名古屋人「あー、それほかっといて」Twitter歴8年「今のタイミングでですか？」
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:05 ID：k.WtUer80
3. 聞いたことないぞ。そんな方言！
愛知県民より
4.
5. 2 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:05 ID：.Eu1RDwV0
6. まぁ最後に笑い話になれば
7.
8. 3 名前：名無しのハムスター2017年08月05日 23:07 ID：zVCxad2v0
9. なおしといてはコナンであったな
10.
11. 4 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:07 ID：zN6W1PY70
12. 「これなげといて」
13.
14. 5 名前：名無しのハムスター2017年08月05日 23:08 ID：MMjdZBKz0
15. ほかてらありです！
16.
17. 6 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:11 ID：1GmqNzlL0
18. 「それ、なおしとって」
19.
20. 7 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:12 ID：Lz5cHKD20
21. 名古屋人「お風呂がちんちんになっとった」
22.
23. 8 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:12 ID：pY09MjeY0
24. 放置する意味のほかっとくは方言じゃないと思ってたが
「ぶっとく」は方言だと思う
25.
26. 9 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:13 ID：uEhT96Th0
27. ほかるは愛知の方言だな
「ほかっとく」だと「ほかす」のある阪神、中国地方でも
見られる表現だと聞くが
ツイッターのほうは初めて聞いた
28.
29. 10 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:14 ID：TOz5M36g0
30. 初めて聞いたわ・・・
31.
32. 11 名前：名無しのハムスター2017年08月05日 23:15 ID：zOtJhtnO0
33. 「はわく」＝掃除の掃く
「吐く」＝嘔吐＿|￣|○､;'.･ ゴホゴホｵｪｪｪｪｪ
ちな、関東だとどっちも「はく」
34.
35. 12 名前：名無しのハムスター2017年08月05日 23:15 ID：3D.BmX7t0
36. ほかっとくって無視するとかゴミ捨てるとかの意味合いで使うけど、お風呂のホカホカでって意味で使う名古屋人は見たことないぞ
37.
38. 13 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:18 ID：5p91fMfe0
39. ワイ、名古屋民
「捨てる」という意味でも普通に使ってるぞ
ゴミほかっといて とか
40.
41. 14 名前：名無しのハムスター2017年08月05日 23:18 ID：0YIIIBlq0
42. 知能の低い一部のアホしか使わない言葉を
ネット用語と一括りにするのは如何なものなの？
43.
44. 15 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:20 ID：w6VmEZ3O0
45. 米１
親戚縁者に名古屋人がいない、大学から名古屋に来た俺でも分かるぞ
46.
47. 16 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:21 ID：6Y.oS1aJ0
48. 放置するという意味では、ほっとくの方が普通だけど、
まあ、わからんということはないよね。
49.
50. 17 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:21 ID：EqdgNxMx0
51. 岐阜だがほかるは捨てる、放る、放っておくの意味で使うわ
52.
53. 18 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:22 ID：Z8WldG.30
54. 名古屋人のほかっといて、は、ほっといてって意味かなあ？と分かったけど（九州人）
ネット用語のほかほかにするは初めて知ったわ。ツイッターやってないからだけど
55.
56. 19 名前：名無しのハムスター2017年08月05日 23:25 ID：Uvmz4NkP0
57. ほかっといて使うわ。
放っておいて。と、捨てといて。
の二つの意味があるから要注意。
58.
59. 20 名前：名無しのハムスター2017年08月05日 23:25 ID：gNL0KGJ90
60. いや、イッチの言う事がよくわからん。ネット用語のほかるは知らんわw
普通になんとなくわかるがな。
ところで、ハムは名古屋がなんでそんな嫌いなんだ？名古屋の女に相手にされなかったのかw?
61.
62. 21 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:27 ID：0W4Pc5zR0
63. 滋賀だが「ほかす」で「捨てる」だな。「放っておく」の意味では使われない。
64.
65. 22 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:28 ID：vuHP0ZXx0
66. 「ほかしといて」って言われて保管していた思い出
67.
