ワイ「日本語上手ですね、どうやって覚えたんですか？」海外の友人「アニメ見て覚えた」back ▼
ワイ「日本語上手ですね、どうやって覚えたんですか？」海外の友人「アニメ見て覚えた」
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名無しカオス
3. 2018年09月06日 20:22
4. 洋画を英語字幕で見まくってたら意思疎通できる程度にはなった
でも日用品とか一般的な単語の知識がすごく足りないで困ってる
5.
6. 2.名無しカオス
7. 2018年09月06日 20:22
8. 8のやつきっしょ
9.
10. 3.名無しカオス
11. 2018年09月06日 20:22
12. サウスパークは日本のアダルトビデオのネタとか出てきて面白いじゃん
13.
14. 4.名無しカオス
15. 2018年09月06日 20:27
16. セリフ覚えるぐらい見返したアニメの英語吹き替え版とかならモリモリ脳に入ってきそう
17.
18. 5.名無しカオス
19. 2018年09月06日 20:39
20. ワイ字幕厨、英語を聞き取って「そんな字幕なんかなくても分かるわw」とか、「ふ〜ん、そんな風に訳すのね」と上から目線で鑑賞
21.
22. 6.にゃーーー
23. 2018年09月06日 20:42
24. そんな感じのインタビュー受けてる外人で流暢に喋れるやつおらんやろ。
本物のペラペラ野郎はハイスクール時代から下積みして来たやつか
スマドラキメてゴリゴリ頭に記憶押し込んでる奴くらいやな
25.
26. 7.名無しカオス
27. 2018年09月06日 20:48
28. ネトゲやってて、「日本人か！英語どうやって覚えたの？」に対しては「スター・ウォーズ見て覚えた」が鉄板でウケてたw
29.
30. 8.名無しカオス
31. 2018年09月06日 20:56
32. 海外が日本を超える萌えアニメやってたら、覚えてると思うぞ。
33.
34. 9.名無しカオス
35. 2018年09月06日 20:58
36. それで本当におぼえられたらスピードラーニングとかいらねーよ
37.
38. 10.名無しカオス
39. 2018年09月06日 21:12
40. アニメ見て（日本に興味を持ったので勉強して）覚えた
やぞ
ほんまにアニメだけぼーっと見とるわけないやろ
41.
42. 11.名無しカオス
43. 2018年09月06日 21:25
44. ※10
俺は親が話してんのぼーっと見とっただけで日本語マスターしたぞ
45.
46. 12.名無しカオス
47. 2018年09月06日 21:29
48. きっかけおよび目的としてアニメがあっただけだろ
49.
50. 13.名無しカオス
51. 2018年09月06日 21:34
52. 日本語勉強したいとかアニメ好きな外人自体かなり珍しいから
その分熱心に勉強する人の割合が多い
アジアだとまあまあいるけど
53.
54. 14.名無しカオス
55. 2018年09月06日 21:44
56. アメリカでは日本でのエヴァンゲリオン並みにフリクリが人気。劇中音楽が多様されてるthe pillowsもアメリカでは日本より知名度がある。
未だにYouTubeでもthe pillowsの曲を歌う外人がいっぱいいる。
少し前にフリクリの続編が発表されて泣いて喜んでた。
57.
58. 15.名無しカオス
59. 2018年09月06日 22:50
60. 母音主体な日本人には子音主体の外国語はムズすぎる。
逆に言えばあっちからすると日本語の発音は聞き取りやすいのかな？
61.
62. 16.名無しカオス
63. 2018年09月06日 23:12
64. アニメをなんとなく見てたら
日本語覚えましたっていう事じゃなくて
日本に興味があってもっと知りたいっていう
気持ちがあればこそだよね
食事するのが好きだからって
料理出来るようになるわけじゃないしね
65.
66. 17.名無しカオス
67. 2018年09月06日 23:22
68. 日本人でも日本語化すらない洋ゲーやって英語覚えた奴とかいるし結局どんだけ熱意があるかだろ
69.
70. 18.名無しカオス
71. 2018年09月06日 23:38
72. dickheadをチン〇コ頭と訳す戸田奈津子翻訳大好き
73.
74. 19.名無しカオス
75. 2018年09月07日 00:38
76. ※18
辞書引いて1個目に書いてある訳をそのまま当てはめてるだけ説信じるわｗ
たまたま上手くいったけどdark sideが暗黒面になるぐらいだしな
77.
