舌足らずな子供の話を翻訳してたら「どうして言い直すの？信じてないの？先回りしてダメな親」と怒られた
続き・詳細・画像をみる
1.
名無しさん : 2018/02/07 06:18:28 ID: vhmXgzrg
子持ちに絡んで憂さ晴らししたい基地外としか思えないw
2.
名無しさん : 2018/02/07 06:26:14
幼少期の記憶がある人間いわく自分は小さい頃に大人と同じように話してた記憶があるのに
ビデオカメラの記録では幼児言葉だったって言うしなあ
子供の自己認識と出力の齟齬を埋めるのに親の翻訳は効果的だろうな
大人の喋る幼児語が子供には理解できないって可能性も加味すると混乱しそうだよね
3.
名無しさん : 2018/02/07 06:44:56 ID: 5G6CbWe6
子供のことも理解してない癖にダメ親とかよく言ったねこのきちｗｗ
理解してるｱﾃｸｼだったのかもしれないけどひたすらに面倒だしなんか存在が迷惑。子供に喋らせて、親が補足して、それを踏まえて本人(こども)と話をしてあげるのはとても良い事なのに。
4.
名無しさん : 2018/02/07 07:45:25
少なくても私は翻訳のおかげでやっと理解できた……幼児語むずい
世の中の母ちゃんたちマジパネェな
5.
名無しさん : 2018/02/07 07:58:14 ID: 3WpeFWfI
なぜかコナシ叩きw
6.
名無しさん : 2018/02/07 08:01:58 ID: RgRxXh9.
「お母さん」「子供連れて去っていった」の文字は見えてないのかな…。子供がいようがいまいがアホは一定数いるよ、一過性のものなら天災だと思ってスルーすればOK。
7.
名無しさん : 2018/02/07 08:06:53 ID: zsKPUbD.
言われたことは当たってるかと。
言い直しと母親の代替え行為は子育てに良くないよ。
この手の母親から育てられると(その他の要素も含めて）自立心も育たなくて、自己肯定感も育たないから人生で挫折しやすくなる。ニートとか無職とか。常に自信がない大人になる。
8.
名無しさん : 2018/02/07 08:16:53 ID: 7AAYJH4Q
いやいやいや、受け止めてから正しく言い直すのは育児本にも書いてあったよ
9.
名無しさん : 2018/02/07 08:17:10 ID: AtJZwZT6
あれ、でもこの面倒くさい人、お母さんだよね。
子供連れて去ったのは報告者だろうけど、最初にお母さんとあるからには子供連れてたんだろうな。
何かの宗教でもやってるのかな。
よその家のことに仲良くもないのに口突っ込んでくる人、苦手だわ。
10.
名無しさん : 2018/02/07 08:25:17 ID: 68r9J.5w
うちは母がおしゃべりなタイプでなんでも先に言っちゃうから、子供達全員人前ではおすまししてた。ちょっと気持ちわかるけどな。
11.
名無しさん : 2018/02/07 08:36:26 ID: 7kz.ib8U
自分か子供だったらいい直されるの嫌だな
12.
名無しさん : 2018/02/07 08:40:49 ID: l0WtnlfI
※10
なんで先に言われるのと同じ扱いなんだ？
13.
名無しさん : 2018/02/07 08:52:43 ID: .RxJZnX2
※7,8
どっちなんだよ…
それはそうとうちの2歳児はここまで喋れないわ
14.
名無しさん : 2018/02/07 09:18:25 ID: 5IoGHThw
幼児語はよくないの？
幼児語でも、子供が言葉を話せるようになれればいいんだから、こだわることはないって聞いたけど
15.
名無しさん : 2018/02/07 09:19:37 ID: l0WtnlfI
※14
親が子供に幼児語で話すのは良くないってだけじゃないの？
16.
名無しさん : 2018/02/07 09:26:20 ID: MbfajZkg
野良犬に噛まれたと思ってっていう言い回しはとばっちり食らう野良犬が可哀想
こういうのはうんこ踏んづけたと思って靴洗って忘れろ程度でいいと思う
17.
