Facebookにアラビア語で「おはよう」と投稿→なぜか「奴らを攻撃せよ」と翻訳されて逮捕 イスラエルback

Facebookにアラビア語で「おはよう」と投稿→なぜか「奴らを攻撃せよ」と翻訳されて逮捕 イスラエル


続き・詳細・画像をみる

1:
【10月24日 AFP】イスラエルで、フェイスブック(Facebook)上にアラビア語で「おはよう」と投稿したところ、
翻訳ソフトのエラーで「やつらを攻撃せよ」と誤訳されてしまったパレスチナ人男性が警察に誤認逮捕され、
後に釈放されるという騒ぎがあった。警察と現地メディアが22日、明らかにした。
 警察発表は、パレスチナ人1人が扇動容疑で誤認逮捕され、後に釈放されたという内容にとどまっていたが、
日刊紙ハーレツ(Haaretz)はその経緯を詳報。
http://www.afpbb.com/articles/-/3147933
3:
機械翻訳に頼るようになった世界の日常
5:
AI何て所詮この程度
6:
「やつらを攻撃せよ」って書いたとして、それで逮捕されるってのもどうなんだ
7:
どうせミミズが這ったような文字だしわからないじゃない
8:
まぁおはようバズーカとかあるからねぇ
ドッキリだけれども
10:
なんか黒幕っぽいな直接的な指示はなにもしない
15:
アラビア語とか需要無さすぎて翻訳アプリの精度もよわいんだろう
日英は最近精度大分上がったけど日仏だのそれ以外は相変わらずゴミ翻訳だし
16:
おはようニッポンとか恐ろしい番組になるな
17:
こうやって戦争が始まるんだろうな。
32:
>>17
イデオンやな
20:
>>17
そうね。争いはささいな誤解からはじまるものだわ
21:
翻訳ソフト側の誰かがイタズラ仕込んでたのかな。故意なのか冗談で戻し忘れただけかは知らんが
23:
おはよう!
25:
AIの宣戦布告
29:
勘違い一つで歴史は動くってベルリンの壁で習ったろうが
33:
フェイスブックを煽動容疑で家宅捜索しろや
絶対わざとやろ
3

続き・詳細・画像をみる


日本人で車好きになったら一度は誰もが憧れる車

新宿60階タワマンの最上階(3億5000万円)に住む予定のオッサンの前職www

【超悲報】 乃木坂46でタントツ可愛かった白石麻衣さん(25)年には勝てず大幅劣化…”! (画像あり)

電信柱と勘違いされて小便を野良犬にかけられる男性が悲しい!!

【ヒェッ】近所のファストフード店で店員にコーヒーをかけられたが真摯に対応してくれたのでまったく嫌な感情はなかったが暫くしてその店のクーポンがポスティングされるようになった

ヒトラーの人間味あふれる日常を捉えた写真wwww実は普通のおっさんだった!?

『SLAM DUNK』最強級選手がガチで凄過ぎる!! 牧紳一と仙道彰どちらの選手が強いの?

日払い派遣の俺がクレカの発行申請を複数した結果wwwwwww

旦那は帰宅が遅く先に寝てていいと言ってくれるけど寂しいので寝たふりをして待ってる

女子中学生らに感謝状。迷子の4歳児を保護の画像にお前らはきっとおお!と言うに違いない。 (※画像あり)

悪用厳禁!さわがれることなくネコを拉致る方法。

【北海道】サケ170匹の腹を裂き、卵87キロを盗む(69万円相当)/岩内町

back 過去ログ 削除依頼&連絡先