78. 20.名無しカオス
79. 2018年09月07日 02:13
80. 数カ国語話せる(第2言語以降は高校生→小学生レベルへ)
複数言語操る人は母国語の運用能力その国の人より低かったりするで
稀にできるやつはほんと言語に時間使ってる(つまり専門的な能力知識はない)
結果母国でずっと暮らして文化と切り離せないレベルの母語力を習得してから第2言語を経済レベルで学んだらそれで良いと思う
言語よりも優先すべきことがあるはず
81.
82. 21.名無しカオス
83. 2018年09月07日 03:32
84. アニメに限ったことじゃなくて好きなものを通して学んだてことだね
その国のドラマ好きならドラマ通して、映画好きなら映画通して、歌が好きなら歌通して
85.
86. 22.名無しカオス
87. 2018年09月07日 05:04
88. 字幕で洋画見たらダメなんか
89.
90. 23.名無しカオス
91. 2018年09月07日 05:12
92. クソつまらんアニメでも真剣に観るからな外人は
93.
94. 24.名無しカオス
95. 2018年09月07日 06:27
96. 売れる前の金田朋子がラジオの企画で外人タレント（？）に英語を教わったときに、
英語力では負けたが日本語では負けないという趣旨の発言をしていたが、
音声だけでは外人と分からないレベルの外人だったので
日本語力でも負けてるよと思った。
心なしか間があって、外人タレントがイラついたのが伝わってきた気がした。
97.
98. 25.名無しカオス
99. 2018年09月07日 07:52
100. ※1みたいに映画で語学覚えるって昔からメジャーな方法だろ。やってる事は同じなんだから不思議でもない
101.
102. 26.名無しカオス
103. 2018年09月07日 08:22
104. 観てるだけじゃ覚えるわけないだろ。
好きな台詞の意味や文法を「調べて」少しずつ理解していくんだよ。
ネトゲ好きや洋楽好きがスラングに詳しくなるのと一緒。もう少し頑張ればその由来や文法が分かるようになるのに馬鹿の一つ覚えみたいに単体でしか使わないから進歩しない。
105.
106. 27.名無しカオス
107. 2018年09月07日 09:32
108. 会話だけなら日本人が英語覚えるよりも英語圏の人達が日本語覚える方が簡単
日本語は発音が簡単だし語順バラバラでも通じるからな
109.
110. 28.名無しカオス
111. 2018年09月07日 10:13
112. 外人の動画見てもプッシーばかり言ってて覚えられない
多分だけど下品な言葉だろうし
113.
114. 29.名無しカオス
115. 2018年09月07日 10:18
116. 英語も相手がネイティヴなら語順バラバラ発音メチャクチャでも通じますが
117.
118. 30.名無しカオス
119. 2018年09月07日 10:29
120. ※26
辞書とテキストとノートに齧りつかないと言葉は習得できないと思い込んでる典型
そういうふうに勉強する前は日本語で会話できなかった人かな？
ワイは小学校行く前から日本語ペラペラやったけどな
121.
122. 31.名無しカオス
123. 2018年09月07日 10:42
124. 俺も英語はRWBYで覚えたし
125.
126. 32.名無しカオス
127. 2018年09月07日 12:21
128. RWBYは字幕にスラングや慣用句の解説があるのもいいね。
12
続き・詳細・画像をみる
二宮飛鳥「トーキングヘッド」
ワイ「日本語上手ですね、どうやって覚えたんですか？」海外の友人「アニメ見て覚えた」
【北海道で震度7】UHB災害報道特別番組を配信中〜液状化現象が凄まじい…
【ハンターハンター】イルミが実はヒソカ側ですとかクラピカ頼りますとか萎えるからやめろｗｗｗｗ
【世界一かわいいよ】ネッコ見せたろか？
【衝撃映像】警察犬から逃げようとした犯罪者の末路をご覧ください…
【モッフモッフ】 大きな尻尾でフィヨルドを大冒険！ アドベンチャー猫プリマスさんの画像集
【シュタゲ】相似感情のウィンドミル【SS】
わい三十路ニートが正社員になれた内容がこれ
俺ニート 暴れるとすぐ親が俺の部屋の前でお経読む
本塁打王筒香嘉智さんの球団別ホームラン数www
【画像】池田エライザ、ドヤ顔でどすけべな腋を見せつける
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先