ママ友が話の途中でいきなり英語で喋って「あ、自然に出ちゃった」とか言い出すback ▼

ママ友が話の途中でいきなり英語で喋って「あ、自然に出ちゃった」とか言い出す

続き・詳細・画像をみる

1.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:07pJ.wIDWt0このコメントに返信
LINEでも英語の長文を貼り付けて
「やだ、誤爆しちゃった」って何度もやるママがいる
試しにその英文を検索したら英語の手紙例文として公開されているものだった
2.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:09L.eiKUxh0このコメントに返信
地獄のミサワみたいだなｗ
「わりぃわりぃ、知らないうちにネイティブな英語でしゃべってたわ」
3.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:10s61wqR5B0このコメントに返信
VIPの定期スレ思い出した
外資系俺「帰れ」みたいなやつ
4.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:11d.iXzVS30このコメントに返信
聞くだけなら多分聞こうと思えばできると思うから
今度からしっかり聞いてやれば？
英語で書いたり喋ったらわからないと思ってやってるんだろうけど
簡単な聞き取りや読み書きならできる人結構いるだろうし
すぐにできるようになるし英語ママは英語できるのに
なんでそういうところに気づかないんだろう
5.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:13i.6k88mi0このコメントに返信
とりあえず録音して後から調べて「こんな酷いこと言ってた」とか周りに言ってやれ、無論録音してたことは伏せて
6.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:14TN7rwiCL0このコメントに返信
クセになってんだ、日本語殺して喋るの
7.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:15w0jEIiFf0このコメントに返信
英語と韓国語ペラペラな友達いるけど日常会話で日本語以外を使うことなんて一切ないよ
絶対わざとだろうね
8.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:151wV96NA20このコメントに返信
日本語が退化してるけど大丈夫？子供が大きくなる頃には日本語忘れちゃうんじゃない？と言って心配してあげよう、恥ずかしくて使わなくなるよｗ
9.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:16V9YHMsBr0このコメントに返信
まぁいっときはこれが朝鮮語で、韓流好きが昂じて韓国留学帰りとかも大勢出てきて、端はしに朝鮮語を交えて居たわけだが。今でも韓流ヲタ同士では朝鮮語で会話してんのかな？
10.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:178BE1IoZj0このコメントに返信
こんばんは。
エルマ族のケムチャといいます。
エルマ族の中でも優秀なハスーイの末裔ですよ。
この前友達のクレセロとジャッフンーの大会に出たんですよ。
優勝商品がラダヌシャとポールモーコーで若干気合いが入りましたｗ
それで決勝まで行ったんですけど、凄い面白い事が起きたんですよ。
最終のババウのときに、クレセロがケウェーウをシャイツｗｗｗ
しかも相手チームもハジャエをロッキンスマールしてたしｗｗｗ
セルニャじゃないんだからｗｗｗｗｗ
まじうけるｗｗｗｗｗナハユｗｗｗｗｗハユイｗｗｗｗｗケスｗｗｗｗ
やべｗｗｗｗ母国語でちゃったｗｗｗバスｗｗｗｗ
11.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:18TNzwQ.mg0このコメントに返信
バイリンガルというよりセミリンガルなのでは…
12.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:185UIuAM5M0このコメントに返信
マック、マクド、マクダーナル
13.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:19eMCjrG2y0このコメントに返信
サリワン
マッダーナﾙ
14.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:19jpwuVtWn0このコメントに返信
うちも国際結婚だけど、こんなこと絶対にしない。
私がどれだけすごいか見て、見て！みたいな気分なんだろうけど、正直寒いだけ。
15.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:21ib6mT5lI0このコメントに返信
何で誰も普通に「ふ?ん、そうなんだ」と思えないのだろか
16.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:24tv6myPmP0このコメントに返信
自分が今まで会ったうっかり英語出ちゃう人は大体あだ名が「ルー◯◯」になってる。
17.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:27KZFDeC8o0このコメントに返信
なに？なんて言ったの？って聞き返すから面白がって言うんでしょ
無視すりゃいい
18.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:28eMCjrG2y0このコメントに返信
「やだルー大柴みた～いﾌﾟ」って言ってやって欲しい
19.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:28Gaa1I.TJ0このコメントに返信
半笑いで見守ってあげたらいいんじゃないｗ
20.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:28hErGK8W00このコメントに返信
こんな痛いことする人いるんだｗ