68. 23 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:28 ID：Z8WldG.30
69. ここで問題なのは、
方言は普通に口にする言葉だから、耳慣れない言葉が出てきたら、
今のは地方の方言をしゃべったのかな？と思うのが普通だと思うのに、
この人ネット用語しゃべって痛い人だーｗと思い込んだツイッター歴8年の方だと思う。
どれだけネットに毒されてるんだと
70.
71. 24 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:29 ID：o2wNwzYB0
72. 馬鹿と馬鹿の会話はわからん
73.
74. 25 名前：名無しのハムスター2017年08月05日 23:29 ID：2QTxSo4d0
75. 意味わからんのだけど
76.
77. 26 名前：名無しのハムスター2017年08月05日 23:29 ID：vxHo9v4A0
78. 方言のほかっとくは分かるけど
ネット用語のほかっとくって何だよ
ツイッター中毒キメェな
79.
80. 27 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:30 ID：GIdtkT4B0
81. 方言を方言扱いしたらキレるって意味わかんね
関わらない方がいいぞ
82.
83. 28 名前：名無しのハムスター2017年08月05日 23:30 ID：XtvCw.Ey0
84. ケッタなおしてきて！と言われたときは何いってんだコイツと思った関東からの移住組。
85.
86. 29 名前：名無しのハムスター2017年08月05日 23:31 ID：J.ESQglz0
87. ほかっといて、は捨てておいての意味で使ってたわ。ちな愛知の植民地の岐阜出身。
88.
89. 30 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:31 ID：yeyrC.zi0
90. ネット用語としてのほかるがわからないんだが説明たのむ
91.
92. 31 名前：名無しのハムスター2017年08月05日 23:31 ID：PITTJMkr0
93. 名古屋人だけどほかっといては捨てといてだけど
ホカホカにするは初耳だ
94.
95. 32 名前：名無しのハムスター2017年08月05日 23:32 ID：.npV60kU0
96. ほかっといては放っといてほしいか、ゴミ捨てて欲しい
97.
98. 33 名前：名無しのハムスター2017年08月05日 23:32 ID：UtQ9wMM60
99. ほかっとくは
放置する、そのままにしておく
例）そんな奴ほかっといて行こうぜ
それはほかっといてこっちからかたずけよう
か、捨てるだと思う
100.
101. 34 名前：名無しのハムスター2017年08月05日 23:33 ID：PITTJMkr0
102. そんな奴ほかっとけよ
無視しとけよとも使う
103.
104. 35 名前：名無しのハムスター2017年08月05日 23:35 ID：2TNBSDgZ0
105. 関西弁でも｢ほかす｣はあるでしょ。
文脈で分かりそうなもんだけど。
106.
107. 36 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:36 ID：R6mOfOjr0
108. 方言は方言だろ
なに都会ぶってんだよ
109.
110. 37 名前：名無しのハムスター2017年08月05日 23:36 ID：UI8QgJid0
111. うるかす
112.
113. 38 名前：名無しのハムスター2017年08月05日 23:40 ID：gShuuoGl0
114. チャキチャキの名古屋っ子だけど
「放っておく」を「ほかっとく」なんて使った事無いな
文脈で分かると思うけど捨てると間違えかねないからね
同音異義語はなるべく使わないようにしてるわ
115.
116. 39 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:40 ID：8Q6wgfei0
117. 直後に「今度やればいいから」って言われたら「ああ、ほっとけの意味か」ってなりそうなもんだが
118.
119. 40 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:41 ID：f4soL6A60
120. 「ほかしといて」なら分かるんだが、「ほかっといて」は難易度高いねえ
121.
122. 41 名前：名無しのハムスター2017年08月05日 23:42 ID：J7wVRmxd0
123. 熊本県民だが「灰皿の灰ひっくり返しといて」っていってその場でがちでひっくり返されたのはまじでびびった。
「ひっくり返して」＝「捨てといて」だからね
それから使わないようにしてる。
124.
125. 42 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:42 ID：yugwixXI0
126. それ と指定されたら捨てておいてが正しい意味だな
127.
128. 43 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:43 ID：fxikY.mN0
129. ネット用語のほかっとくの方がわからんのだが
そっちの方が一般的なのか？（岐阜県民
130.
