【悲報】FGO運営、低学歴っぷりを露呈させてしまうback ▼

【悲報】FGO運営、低学歴っぷりを露呈させてしまう


続き・詳細・画像をみる

1：
こんな初歩的なミスありえる？
http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1523088804/
2：
やっちまったな
4：
だから英語はアルファベット表記のままにしろとあれほど……
7：
何が変なのかわからない
8：
ジな
11：
ザ・エンドってね
14：
キャッスル・イン・ジ・エアな
16：
空気の中に城
18：
エア イン ザ キャッスルじゃね？
19：
>>18
えぇ…
21：
>>18
ただの空気でワロタ
20：
これは低学歴に分かりやすく高学歴さんが訳してくれたパターン
24：
わかりやすさ優先云々言い出して敢えてですって言い訳が待ってるからなお前ら
26：
これは何なの？技名？
32：
>>26
スキル名
27：
theをジって表記するの見たことあるか？
73：
>>27
ジ・エンペラー
101：
>>27
ジアルフィー
28：
いちいちジとかザとか言い換えない人が増えて来とるんやで
オーストラリアとかその方面じゃ進んでるらしいで
29：
空気の中の城vs城の中の空気
どっちもよく分からんな
30：
ジよりザの方がカッコいいもんねヨスヨス
34：
よく分からんけど語呂の良さ優先してるとかじゃないの
38：
キャッスルインザスカイ　だろ
39：
技名か
でも漫画とかの英語技名って元々意味不明のばっかじゃね
41：
発音の問題だからこれでいいんだぞ
はをわって読むのと一緒
47：
なんでザが駄目なのかわかってないのチラホラいるな
60：
>>47
駄目だけど別に気にするレベルじゃないと思う
駄目だけど
69：
>>47
別にダメではない
発音しにくいだけ
50：
https://ejje.weblio.jp/content/castle+in+the+air
一応castle in the airっていう慣用句はあるらしい
意味は絵空事とか
57：
>>50
ちゃんと「ディ」って言ってるな
51：
空気の中の城とか普通じゃん
61：
口動かすのがめんどくさいせいで次の単語に発音が引きずられているだけってアメリカンが言ってたからザでいいよ
64：
こいつもしかして
エアーの頭文字Eとおもってるんじゃね？
65：
読みが母音ならジだよ
76：
あれ?ぐぐったらthe airって使い方はだめじゃないじゃん
何が駄目なんだ？
77：
MGS3でもジエンドだったな
82：
>>77
それで母音の前ではtheはジって読むって知ったわ
89：
そういうことか
てか外国人ってそこまで厳密にザとジを使い分けてるの？
95：
>>89
発音がしやすいかどうかだけの話だから
日本語でも文字と発音が一致しない、人によって違うもんが腐るほどあるだろ
141：
>>89
全然気にしてないから
日本人はドヤ顔で間違いを指摘するからキレたりしてる
まあ日本人も日本語のミスを外人に指摘されるとなんかやだよね
94：
元々そんなレベルじゃなく酷かっただろ
97：
>>94
これは何がダメなん？
114：
>>97
99：
洗濯機のことセンタッキとか殆ど書かないだろ
それと一緒だろ
111：
アルファベットで書いた方が格好いいしこういうミスもなくて安全なのにどうしてカタカナで
134：
聞き取りにくかったり言いにくかったりする場合の言い換えルールってだけで
問題なく言えて伝われば一切気にすることがない文法
this is an appleでも単語の間十分開けて発音すればa appleでもいい
150：
ザとジの使い分けなんていいやすいかどうかの問題で正しいとか間違ってるとかじゃねーから
1?10と10?1を言うとき「よん」か「し」になるか程度の糞どうでもいい事
馬鹿大杉
152：
そもそも日本って漢字だって「にほん」か「にっぽん」かでわかれてるしな
こんな日本語かなりある
英語だってあるだろ
164：
問題はカタカナで書くとダサい言葉をカタカナで書いたこと
170：
日本人用で作ってるからこんなもんだろ
うるせえから訂正するか程度
173：
189：
ポプテピピックかよ
246：
低学歴とかじゃなくて使わなすぎてケアレスミスしてるだけと思うけどな
----------------------------------------------------------------------------
1001：
刃牙道の最終回、もうめちゃくちゃｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
この漫画があまりにも正論過ぎて辛い…
SAOのキリトさん、極悪人なのに何故か許されてしまう・・・
彼岸島、遂に越えてはいけない一線を越えてしまう
【画像】ヒロアカ作者、センスのある造語を生み出してしまう
化物語のヒロイン、ガチで頭のおかしい奴しかいないｗｗｗｗｗｗｗ
SAOのキリトさん、公式でイキってしまうｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
DB新作映画に出る、伝説の初代超サイヤ人がコレｗｗｗｗ
ゲゲゲの鬼太郎6期、完全に萌えアニメへと成り果てるｗｗｗｗｗ（画像あり）
イキリオタクさん、この程度で労働基準法犯してると喚くｗｗｗ
マガジン「風夏」の袋とじ漫画の中身ｗｗｗｗｗ
Tweet
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
100

続き・詳細・画像をみる


地元に所縁のある子供が、こんな性格イケメンな子供に育っててなんだかとても嬉しい気持ちになった

【仮想通貨】リップラーさん、もう悲壮感しかない

【悲報】2018年4月5日 21時38分 廃車となりました。自損事故ガードレール激突の瞬間

嫁がタンスにあった俺のハンカチを勝手にフリマに出してた。ずっと使ってなかったからと

初代リーフのバッテリー寿命問題に日産が初回答、EV用リユースバッテリーを販売へ

【至急】父親がライブチャットにハマってる事が発覚。以前から離婚を匂わせる発言をしている母親に伝えたらこれが引き金で本当に離婚に発展しかねないし、どうするべきか

【閲覧注意】中国で乗り捨てられたシェア自転車が半端ない件

外国人観光客、いくらなんでもマジで増えすぎ説

【千葉】有給希望の実習生に強制帰国　千葉の受け入れ団体

【ハンターハンター】ネテロの百式観音ってどう頑張っても王倒せないんでしょｗｗｗｗｗｗｗｗ

【画像】このコスプレイヤー、男ってわかる？

【画像】この顔30点、身体100点の女とやれるJ民おるか？

back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先