名無しさん : 2018/02/07 09:34:04 ID: ybKP.x4s
見知らぬ他人の聞き取り能力を過信してたらおかしいじゃん
18.
名無しさん : 2018/02/07 09:50:56 ID: ax5B5UC.
※14
絶滅しつつある幼児語は昭和中期くらいまでの小説には残ってるんだけど
大人が子供に言葉を教える時に「でちゅ」「おんましゃん」と大人は使わないような言葉遣いで教えること
書き込みのケースでは、
わざと子供の言葉通りに返すことで「うまく発音できていない」と子供に気づかせる意味があるよ
子供は大人の真似をしたいから、気づかせた方が早く発音が上手にできるようになる
19.
名無しさん : 2018/02/07 09:53:34 ID: fXbRi9SU
変な人だね
自分はきっと通訳してもらわないとわからないわ
20.
名無しさん : 2018/02/07 10:01:12 ID: 9CVViMwo
「翻訳されなくたって私は分かるのよ！」をやりたかったんじゃね？
結果わかってなかったわけだがw
『先回りしてダメな親』ってどこら辺が先回りなんだろうね？子供が言った言葉を
翻訳wしてただけなのに。
頭がアレな人だったんだろうか…
21.
名無しさん : 2018/02/07 10:12:00 ID: kNTOouRA
別に本気で何歳と何か月か知りたかったわけじゃないんだろうから
いちいち翻訳とかいらなかったんじゃないの と俺は思ってしまったのだがな
だからってダメな親だのって怒るのもおかしい話だが
22.
名無しさん : 2018/02/07 10:27:51 ID: k40bf99Q
向うと同じ言葉で返すのは良くないよ
「ひよくんていうんだよ！」と言われたら「そうなのー」でいいけど、
こっちが言う時は
「ひろくんて言うんだね？」って言う風に言わないとダメだよ
23.
名無しさん : 2018/02/07 10:31:46 ID: .z19tmks
※14
言い換える幼児語(まんま、わんわん等)はいいけど幼児の発音を真似るタイプの幼児語は良くないと聞いた
言い換えるタイプのも良くない説もあるけど幼児の発音を真似るのをいいとしている説は聞いたことない
24.
名無しさん : 2018/02/07 11:27:00 ID: 5cfObMjY
こいつも面倒くさい
25.
名無しさん : 2018/02/07 11:43:51 ID: nL9jERY2
相手は幼児からガチの正確な情報を聞き出したいわけじゃないだろうに
お天気の話振られたらその場でスマホで降水確率から週刊天気まで調べ出しそうな人だ
26.
名無しさん : 2018/02/07 12:08:08 ID: fqrSLGSA
例えどこかの権威ある児童心理学者がダメ出ししたとしても、子供の名前が「るきや」だの「ひよ」だのと思われるのは嫌すぎるので、その点だけでも翻訳はするなｗ
2
続き・詳細・画像をみる
なんで日本人って顔隠すんや？
【画像】 ダイエットした女さん、ブラのサイズが合わず乳首ポロリｗｗｗｗｗ
彼岸島打ってたらババアに切れられたんだがｗｗｗ
【画像】 常に乳首がビン勃ちしてる女の子（22）をご覧ください・・・・（画像あり）
【画像】女さんがマスク取ってみた結果ｗｗｗ
【2018年版】借りて住みたい →「池袋」 買って住みたい →「戸塚」
日経平均株価が大暴騰ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!
【悲報】misono、バラエティー番組卒業を発表「露出すればするほど嫌われていく」「もうコレ以上は、叩かれたくない」
【速報】貴乃花『全部テレビでぶちまけたるわ』→差し替え緊急ゴールデン放送決定
【FSS】永野護氏描き下ろしのGTM「マグナパレス」がニュータイプ表紙を飾る！
【画像】元カノJKの時水着画像久しぶりに見たから載せたるわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【悲報】のらきゃっとのファンがカッコよすぎると話題に
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