131. 44 名前：名無しのハムスター2017年08月05日 23:46 ID：O8fqugF20
132. 文脈でわかる方言はいいんだが
文脈で考えても全く想像つかない方言は
一瞬思考が止まる
133.
134. 45 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:49 ID：D1yP9X.H0
135. ネット歴10年以上だがネット用語で「ほかる」とか「ほかっとく」なんて知らねーわ
136.
137. 46 名前：ハムスター名無し2017年08月05日 23:53 ID：jjicr6Mj0
138. Twitter歴8年の方は風呂入ってこいと認識したって事か？
風呂入ってこいよって言ったら入ってくんのか
たまげたなぁ
139.
140. 47 名前：名無しのハムスター2017年08月05日 23:55 ID：Rx6JwKQO0
141. ネット用語っていうかTwitter用語だよね
昔お風呂入る＝ほかるって言ってた時期がある
あとTwitterのほうでは「ほかっといて」は聞いたことないぞ
お風呂入る側の用語だから誰かに頼むもんじゃないのでは。「ほかる」か「ほかってくる」ってツイートしてそれに対して「いってらっしゃい」とか「ほかてら〜」とか返してた
※5みたいな使い方
142.
143. 48 名前：名無しのハムスター2017年08月05日 23:56 ID：dUxPCuMI0
144. ほかる、って言われたら風呂行くんかな、って思うだろなぁ
145.
146. 49 名前：名無しのハムスター2017年08月05日 23:58 ID：dUxPCuMI0
147. ネットで見たらあるあるネタだなって思い出すかもしれんが、リアルで言われたら投げるとかひっくり返すとか方言だって気付けんだろうなぁ…
148.
149. 50 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 00:00 ID：O5CKYVSa0
150. それは放置しといてか、それを捨てといて
の2とおりしか知らん
151.
152. 51 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 00:03 ID：qFMymM4g0
153. そんな事より名古屋弁と言えばチンチコチン
熱過ぎって時に使う
お弁当レンチンし過ぎてチンチコチンだとか
最初聞きた時何言ってるんだと思った
154.
155. 52 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 00:03 ID：t1czauN80
156. 岐阜県民は日常的に使うよ。
157.
158. 53 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 00:04 ID：AoL9UQSf0
159. ぶっちゃけどっちの意味のほかるもしらねーよ
160.
161. 54 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 00:06 ID：.Ao56Qi00
162. ※38
俺より若い人かな？
【ほかっとく】「ほかる（捨てる、そのままにする）」の派生語だよな。
・捨てておく・・・「これほかっといて?」（これ捨てておいて?）
・そのままにしておく・・・「そんなのほかっときゃあ！」（そんなもの、そのままにしておいてよ）
2種類の意味を使い分けるよ。
163.
164. 55 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 00:06 ID：6I.DUgS00
165. 「名古屋が田舎だって馬鹿にしてんの？」→こんな事言ってるのに
名古屋の方言と指摘されたことに気づいていないって意味不明
ツイ歴8年だとなぜか>>1が正確に知ってる
しかも20分間続いた笑
これで作り話だと見抜けない人が理解できん
方言と同じスラング知って思いついたんだろうけど
>>1は性格悪そうだな
166.
167. 56 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 00:08 ID：h.bppqeE0
168. 捨てるのか、放っておくのか分からないよな。
文脈、シチュエーションで判断するしかないのかな。
169.
170. 57 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 00:09 ID：pQuja0HS0
171. ネット用語ってかツイッター用語やな
172.
173. 58 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 00:10 ID：1B1pSTZA0
174. 昔、接客でバリバリの方言使って客にクレーム入れられてた奴いたなぁ
なんか客の地域？では、そいつの方言は汚い言葉になってしまうらしい
そいつは「方言だって日本語です！」とか言ってたけど、客に「あなたの故郷ではよく使っていても、別の地域では汚い言葉になることもある。接客をするなら、まず美しい日本語を使う努力をしなさい」と言い返されてたな
175.
176. 59 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 00:11 ID：X9mlHjmR0
177. うちの婆ちゃんは「うっちゃる」って言ってたよ。漢字だと「打棄る」だよ。
178.
