【鉄道】毎日新聞『外国人の為に、電車のアナウンスはやさしい（理解しやすい）言葉にしろ！！』back ▼

【鉄道】毎日新聞『外国人の為に、電車のアナウンスはやさしい（理解しやすい）言葉にしろ！！』

続き・詳細・画像をみる

3：
「事故が起きました、5分遅れています」とか「地震がありました、しばらく電車は止まります」
とかかな？子供にもわかるだろうし良いんじゃない
4：
外国で日本語のアナウンスが流れるようになってからな
5 ■忍法帖【Lv=20,スカルゴン,vlJ】ななしの国からこんにちわ◆ePSYFR8jBw New! 2018/06/15(金)08:50:49 ID:kNH
本末転倒です
9：
一歩譲ると一歩間合いを詰められる
やがて譲った者は崖っぷちに追いやられる
そういう話
11：
わかり易い言葉にするのはまぁ賛成だが
情報量を減らして簡易化するのは反対
13：
ここは、日本ということを忘れているようだな。
14：
西武線は日本語と英語の両方のアナウンスが流れるんだがな
25：
>>14
西武線に限らず関東近郊を走る鉄道は英語アナウンスしてるし電車に不馴れな外国人のために路線ナンバリング表記を一斉に導入してる。
27 清正公◆JPFm9fq5dw バクう最上川 New! 2018/06/15(金)11:49:15 ID:rSN
>>14
機械音声だけど地方でもあるよ。
東海の車掌さんの英語アナウンスはびびったけどw
15：
一歩譲れば百歩譲ってないと文句を言う
百歩譲っても万歩譲ってないと文句を言う
聞くだけ無駄
17：
外国人が日本語を学べば良い話ではないですかね。
19：
そもそもアナウンスなんてうるさくて聞こえないから
駅名連呼でいいよ
20：
単語だけ羅列するとわかりやすいんだけどな
「事故」「○○駅」「電車」「遅れ」
24：
>>20
「カネカネ金庫」みたいで嫌だw
22：
外国人「車内アナウンスとかウゼェ」
23：
最近気の利いた車内アナウンスとかあるから、ああいうのが無くなるとちょっと悲しいな
満員電車の中でもほっこりする
30：
外国語のアナウンスもしてるだろ。
32：
英語がわからない時点でお察し
34：
親切なアナウンスやってるのって日本位だよ
他国じゃアナウンスなんてしないのが標準
35：
案内表示に複数言語表示されている
日本の例の方が世界的に稀な例だと思うがね。
もう馬鹿新聞の個人主観的記事なんぞ捨て置けばいいと思うわ。
39：
>>35
それな
ごちゃごちゃして実に解りにくい
インフォメーションデザインとして最悪だ
40：
極限までシェイプされたシンプルさと明確な案内
案内板とはこれが王道だ
健常者であれば紛らわしい程度で済むだろうけど
知的障害者や発達障害、弱視などの視覚障碍者にとっては
死活問題なんだよ煩雑な案内板は
41：
(遊びに来ている)外国人にばかり優しくして
(そこで生活している)国民の弱者には厳しい
そうですこれが日本のリベラルです
46：
明日の毎日新聞には英語と北京語とハングルのルビが打たれてるんですね胸熱
51 警備員◆OQUvCf9K4s New! 2018/06/15(金)20:20:30 ID:aGw
>>46
その前に日本各地の方言に対応すべき。
5

続き・詳細・画像をみる

『フルメタル・パニック！ Invisible Victory』総集編2「インターミッション2」感想まとめ【フルメタIV】

(ヽ’ん`)「ほいよこれが大人のメロンソーダね。」

【画像】何番の女が好み？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【悲報】サッカー日本代表さん、W杯公式写真でイキってしまう

【モバマス】凛「王様ゲーム」　まゆ「です」　みく「にゃ」

『フルメタル・パニック！ Invisible Victory』総集編2「インターミッション2」感想まとめ【フルメタIV】

なんか「結局生まれ持った遺伝子でほぼ決まるよね」みたいな空気強まってない昨今？

【悲報】ミスド「値段を下げて安くしないと誰も買ってくれない」結果・・・

中国の豪雨がヤバい。空からタコやエビなど海鮮が降る事案が発生

【ビルの谷間の暗闇に】高層ビルの壁を２３階まで登るアライグマ！全米が見守る

【ヘイト】「テコンダー朴」の作者、Twitterアカウント削除にブチギレる

【悲報】まどマギのまどかさん、私服のセンスが壊滅的ｗｗｗｗｗｗｗ（※画像あり）

back ▲ 過去ログ削除依頼＆連絡先

【鉄道】毎日新聞 『外国人の為に、電車のアナウンスはやさしい（理解しやすい）言葉にしろ！！』

【鉄道】毎日新聞『外国人の為に、電車のアナウンスはやさしい（理解しやすい）言葉にしろ！！』