【悲報】配給会社さん、洋画ポスターに落書きしてしまう
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 10:03 ID：bLsKUKlr0
3. 落書き入れるゲーム会社定期
4.
5. 2 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 10:08 ID：qYe.ZU7J0
6. ポスターは知らんが、広告とかポップは情報量多くしてけばけばしくした方が
売り上げ上がるんだよなぁｗ
7.
8. 3 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 10:09 ID：gYddjN7m0
9. 配給会社さんは落書きしないと気が済まないんだｗ
10.
11. 4 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 10:09 ID：fyOFfP2S0
12. FF15って書きに来たらもう書かれてた
13.
14. 5 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 10:10 ID：cvxUuPvk0
15. 日本のセンスのなさは呆れる。現代アートを馬鹿にしてる現状では誰も育たん。
16.
17. 6 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 10:11 ID：HVCVTA9H0
18. 日本人って余白や間に美を見出す事が出来てたんだからそこをもっと見直そう
最近のポスターや商品デザインとかとにかく情報詰め過ぎなんだよ
19.
20. 7 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 10:11 ID：.fPmniTz0
21. この方が日本らしくていい
とか何も考えないで言い出す50〜60代が上に立ってる限り変わらんよ
本当にあの世代は何事においても害悪でしかない
22.
23. 8 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 10:14 ID：QHcqHolQ0
24. 私達のアポロ計画は絶対に許さない
25.
26. 9 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 10:14 ID：a2PTQJ8R0
27. いや、そもそも訳す必要ないだろ。
そのままで良い
28.
29. 10 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 10:15 ID：5a2y54vR0
30. ※7
今のポスターをデザインしてんのはその世代じゃねえだろ
むしろその世代がデザインしてた頃のデザインの方が良かったんじゃないんか
31.
32. 11 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 10:19 ID：Jcy90Cll0
33. きたない
34.
35. 12 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 10:19 ID：4S3A0Lrn0
36. レディープレイヤー1は元々のロゴに秘められた意味をわかってない無能日本ポスターやぞ
37.
38. 13 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 10:20 ID：BZw2j6hV0
39. チャーチルとかヒトラー以上に非道なガチクズやん
40.
41. 14 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 10:22 ID：mT3KBru40
42. >>96
「博士の異常な愛情」は原題の通りにしっかり訳せという指示があった中で、
「ストレンジラブ博士」という地味なタイトルではなく誤訳を装ったキャッチーなタイトルにするという苦肉の策だったはず
映画の内容にその名前の博士が出てくるからただの誤訳ではない
43.
44. 15 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 10:23 ID：6E3JEmFG0
45. 文字でしか伝えられないとか日本メーカーのTVリモコンに通じるもんがあるなw
46.
47. 16 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 10:25 ID：FaEbJJcy0
48. あー映画見に行かなきゃ
49.
50. 17 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 10:26 ID：mzB7KqOu0
51. ダサくてもコメント入ってると無意識に読んじゃうからな・・・
映画を気に入った後で見ると無粋だと思うんだろうけど
芸術ポスターではなくただの宣伝媒体扱いだから仕方ない
多分情報量多い方が宣伝効果高かった実績があるんだろう
52.
53. 18 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 10:29 ID：t1thQngy0
54. 雑誌の影響力
55.
56. 19 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 10:31 ID：OHq.SR6j0
57. 説明されないと興味持てないのが日本人だからある種仕方ない部分もある
日本人は芸術に対する意識が低すぎるから
58.
59. 20 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 10:41 ID：3f3yXhy.0
60. >>71
名訳と絶賛してる割にうろ覚えなのが草
61.
62. 21 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 10:43 ID：Qi5hfC3g0
63. 10
デザイナーだけで作るわけじゃないだろ
ゴーサイン出すのがその世代
配給会社とか偉いおっさん共の指示や忖度がある
64.
65. 22 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 10:43 ID：m6v.y.4h0
66. ごちゃごちゃしてるせいで全部B級映画に見える
67.
68. 23 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 10:44 ID：.R49wXFS0
69. 題名変えてそのまま上に提出すると手抜きだ何だと言われんじゃねぇの知らんけど
70.
71. 24 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 10:46 ID：WyqWpntS0
72. 古典的チラシに慣れたジジババ手法によるジジババ向けなんだろ
73.
74. 25 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 10:51 ID：k0db5Mro0
75. レディープレイヤー1のイースターエッグに気がつかなかった日本
76.
77. 26 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 10:52 ID：0zQoekoC0
78. デッドプール2で上映する映画館のポスターが作文になってて草
79.
80. 27 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 10:52 ID：qKJczAnP0
81. まーた「洋画サイコー、邦画はクズ」かよ
・バイオハザード3077
・恐怖！キノコ男
・サンダーストーム
・マシーン・オブ・ザ・デッド
この辺りをそれぞれ５回ほど視聴してから言ってみろ
82.
