劉備玄徳をりゅうびげんとくって読むのってknifeをクニフェって読むようなものじゃない？
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1. 名無しさん＠まとめたニュース
3. 2019年02月25日 11:49
4. 何言ってんだこいつ
5.
0
6.
7. 2. 名無しさん＠まとめたニュース
8. 2019年02月25日 11:58
9. 呼びやすい方で呼んでるだけでは・・・？
10.
0
11.
12. 3. 名無しさん＠まとめたニュース
13. 2019年02月25日 11:58
14. うざったい話題だな
15.
0
16.
17. 4. 名無しさん＠まとめたニュース
18. 2019年02月25日 12:00
19. 曹操はツァオツァオになるから歴史活劇としては締りがつかない
20.
0
21.
22. 5. 名無しさん＠まとめたニュース
23. 2019年02月25日 12:00
24. 日本の中で日本人が日本人に向けて説明するのだから
日本語読みのほうが聞き取りやすいし連想しやすい
25.
0
26.
27. 6. 名無しさん＠まとめたニュース
28. 2019年02月25日 12:01
29. マスコミの協定かなんかあるんじゃなかったっけ
それに中国人も日本人の読み方は中国発音するからお互い様でいいんじゃないの？
例えば田中はティエンジョン、みたいな
30.
0
31.
32.
33. 10. 名無しさん＠まとめたニュース
34. 2019年02月25日 12:12
35. >>6
今は報道では現地の読みで報道するようになってるから習近平もしゅうきんぺいとはニュースでは呼ばない
36.
0
37.
38. 7. 名無しさん＠まとめたニュース
39. 2019年02月25日 12:08
40. 人名の正式名称は、内容に詳しくなってから覚えればいいって事でしょ。
アスースだかエイサスだか読み方は解らなくても、ASUSのマザーボードのスペックについて語れる方が重要だし。
41.
0
42.
43. 8. 名無しさん＠まとめたニュース
44. 2019年02月25日 12:08
45. 漢字は表語文字やからやぞ
表音文字とは違うやろ
それでも、ってことで原住民読みをわざわざやってるだけや
ただ昔の発音はわからんのんやけどな
46.
0
47.
48. 9. 名無しさん＠まとめたニュース
49. 2019年02月25日 12:09
50. 「自分が」違和感を感じるものだけに限るから理屈が無理矢理で草
51.
0
52.
53. 11. 名無しさん＠まとめたニュース
54. 2019年02月25日 12:13
55. 中国人も徳川家康をとくがわいえやすとは読まん
相互主義なんよ
56.
0
57.
58. 12. 名無しさん＠まとめたニュース
59. 2019年02月25日 12:13
60. なんで、って言われても三国志って新聞かなんかの連続小説から広まったンとちゃうの？
61.
0
62.
63. 13. 名無しさん＠まとめたニュース
64. 2019年02月25日 12:15
65. スレ主は習近平サマをシー・ジンピンと読まなきゃ気が済まない人か？
それはさておき、きんにっせいは正式にあそこからそう呼ぶなとクレームが入ったんだと
66.
0
67.
68. 14. 名無しさん＠まとめたニュース
69. 2019年02月25日 12:19
70. 日中で相互に取り決めしてるんやで
71.
0
72.
73. 15. 名無しさん＠まとめたニュース
74. 2019年02月25日 12:22
75. ジョージをゲオルグと言ってるような国もあるんだがな
76.
0
77.
78. 16. 世?虎
79. 2019年02月25日 12:23
80. そもそも外国人の名称は相互の国の呼び方で良い
ただし、１９８２年当時の中曽根康弘氏が初めて総理大臣に就任の折
初めての外遊先に韓国を選んだことで当時の韓国はそれまでハングル読みだった
日本人の名前を日本読みで報道した
それを受けて日本でも時の韓国大統領全斗カンしを日本の音読みではなく
チョンドゥファンを呼んだことから韓国人の名前はハングルで発音するようになった
81.
0
82.
83. 17. 名無しさん＠まとめたニュース
84. 2019年02月25日 12:33
85. つーか劉備玄徳と姓名+字で呼んでる時点で、
発音どうこう言う以前の問題だわw
86.
0
87.
88. 18. 名無しさん＠まとめたニュース
89. 2019年02月25日 12:35
90. じゃあ中国の事をシナと呼ぼうと言うと、差別主義者と言われる
91.
0
92.
93. 19. 名無しさん＠まとめたニュース
94. 2019年02月25日 12:35
95. 朝早くから面倒くさい奴。そんな元気あるなら部屋籠ってないで学校行けっての
96.
0
97.
98. 20. 名無しさん＠まとめたニュース
99. 2019年02月25日 12:39
100. うっっっっっざい中学生やな
101.
0
102.
103. 21. 名無しさん＠まとめたニュース
104. 2019年02月25日 12:41
105. 映画俳優は、チャウシンチーとか母国語に近い読み方はしてるけどね〜。そんなに意識する必要あるのかな？めんどくさい話題…
106.
0
107.
108. 22. 名無しさん＠まとめたニュース
109. 2019年02月25日 12:45
110. 韓国はそう読まないとあいつらうるさいからだよ
111.
0
112.
113. 23. 名無しさん＠まとめたニュース
114. 2019年02月25日 12:48
115. 日本の音読みは隋や唐時代の中国の発音を尊重してるはず
今の北京語とかは漢字だけ拝借して発音は北方民族固有のそれ
なので三国志時代の発音にはリュウビのほうが近いかもしれない
116.
0
117.
118. 24. 名無しさん＠まとめたニュース
119. 2019年02月25日 12:50
120. 漢字の音読みは、一応中国語由来だけどな
121.
0
122.
123. 25. 名無しさん＠まとめたニュース
124. 2019年02月25日 12:58
125. 日本語読みに変換しただけ、一説では日本こそ正しい発音をしている
と主張する研究者もいるそうな
126.
0
127.
128. 26. 名無しさん＠まとめたニュース
129. 2019年02月25日 12:59
130. アルファベットだって国によって発音違うが、アルファベット発祥国に合わせろなんておかしなことは誰も言わんだろ。
13
続き・詳細・画像をみる
【社会】無灯火走行、“あおり”待ち…「運転中や歩行中」にトラブルを経験したことはある？
【ﾓﾊﾞﾏｽ】池袋晶葉「進学、ライラとのルームシェア」
猫って絶対「とりあえず可愛いことしとけばええやろ」とか考えてるよな
【いきもの】絶滅したはずのゾウガメ、ガラパゴスで1世紀ぶりに発見。1906年を最後に姿が確認されず
劉備玄徳をりゅうびげんとくって読むのってknifeをクニフェって読むようなものじゃない？
産後義実家へお世話になる事を義両親から強制された。1ヶ月も2ヶ月もってあり得ん
違う！そっちじゃない！モニターの猫を撫でている飼い主に対し、物理的指導をする猫
インパルスガンダムを毎回飛行機に戻して収納してるのくそわらうんだけど
【ツイッター】ドワンゴ・夏野剛氏社長、ドコモの大量オプションに苦言「76歳の母に、なんてひどい押し売り。OBとして情けない」
【?】ホワイトライオンの赤ちゃん２頭が到着 成田空港
園児「おっ！成人式やんけ！祝ったろ！」
フロムエー広げて、電話の前で固まってるあの時間が苦痛
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