179. 60 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 00:11 ID：IEqv81Ov0
180. また喧嘩しとる いつものことだで ほかっときゃあいいがね
181.
182. 61 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 00:12 ID：sa2fW8SP0
183. 味噌県人だけど、ほかっといてって言われたら
捨てといて?か放っといて?のどちらかだと認識する
こんなん状況に応じて対応できる
184.
185. 62 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 00:15 ID：LQCh1bm.0
186. 生まれも育ちも名古屋30年だけど「ほかっとく」普通に使うよ。捨てるって意味。
勿論名古屋の方言だろうけどネット用語が常識だと思ってる主の方が痛いけどな。
187.
188. 63 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 00:15 ID：LGepRcff0
189. 常識的に考えて、いきなり風呂入ってこいなんて言わないだろ。
190.
191. 64 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 00:18 ID：P8sWTN.a0
192. 女「私この前ディズニーランドいったじゃんねー
俺「いや始めて聞いたし
じゃんだらりんも最初やっかいだった。
193.
194. 65 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 00:24 ID：bgc4y41X0
195. 名古屋でほかるは普通に使うよ。
三河のど田舎とかは違うかも。
196.
197. 66 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 00:29 ID：43ghft3r0
198. 何もして欲しくなかった時に「ほかっといてください」って言ったら通じなくて初めて方言と知ったよ。
199.
200. 67 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 00:33 ID：MhwpbTnX0
201. 福岡民だけどほかっとくは放っとくと同じだと思う
202.
203. 68 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 00:38 ID：D6sJNtaT0
204. 岐阜生まれの名古屋住みだけどほかる＝捨てるは岐阜も名古屋も言うけどホカホカだなんて聞いたことないわ
205.
206. 69 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 00:44 ID：p1mti7Tx0
207. 新潟人だけど
「ほかっとく」も「ほかす」も初耳だわ
208.
209. 70 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 00:46 ID：oqUYs23J0
210. え、ほかっとけって方言なの？
普通に使う言葉だと…
もちろん愛知県民です
211.
212. 71 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 00:46 ID：S3hsd2cJ0
213. 最大の問題はイッチの文章が下手すぎることではないだろうか
214.
215. 72 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 00:48 ID：n866Xb0p0
216. ？？方言のない場所なんてないぞ、英語だって狭いイギリスの中でさえめちゃ違うから。
217.
218. 73 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 00:53 ID：1G3eOwNl0
219. 関西で仕事始めて、これなおしといてって言われて意味を図りかねて棒立ちになった事あるわー。なんか間違えてるのか？？と、、単に元の位置に戻してとかゆー意味だったけど東北人にはわからんて。
220.
221. 74 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 00:53 ID：p4Q8UKFx0
222. 名古屋県民は「ほかる」は捨てるって意味で使うけど
放っておくって意味でほかっとく はあんま使わん
223.
224. 75 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 01:03 ID：q0Bd8qfR0
225. ※25
それなw
何言ってんのか分からなさすぎてww
226.
227. 76 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 01:04 ID：9AODQrt90
228. ほかるを標準だと思ってたヤツは「ほっとく」を方言だとでも思ってるんだろか
229.
230. 77 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 01:05 ID：KX3r6iPh0
231. リアルに口から出た言葉がネット用語だと思い込む頭の方がおかしい
ネットと現実の区別が付いてない痛い奴はどっちだろうな
232.
233. 78 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 01:08 ID：.1C9i4Kf0
234. 普通に聞いて怒らせておけばいいんじゃね
聞かないよりはマシだろ
235.
236. 79 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 01:22 ID：61lzkwNy0
237. 名古屋人の上司使ってるなー
ほかっとく
ほかごと
とっきんとっきん
でしょう
カレー(変な発音)
まあわかるけど。
238.
239. 80 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 01:35 ID：L2JarylK0
240. 博多ワイ
ほっといて
ほたっといて
のどちらかを気分でかえる
241.
242. 81 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 01:35 ID：Ced79I9y0
243. ※74
喧嘩とかで拗ねてる奴をほかっとけとか言うぞ
244.