83. 28 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 10:52 ID：.6FXcMbJ0
84. 映画に限らず企業経営者が思う有能と
消費者/エンドユーザーが思う有能が噛み合ってないよね
85.
86. 29 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 10:52 ID：NIQaRGtR0
87. クソ邦題にクソポスター、それだけで見る気が失せる。まあ邦画も見ないけど
88.
89. 30 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 10:52 ID：pMz7bK7w0
90. センスに自信がないとゴチャゴチャ派手な色使ったり、色んな要素を詰め込む傾向になる気がする。以前イラストのSNS見ててそう思っただけなんだけど。空間の余韻や間、みたいなのに自信がないのか、不安でその空間に何でもかんでも詰め込むような。あえて計算し尽くしてごちゃつかせてるデザインのパンフレットとかは好きだ。おもしろいなーと思う。
91.
92. 31 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 10:55 ID：CkrPSWj40
93. 体に落書きされてるエロ絵みたい
94.
95. 32 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 10:55 ID：grzpIgMf0
96. 昭和風のポスターすげー好き
97.
98. 33 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 10:56 ID：FF2Q7pWK0
99. 宣伝効果があると勘違いしている精神異常者なんだろう
100.
101. 34 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 10:56 ID：U7Zq6sm.0
102. レディプレイヤー1は日本以外ロゴが凝ってるんだよな
作品内でリスペクトされまくりなのに何も応えてあげられてない
103.
104. 35 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 10:57 ID：H1Xns9um0
105. 洋画のCMのセンスも終わってるしな
106.
107. 36 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 10:59 ID：uj3ImdJ80
108. 日本は識字率が高いからポスターから色んな情報受け取ってもらうようにゴチャゴチャ書いてるんだとよ
アメリカなど国によって識字率に比例してあっさりしたアート作品のように感性に訴えてるように作ってるらしいです
109.
110. 37 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:00 ID：HAepEKyW0
111. 今度公開のヴェノムは個人的に楽しみ
邦題はそのままかな？ポスターは初めから期待しとらん
112.
113. 38 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 11:02 ID：OTE3bp6o0
114. 本スレのこれ。
>普通吹き替えを見るよね
もう、そういう時代なんだなぁ……
115.
116. 39 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:04 ID：qlVFET.O0
117. アルマゲドンの頃もたいがいだったから、その頃の奴が、半端に影響力持つようになったからなんじゃね？
118.
119. 40 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:06 ID：..V9M5ot0
120. 書く方も見る方も女性の場合は感性が違う。
野郎目線だけで考えるなよ。
121.
122. 41 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:06 ID：VIPJn5bO0
123. 日本語でごちゃごちゃ書かれていると残念に感じる。
124.
125. 42 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:07 ID：mciggMNV0
126. 心理的に空白は恐怖らしいがうまく演出すると高級感にもつながる
空白をひたすら埋めると親しみやすくはなるがドン・キホーテの陳列みたいな印象になる
127.
128. 43 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:07 ID：9EGXKQ6y0
129. バッドヘッドはロンブーが吹き替えやってた
あまりに酷くて身震いするほどだったわ
130.
131. 44 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 11:12 ID：Av.LTPn10
132. ジャップさんさぁ・・・ｗ
133.
134. 45 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:14 ID：xBEKXDS.0
135. なんとなく内容わからないと見ない層が多いんちゃう
136.
137. 46 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 11:14 ID：uKu15o6A0
138. 広告に限らずラノベのクソ長いタイトルとかユーチューバーのデカ文字サムネみたいに
とにかく情報過多にして目を引かせるのが今のトレンドなんだろうな
139.
140. 47 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:15 ID：U4dgc1kN0
141. ディズニーはピクサーを作ったジョブズの影響で、Appleとの繋がりが今も強いからデザインに余計なつけ足しは許されないんでしょ
142.
143. 48 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:16 ID：DxZ4c.Pf0
144. 頭上の余白は敵（頭上以外にもみっしり）
145.
146. 49 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:17 ID：zlg4M4.d0
147. 日本のはドラマの延長線みたいなのばかりだからな
アクションもしょぼいし
新規アニメとかのがまだ受けがよかったりするな
148.
149. 50 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 11:20 ID：2H6j4G270
150. ブルーレイとかでもシンプルなデザインが好きだからノーマルの日本語入ったやつよりスチールブックの奴買ってしまう。
151.
152. 51 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:21 ID：c5yLS.nP0
153. 1人でもたくさん来て欲しいから、下は小学生から上は80歳の老人までなんとなく内容をイメージしてもらえるように調整すると結果として頭悪いポスターが出来上がるのは理解できる。けどもう少し何とかならんのかと思っちゃう。
154.