英語なんて覚えたら誰でも喋れるし大した事ないのにね
21.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:29BC9z0P9Z0このコメントに返信
単語単位では日本語の単語わかんなくて出ることはあるけど、慣用句でもない限りセンテンスでは出るわけねーわ。
22.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:30nj8IT1Sx0このコメントに返信
親戚が子どもの頃からずっと英語圏にいた帰国子女だけど、
「ごめん日本語で何て言うのか…◯◯って通じる？」ってやり取りはあるけど、これはないわw
彼女は思考言語がほぼ英語らしくて感情が高ぶると日本語に変換できず、
彼氏とケンカになったりするとわーっと英語で捲し立てたくなるらしいけど
日本在住で国際結婚した程度でもそんな風になっちゃうのかな
23.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:32ZajUw2Ii0このコメントに返信
>>10
懐かしいなこれw
24.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:32UzFuBecU0このコメントに返信
俺もたまにチョミメン語出ちゃうから気持ちは分かる。
25.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:38RJ6YIgOz0このコメントに返信
英語圏に居た帰国子女だけど、突然英語で喋りだすとかないわ…
ママ友との会話でマクドナルドをミックダーノルなんて発音したらただの痛い人認定されるし
26.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:39ZmcAGyJl0このコメントに返信
娘の幼稚園のママ友に、結婚前にニューヨークに1年間留学していた人がいて、またその人が虐めっ子気質というかターゲットを常に探してるタイプだから、サンフランシスコに17年住んでて現地で知り合った旦那と帰国して結婚したことは絶対に言うまいと決めてるw
妹はアメリカ人と結婚して現地に永住、両親はスイスに家買って永住よ。
ただ英語喋ってるの聞いたことあるけど、1年間の留学にしてはまぁまぁ上手かった。
努力したのかな、とそこは認める。
陰口ばかりで嫌いだけどね。
27.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:40j.lwk3uB0このコメントに返信
アーダーモースーテー！
28.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:40Mxeu.e290このコメントに返信
年取ると、逆に英語で喋ってるつもりなのにつるっと日本語が出てきて、しかも標準語じゃない訛りだったりするので、配偶者や家族がいきなり変な言葉喋りだした！ボケたか？！となるらしい。
29.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:44MIirFCPh0このコメントに返信
大阪人だけどネットでは一生懸命大阪弁隠してるからやろうと思えばできるはず
30.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:496K.GfKmo0このコメントに返信
「アイキア」とか「ナイコン」とかいろいろあって
気になると言えば気になるけど
日本で言うマクドみたいなもんかと
※14
自分は帰国してた時にバスのなかでなんか落として
Oopsと言ってしまったのが最高に恥ずかしかった
31.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:49B14qDD4O0このコメントに返信
英語＝意識高い系なのかな
たまにとーほぐ弁出ちゃうと見下されちゃうのに。
32.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:521prSHsKt0このコメントに返信
隠すってことは嫌味言ってるんだと思ったらいいよ。
一番はそういう人とは付き合い止めた方が良い。
33.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:54XXcwULBt0このコメントに返信
>>13
日本だけサーティワンで、海外ではバスキン・ロビンスなんだっけ？
34.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:54SF86rUEh0このコメントに返信
英語自慢は自分に害があるわけじゃないから笑ってスル―だな。
ついつい出ちゃったとかじゃなく、わざわざ英語を使わないグループ内でひけらかすために
アピールしてるなら、背伸びしようとしてる子供を見てる気分で接すれば済む
でも車検安くしろはただの乞食ｗ個人的にはそっちのが無理
35.
鬼女名無しさん2018年11月07日 12:59XXcwULBt0このコメントに返信
コストコは日本では同業他社が先にコスコで登録してたからコスコという名前が使えなくてコストコになったと聞いたよ
でも海外に居る日本人のブログを見てたら「tは発音しないのに日本の英語はダメね」という呆れた感じに書かれてムカついた
3

続き・詳細・画像をみる

「ダークソウルリマスタード」Switch版を手掛けたVirtuos、さらなる移植作品があるらしい

【ガルパン】西住みほ歌集「おかあさん」

ファーウェイ胡輪番会長「貿易摩擦、技術革新遅らせる」

【悲報】日本、移民を受け入れるしかない国だった

糖質制限してるけど体重がアホみたいに落ちて心配だわ

もう一回流行らしたいVIP語一覧

『ペルソナQ2』幾月らしきダジャレ飛ぶ第3の迷宮映像公開！キタローとハム子の邂逅も…！

【深夜】近所の学校でチャイムが今鳴って怖いンゴ

彼氏がノンアルビールの瓶を無理矢理挿れようとしてくる(´；ω；｀)

【画像あり】渋谷ハロウィン、田舎者の集まりだったことが判明ｗｗｗｗｗｗ

友達から誕生日前にペンダントをプレゼントしてもらったけど彼までペンダントをプレゼントしてきた

丸まって尻にでかめの骨を差し込むと骨付き肉の気持ちになってくる

 back ▲ 過去ログ削除依頼＆連絡先