245. 82 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 01:41 ID：DKxnvM7W0
246. 名古屋人を擁護する気はないが悪いのはツイ民
風呂に入ってほかほかするとか頭わいてんじゃねーの？
247.
248. 83 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 01:43 ID：0oQHHeJL0
249. 愛知人だけど捨てるor放置の意味以外でほかっとくなんて使わんぞ
>>1のまとめ方がマスゴミ並にクソすぎる
どんな状況か全く分からん
250.
251. 84 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 01:45 ID：K0.t0sqB0
252. 都民になって20年以上経つが生まれは名古屋。
名古屋にいた頃は「ほかっとく」は普通に使ってたなあ。
ほかっとく
ほかっといて
こんなのも名古屋の方言だよね。懐かしい。
↓
つる（持ち上げる）
カギをかう（カギをかける）
放課（授業の間のお休み）
でも、そもそもちょっと嘘くさい気がする。この話。
253.
254. 85 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 01:45 ID：z74dhA0N0
255. 岐阜やけど「ほかっといて」ってよく使うわ
捨てるっていう意味と放っておくっていう意味と両方ある
256.
257. 86 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 01:48 ID：K0.t0sqB0
258. コメント見てみたら昨今は多少用法が変わってきているのかな。
自分が住んでいた頃はこうだった。
ほかっとく……放っておくこと。 「そんなイジけたやつ、ほかっときゃあいいわ」
ほかる……捨てること。 「それゴミ箱にほかっといて」
259.
260. 87 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 01:49 ID：K0.t0sqB0
261. ※85
ですよね。僕がいた頃はその両方の意味がありました。
262.
263. 88 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 01:53 ID：rMlPLw7u0
264. ？？？
ネット用語の「ほかっとく」ってなんだ？？
名古屋弁の「ほかっといて」は「（ゴミ箱に）捨てておいて」だけど？？
265.
266. 89 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 01:56 ID：rMlPLw7u0
267. あ、「あんな奴ほかっときゃあ」＝「あんな奴放っておけばいい」って意味でも使うわ
（名古屋生まれの名古屋育ちの俺より）
268.
269. 90 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 02:17 ID：nPepilJV0
270. 多くの味噌人が方言だと認識していないのは「みえますか？」
（標準語だと「?していらっしゃいますか？」かな）
対面で言われたら前後の文脈とかニュアンスで理解できたかも
だけど、メールのやりとりでは全く意味不明だった。
271.
272. 91 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 02:41 ID：TmiPR2w90
273. 「放っておく」は使うし、「ほかっておく」でも普通にわかるけどな
274.
275. 92 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 02:50 ID：ZVfSEG4l0
276. 方言もネット用語も初耳なんだが
277.
278. 93 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 02:59 ID：lpFNNiyp0
279. ※１はネタかエセ愛知県民か煽りか照れ隠し
ほかっとくは名古屋弁の中でもヘビロテワード
ちなみゃーみゃー言うのは団塊以上の古参ジジババでもごく一部のハードコア名古屋民しか使わない
これ豆な
280.
281. 94 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 03:05 ID：lpFNNiyp0
282. 名古屋弁は古語っぽい訛りが残ってるのはある
標準語や関西圏のテイストも入ってたり色々
逆に東京人が標準語だと思ってる言葉が愛知の三河弁だったりするものもある（?じゃんとか）
三河出身の徳川家松平がしこたま家来引き連れて江戸に行ったから流行ってたそうな
283.
284. 95 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 03:15 ID：xZXpyXTq0
285. 俺のとこでは ほかして、ほかす＝捨てる
286.
287. 96 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 03:26 ID：nRXFWZGZ0
288. こいつ説明能力低すぎじゃない？
289.
290. 97 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 03:27 ID：nRXFWZGZ0
291. ※９５
捨てると放るとで通じるから齟齬は少なそうやな
292.
293. 98 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 03:33 ID：iJe28eJd0
294. 名古屋民だが、ほかるってのは確かに放り投げる的な意味で使うな。
ほかほかの意味は聞いたことがない。
あと愛知県内でも例えば名古屋の方と三河安城の方で訛りが結構違うし、名古屋市内でも方言が分かれる場合もある。
ちなみに愛知民あるあるとして、
何らかの理由で県外で暮らす事になると、当たり前に使っていた言葉が実は方言だと知って驚く。
295.