155. 52 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:24 ID：pq.dN1Zh0
156. まぁ皆見ないから実はどうでもいいんですけどね(笑)
157.
158. 53 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 11:25 ID：1CB5wk2e0
159. テレビもテロップとワイプだらけでどんどん画面が汚くなっていく
美意識ないんだよ
youtubeのサムネも特売広告みたいなドギツイのばっかだしな
160.
161. 54 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:27 ID：yELIxJ3N0
162. こーゆーのだいすき！
もっと読みたい！
163.
164. 55 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 11:28 ID：UBxwkVss0
165. ここまでダサく出来るのはセンスの領域だなｗｗｗ
ただでさえ完成されたものに文字を加えるのは高いセンスが要求されるけど自分達はあると信じ切ってるんだろうなぁ
166.
167. 56 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:30 ID：NoYU8YQi0
168. ここ数年は邦画の質も上がってきてるけどね。見てないのに批判ばっかしてんだよな〜。
169.
170. 57 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 11:32 ID：6.i8qNvJ0
171. 俺は年間映画館で20本以上見るけど、今の時代の映画好きはポスターで見るものを決めず、予告で決める人が多いと思う。
今の若者はテレビも見ないから、予告が目に入らない。そこで日本人は内容は兎も角、賞が付くと気になる性質があるから、ポスターに記載した結果ごちゃごちゃになる。
センスはねぇなと思うけど、映画をあまり見ない人にとって「権威があるんですよ」と記載されている広告は目に付いて宣伝としては悪くねぇんじゃないかな。
172.
173. 58 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:32 ID：ZF.PzErw0
174. 「おもてなし」の悪い例
客に対する期待と信頼が低くて手取り足取り全てを説明したがる
日本の町並み見ても看板や張り紙ばっかりじゃん
175.
176. 59 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:33 ID：OM1w.5kc0
177. 情報詰め込み過ぎなのは分かるわ
断片的にあらすじ書いてるだけなら良いけど他人のレビューは要らん
178.
179. 60 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 11:36 ID：8mrDCkM40
180. ライフオブパイもディズニーぽい感じに広告打たれてもったいなかったわ
全然そういうのじゃないしむしろ子供が見るにはきつい内容なのに
181.
182. 61 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:37 ID：Xj2Ku8.u0
183. じゃあ>>14で興味持つのかっていうと…
それにしてもシェイプオブウォーターは酷いな。
184.
185. 62 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:40 ID：LkZ1.O4m0
186. センスに自信が無いって言うより、そういう仕事(元ポスターを再デザインする仕事)なのに、手加えなかったら自分の存在意義が見出せないからだと思う
あとは情報が無いと洋画だから伝わりにくい恐れから字をたくさん載せるんだろうね
187.
188. 63 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 11:40 ID：A5FxmE.i0
189. 純粋に映画を見に行くのが海外での普通
○○が出てるから、みんな見てるからで行くのが日本人
そりゃポスターもこうなる
190.
191. 64 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 11:41 ID：9dF76H9H0
192. 話題になる映画しか興味ない人の方が多いから仕方ない気もする
映画に限らず、詰め込み過ぎる広告や媒体が多いのは確かだけど。
193.
194. 65 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 11:42 ID：cIts8Mnr0
195. 日本の映画のポスターもひどいし、本の装幀なんかもクソ。
買った本のほとんどが恥ずかしくて本棚には飾れない
広告全般があかんのじゃないか
196.
197. 66 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 11:44 ID：uWniqz540
198. そりゃデザイン業界は忖度して仕事回しあってるんだもんな
競争が無いから実力が付かない
199.
200. 67 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:44 ID：dCtYPsLd0
201. これネタじゃないの？
ほんとだったら日本の恥じゃない？
ありのままのポスター貼れよ
202.
203. 68 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:46 ID：Ehu52S.t0
204. 出演者による直筆ポスターは見かけるけど
これは映画を観終えた一般客がラクガキしてったんじゃないのか…日本語だし
違うのか？
205.
206. 69 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 11:47 ID：K3hd7rjB0
207. でもシンプルにしたら、意識高い系とか内容がわからないとかいって叩くんでしょ
208.
209. 70 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:48 ID：s7RAPXEj0
210. 落書きした本人は有能デザイナー語ってるんだろうな
211.
212. 71 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 11:49 ID：PgnYBQRL0
213. スノーホワイトを白雪姫と訳したのは名訳として有名だろ
誤訳じゃねーよ
214.
215. 72 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:51 ID：tdjB2MEe0
216. こういうのは日本がクソだってわかるけど、わざわざジャッ○の色変えてまで載せるって頭おかしいな
217.
