なくてしょうがないからだろう
556.
557. 112.名も無き哲学者
558. 2019年06月26日 12:18
559. ID:uP5LuOHy0
560. ジョークも結局、何を言ったかではなく誰が言ったかだからなあ
561.
562. 113.名も無き哲学者
563. 2019年06月26日 12:20
564. ID:V.E29yj.0
565. 未だにデイブスペクターのこと下に見てるやつがいるのが驚き
ビュアなんだろな
566.
567. 114.名も無き哲学者
568. 2019年06月26日 12:20
569. ID:Y45icMh60
570. 海外ドラマの気の知れた酷いやり取りは好き
日本でああいう感じにしたら雰囲気が悪くなりそう・・・
571.
572. 115.名も無き哲学者
573. 2019年06月26日 12:23
574. ID:5knhzzG60
575. >>40
闇属性のブリテンさんジョークの方が日本向きよな
政治ジョークえげつないけど
576.
577. 116.名も無き哲学者
578. 2019年06月26日 12:27
579. ID:5knhzzG60
580. >>81
マザファカーとかもmother＝マリア様の暗喩ってイメージだな、罰当たり語の一種だよね
581.
582. 117.名無しのILOVEJAPAN
583. 2019年06月26日 12:28
584. ID:PDqbN.G40
585. だって授業に「ディベート」があるんだろ？
586.
587. 118.名も無き哲学者
588. 2019年06月26日 12:28
589. ID:iPuVwCUl0
590. ※108
マイクロサフォトのＡＩをＳＮＳで教育すると
虐殺・差別主義者になるのは面白かったな
表面的にはポリコレで抑圧されてるけど、本音は別なんだわな
591.
592. 119.名無しのプログラマー
593. 2019年06月26日 12:32
594. ID:UchiJR4T0
595. デーブもテレビで「お前CIAだろ」と凄まれて黙ったそうだけど
596.
597. 120.名も無き哲学者
598. 2019年06月26日 12:36
599. ID:5knhzzG60
600. 米118
テイちゃん19歳だっけ、面白かったよなあれ
真っ先に吸収したのが人種ヘイトだったしな
日本で実験したら何を学習するんだろうね
601.
602. 121.名も無き哲学者
603. 2019年06月26日 12:39
604. ID:9mDi1dx60
605. 翻訳が捏造してるってことは翻訳者が気の利いたことを言ってるってことになるがそれでいいのか
606.
607. 122.名も無き哲学者
608. 2019年06月26日 12:46
609. ID:8e.kIPet0
610. 日本語ならどんな言い方でもダサく陰気に見える
英語ならどんな言い方でもカッコよく陽気に見える
そう見えてしまった時点でただの欧米コンプレックスだよ
611.
612. 123.名も無き哲学者
613. 2019年06月26日 12:46
614. ID:5knhzzG60
615. 白人ばかりノミネートされた回のアカデミー賞で司会に選ばれたクリス・ロックが
「私は今アカデミー賞、またの名を"白人が選ぶ賞"にきています。もしも彼らが司会の選考もしていたら、俺はこの仕事すらゲット出来なかっただろうね！」
ってスピーチして大喝采だったのを思い出した
ジョークという糖衣にくるんではじめて言える事が多い国だ、てのは確かだろうなあ
616.
617. 124.名も無き哲学者
618. 2019年06月26日 12:51
619. ID:oTzwSEJ.0
620. 日本だと冗談通じないからな。
特に昨今は潔癖な奴増えて下手したらガチギレしかねんし。
621.
622. 125.名も無き哲学者
623. 2019年06月26日 12:51
624. ID:A3YqgYJo0
625. 言いにくいことを言う技術って面は確かにあるかもな
大阪も基本は自虐笑いだし
626.
627. 126.名も無き哲学者
628. 2019年06月26日 12:57
629. ID:yxwMtPmh0
630. あっちの社会の方がコミュ力依存てイメージはあるな
日本は事務的で当たり障りない言葉だけでやってるから
公共の場での冗談や過激な発言にみんな敏感で頭固くならざるを得ない土壌な気がする
631.
632. 127.名も無き哲学者
633. 2019年06月26日 12:59
634. ID:iPuVwCUl0
635. 123
候補者がいないのだから、しかたないと言えば差別主義者にされるので
笑って同意しなければならない息苦しさはあるだろうな
636.
637. 128.名も無き哲学者
638. 2019年06月26日 13:00
639. ID:ZOcN9XM80
640. ※105
2018年8月16日、韓国・ソウル経済によると、昨年の韓国の国内総生産（GDP）の世界ランクは、前年から1ランクダウンの12位となった。
641.
642. 129.名も無き哲学者
643. 2019年06月26日 13:01
644. ID:pdSZ4KuA0
64
続き・詳細・画像をみる
【GIF】中国人男性、通りすがりの女をボコボコにしてレ○プしてしまう
【カレー】男性1位は「昔ながらのカレー」！ 外食カレー調査、女性の1位は？
【闇営業】たむらけんじ「誰がこんなに怒ってんの？」アナウンサー「スポンサーです」
これで終わる日本社会はやはりおかしい 思いっきり厳罰が必要だろ
【速報】TikTok、とうとう死人を出してしまう…その瞬間がこちら…【閲覧注意】
よくある謳い文句の「家事育児に忙しいママにもピッタリ☆」みたいなのが嫌い
走り高跳び 厚さ5cmマットでけがする生徒続出 「着地の際に踏ん張りが利くように薄いマットを使っていた」 青森・むつ市の中学校
「2000万円」問題で動く個人 ネット証券に申し込み急増 資産形成セミナーに定員の4倍参加
【画像あり】日本人さん、山登りすら一斉にやり大渋滞ｗｗｗｗｗ
ワイニートの1日ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【悲報】ワイ独身33歳こどおじ、休日の公園から楽しそうな家族の声を聞き泣く
これが次期ジュークか？
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先