296. 99 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 03:35 ID：rbQ6hq7x0
297. ネッチ擁護の「ほかっといて」を聞いたことが無い
298.
299. 100 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 03:42 ID：1IlrCvR10
300. ほかるって現実でもネットでも意味が分からなかった。
301.
302. 101 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 03:48 ID：JRJ9HSnh0
303. はえー今だとアンジャッシュごっこって言うんか
一昔前までは「ポイントカードはお餅ですか」のコピペとかそんな感じで言われてたんやけど。
304.
305. 102 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 03:58 ID：JzZiM1.W0
306. ほかるは捨てるって意味だろ。放置はほっとく。同じじゃないし、混同するか普通？
つーか、ほかっといてとか当たり前に使うから違和感ないし。
307.
308. 103 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 03:59 ID：s3J3Jh2S0
309. 結局ほかっとくの意味は一体なんなんだよ！
捨てるなのか、放っておくなのか！
310.
311. 104 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 04:04 ID：1IlrCvR10
312. ほかっといてなんて言われたら絶対聞き返すわ。意味が全く分からん。
313.
314. 105 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 04:06 ID：IWTZ7QUu0
315. 上手いの反対としての「下手い」が
実はかなりの広範囲で使われてる方言ってことを20年くらい前に知った
中国地方と九州地方では通用するけどそれより東は通じない
316.
317. 106 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 04:10 ID：1IlrCvR10
318. ※105
中国地方に住んでるけど聞いた事ないぞ。
319.
320. 107 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 04:23 ID：5WpGka.H0
321. えー？｢ほかっとく｣って標準語じゃないのぉー！初めて知った。
322.
323. 108 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 04:31 ID：LT8aXYJ40
324. 最近見ないな、死語になってる気がする
325.
326. 109 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 04:33 ID：gh2.Wt910
327. 40年間名古屋人やってるけど、そんな名古屋弁初めて聞いた。
328.
329. 110 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 04:47 ID：RU7EvFVq0
330. 「かまえせんで、ほかっときゃあ(構わないので、放っておきなさい)」
と尾張地方では普通に使う。
三河地方は知らん。
331.
332. 111 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 04:52 ID：RU7EvFVq0
333. ほかる＝風呂に入る
のネット用語の方が初耳だわ。
暗に流行らせようとしているステマスレか？
334.
335. 112 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 05:06 ID：5pN5CsVG0
336. 捨てるでも放るでもいんだけどさ、
風呂って何？
風呂って何？
337.
338. 113 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 05:49 ID：r.DjVOss0
339. ほかる＝ごみ箱に捨てる
だろJK(死語)
340.
341. 114 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 05:55 ID：qx.vmP5A0
342. ほかっとくは名古屋民の魂に刷り込まれすぎていて方言だと気づかずに困る
机をつると同レベル
343.
344. 115 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 05:59 ID：qx.vmP5A0
345. あ、ほかっといて＝もう用済みだったり面倒だから捨て置け、という意味だと思う
場合によっては捨てておいて、だし、場合によっては放っとけ、になる
346.
347. 116 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 05:59 ID：6c3XWuZQ0
348. ツイッターなんてところでまともに活動してる奴らの大半が気持ち悪い自己紹介書いてるやん
あれは何なの？様式美ってやつ？
349.
350. 117 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 06:02 ID：I4UvUg2Q0
351. エビフリャ?は日常茶飯事
352.
353. 118 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 06:35 ID：ImK.EB710
354. 富山でも使います。
?それほっかといて(それは捨ててください)
?そんなのほっかといて(それについては放っといてください)
355.
356. 119 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 06:40 ID：q6JlrDns0
357. 会話が意味わからなすぎてぶん殴りたくなってくるレベル
358.
359. 120 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 06:57 ID：0WwkVnI10
360. ツイ用語の「ほかる」はチャット感覚で一時期使ってた。
お風呂に入って来るから一旦落ちます、みたいな使い方。
361.