218. 73 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:52 ID：XqPEhS2e0
219. 2000年前後に当時のAppleとMicrosoftのパッケージデザインを比較したファンサイトがあったけど同じような内容だったよ
その後MicrosoftのパッケージデザインはシンプルになりApple化した
当時のMacは内臓チップはクソだったけどデザインは優秀だったから
220.
221. 74 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 11:57 ID：yfOd7InA0
222. こんなクソ広報作ってる暇あったら他の国と同じくらい早く公開しろよ
今日本で劇場公開してる映画、みんなか2か月前からアマゾンでDVD売ってるぞ
223.
224. 75 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:58 ID：R1zj0kQb0
225. 世界に通用する仕事ができる日本人は日本で仕事しない
226.
227. 76 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 11:59 ID：mOJS8qwH0
228. センスないね。字いっぱいにしないと仕事してないと思われるのか？
229.
230. 77 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 12:01 ID：QMr083Uy0
231. 童貞のおっさんのは何の映画か分からんから仕方ないぞ
人類最弱のほうは洋画版が意識高すぎて失敗してる
232.
233. 78 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 12:03 ID：nPEuhvd70
234. 芸術性とかセンスとか置いといたら
日本版の方が客入るんだろう
こういうのよりシーンをツギハギして
全然内容と違う面白そうなシーンに見せる宣伝が嫌
235.
236. 79 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 12:05 ID：oBKyBkAT0
237. でも日本映画には手作り味噌汁があるから
238.
239. 80 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 12:06 ID：haROKM.b0
240. FirstBloodをランボーと訳したけど向こうでも気に入られたのかランボーがタイトルになったね珍しいパターンなのか
241.
242. 81 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 12:15 ID：mmffIMXR0
243. ヒトラーと昭和天皇から世界を救った男な
244.
245. 82 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 12:18 ID：RLj4uRrs0
246. 完成しているものを汚すアホが多いからな
247.
248. 83 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 12:25 ID：uCQZJ.Rj0
249. デザイナーと言うより色んな声を聞きすぎるにひんじんの
250.
251. 84 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 12:27 ID：uCQZJ.Rj0
252. デザイナーと言うより色んな声を聞きすぎる日本人の性格の問題かな
わかる人だけわかってくれじゃ儲からないってのもわかるけど…
253.
254. 85 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 12:27 ID：Eui3tW8A0
255. 何をごちゃごちゃ言おうと、レディープレイヤー1 を日本だけ理解してない時点で世界最下位だよ
恥ずかしい国だ
256.
257. 86 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 12:34 ID：yiPJ4hpn0
258. イエローキャブでやったやつにくらべたらスケールがミジンコレベルだなｗ
加度的に退化してるな
259.
260. 87 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 12:40 ID：L7cBM5wK0
261. チャーチルの副題の左翼感、マジ嫌い
262.
263. 88 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 12:46 ID：5rkES8yx0
264. 日本人って基本ゴチャゴチャさせないと手抜きとか、ネガティブにしか考えないからね
情報量ガーとか本気で言うし
魅せるというのを理解できないのが多い
デザイナーですらそれなんだから
265.
266. 89 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 12:47 ID：xDrnsf8J0
267. これ相手側に失礼だって思わないの？
思わないからこんなんやってんだろうけど
268.
269. 90 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 12:54 ID：yfOd7InA0
270. 日本人は識字率高いから文字を入れたがるとか言ってるアホ見たことあるけど
日本が識字率100％だったら母国語も英語もできる海外の奴らは識字率200％だな
271.
272. 91 名前：ハムスター名無し2018年04月29日 12:59 ID：qiNy2ZFv0
273. ＞内容の薄さを誤魔化すために多弁になるあるある
あーなるほど。一番しっくりしたわ。
274.
275. 92 名前：名無しのハムスター2018年04月29日 12:59 ID：PZV8XX440
27
続き・詳細・画像をみる
ガンダムシリーズの大規模戦闘が大抵１〜２日という事実
【悲報】女さん「山口メンバーと女子高生、同情するのはどっち？」の質問に７割近くが女子高生と答える
【悲報】山口達也容疑者、JKが部屋に入るなり「マ○コ！」
パチンコ屋三大ガイジ「イナバウアー」「首振り族」
ハンターハンターカストロって今思うとすげー強いよなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
藤澤五月 容姿◎愛嬌◎
お前ら！こんな座り方してるとヘルニアになるぞ！今すぐ直せ！
？？？「太一ぃ…太一ぃ…」国分「た、達也なのか…？」？？？「僕だよ太一ぃ…」
【速報】＜松本人志＞山口メンバーについてめっちゃボロカス言っててワロタｗｗｗｗｗｗｗ
この世の人は全て他人という事実
ワイ「頼まれた商品お持ちしまし」事務員さん「えっ？」
【狂気】 中学生の頃からAKBに求婚 7年間ストーカーし続ける中年男がヤバすぎると話題に
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