362. 121 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 07:37 ID：PbEu8PzH0
363. 岐阜人の俺でも滋賀人の従姉でも通じるから名古屋人だけ使うかのように貶めるの良くない
むしろツイ語の方が分からんわ
364.
365. 122 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 07:43 ID：YWwdREGH0
366. 名古屋人と横浜人は県名言わずに都市名主張するよね
すごいプライド持ってるんだろうね
367.
368. 123 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 07:47 ID：hlzXqKSn0
369. 名古屋人だが「ほかっといて」は物に対しては捨てるの意。人に対しては「放っておけ」の意。
（語源は同じだと思うが）
ちなみに名古屋弁は古語由来が多い。
「米をかす」（研いで水につけておく）とか「机つる」（持ち上げて動かす）「放課」（学校の休み時間）は
大学で東京出るまでマジで方言だと知らなかった。
そもそもネット用語の「ほかっといて」ってのが分からんが。
370.
371. 124 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 07:52 ID：VD33GBS30
372. 風呂のやつは聞いた事ない。捨てるって意味で使うけど
373.
374. 125 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 08:05 ID：WClkii680
375. >>122
プライドとかじゃなく愛知出身て言ってもほとんどの人は「愛知、ああ名古屋か」って思うだろうから最初から名古屋出身て言っておいたほうが分かりやすいでしょ。横浜とか神戸とかでも。
376.
377. 126 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 08:05 ID：hlzXqKSn0
378. ※122
自分は名古屋生まれで横浜で学生生活を送ったが、プライドでなくて県名の方が知名度が高いから
だと思う。関東で「名古屋って名古屋県だっけ？」って結構な大人にマジトーンで言われた時は
ビビった。逆に西の人間は横浜は分かるけど神奈川はピンとこない。多分仙台も同様。
（名古屋出身というやつに「名古屋のどこ？って聞いたら「瀬戸」と返ってきたこともあったなあ）
379.
380. 127 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 08:08 ID：5iPO9m9p0
381. ほかす を常識として語られてもわからんわ（関東民）
382.
383. 128 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 08:25 ID：W8wm2iLe0
384. 一生懸命読んだけど意味わからん。
損した。
385.
386. 129 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 08:26 ID：R5e2Sqtf0
387. んなもん後でいいがや、ほかっとけ。
※4
おは道民
388.
389. 130 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 08:29 ID：8.7gPOW40
390. ほかる＝すてる
だと思ってた
391.
392. 131 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 08:36 ID：ZqsexGFg0
393. 「それほかっといて」と、わざわざ「それ」を付けて言われたのなら、方言の意味は解らなくても「風呂に入れ」と言われたとは普通思わんだろう。
こんな会話あり得んわ。
394.
395. 132 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 08:50 ID：T1Md078V0
396. 都市名で通じるなら県名にこだわる必要なくね
397.
398. 133 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 08:51 ID：YuUMtdhM0
399. 三河だと 捨てる or 放置する の2択だわ
400.
401. 134 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 08:56 ID：3EtJ8aKV0
402. ネットの極々一部のコミニティだけで使われてる言葉をネット用語扱いされてもな
Twitter歴8年が痛すぎる
403.
404. 135 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 08:57 ID：RqblhGcs0
405. 昔のインターネットは相手が何者かわからないから自分の言葉が通じない可能性を想像して発言したものだけど、今は平気で方言使うから堪らんよねぇ
406.
407. 136 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 08:58 ID：ugmIaKfh0
408. ほかっておくは 捨てる or 放置する の2択。
409.
410. 137 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 09:12 ID：Ljbwwnom0
411. まーたしょうもないこと面白いと思って一人でしゃべっとる奴が居るな（by名古屋人）
412.
413. 138 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 09:14 ID：C.abcVcj0
414. 俺：（とりあえずバイト出て来たけど何かしんどいな。体が思うように動かないし、熱あるかもしれん…）
俺： 「はぁはぁ…ふぅ…ちょっと休憩…」
名古屋人社員： 「なんや俺君！えらいんか！ええっ？」
俺： （ビクッ！）「い、いえ、偉くなんかないです！やります！仕事しますぅ！」
名古屋人社員： 「そ、そうか？ よっしゃ！がんばってな！」
コレの意味が分かったのは数年後、大学で名古屋出身の友達が出来た時だった
（名古屋で えらい は 辛い、しんどい の意味らしい）
415.
416. 139 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 09:26 ID：rMGn7qmD0
417. 捨てるor放置で頻繁に使うし文脈で自然に使い分ける
ちな名古屋と三河のハーフ
418.
419. 140 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 09:29 ID：mjSwwQyb0
420. 名古屋生まれ名古屋そだちだけど
知らんかった。
421.
422. 141 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 09:35 ID：Ix0ubD6c0
423. イッチの説明分かりづらすぎｗ
424.
425. 142 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 09:38 ID：sVqD.NW20
426. 愛知県民だけど※１２が正解。風呂とかなんだそれ、嘘つけ。
427.
428. 143 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 10:07 ID：L8wrJO.40
429. ほかる言うけどなぁ、の名古屋産まれ。
ゴミをほかるは方言だと思ってたけど、物事を置いとく事に使うほかっとけ！が共通語じゃなかった事にちょっとショックw
逆に風呂に入って云々なんて意味がある事初めて聞いたわ。職場で普通に喋ってるのに、唐突に風呂に入って〜とか文脈おかしすぎるし、その人大丈夫か？
430.
431. 144 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 10:10 ID：.f26ZjO50
432. んでどういう意味なんだ？ん？レゴランドには行かんぞ
433.
434. 145 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 10:19 ID：hlzXqKSn0
435. いや、１の名古屋の人間は風呂云々の話はしてないぞ。１が勝手に誤解してるだけ。
ほかるにあっためる関連の名古屋弁は一切無い。
ネットスラングらしいがこれも今初めて聞いた。
436.
437. 146 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 10:20 ID：z2U8Ygl00
438. ※142
名古屋人「ほかっといて」（捨てといて）
ツイカス「ほかるんですか？」（風呂入ってくるんですか？）
お前みたいな読解力のなさすぎるのがいるからさらにややこしくなるんだよ
439.
440. 147 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 10:36 ID：i5marZHG0
441. ていうか、同じやり取りを2回でもすれば
どちらかが『ほかる』の部分が通じてないってすぐ気づくだろ 脳ないのか？
442.
443. 148 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 10:39 ID：FjkaYssh0
444. 同じようにtwitter8年やっててもホカホカ状態のほかっとくは初めて聞いたわ
445.
446. 149 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 10:39 ID：1c.Prn4t0
447. 話の内容がよくわからん
448.
449. 150 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 10:57 ID：NeHBLVgH0
450. 仕事の話の流れでいきなり「風呂入れ」なんて言われるわけ無いだろコミュ障が
451.
452. 151 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 11:08 ID：DQ.Yfse.0
453. 遠距離恋愛の彼氏とメールで喧嘩中
もうほかっといて！って送ったら、相手が ？？状態で
それきっかけでほっこりして仲直りした
454.
455. 152 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 11:17 ID：z2q3HKQm0
456. 名古屋でほかる、といえば捨てる、もしくは放っておくの意味だよ。ちなみに40代だけど、ホカホカにするなんて使い方は知らん。、
457.
458. 153 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 11:21 ID：1IlrCvR10
459. 要するに日本の一部で使われてる言葉と、ネットの一部で使われてる言葉の争いって事だろ。
460.
461. 154 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 11:29 ID：TfmAFaW.0
462. 名古屋人「しゃちほこしゃちほこ」
463.
464. 155 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 11:32 ID：nNCI8VVU0
465. どっちも標準語じゃねーよ
466.
467. 156 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 11:47 ID：1rSYEt980
468. 8年前ツイ民の私「ほかってくる」
フォロワー1「ほかてら！(風呂行ってらっしゃい)」
フォロワー2「●REC」
黒歴史…ウッ……
469.
470. 157 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 11:50 ID：vw6JXSUc0
471. メジャーな方言なら分かるが、マイナーな方言が通じると思い込んでるのはアホの子だな
472.
473. 158 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 11:54 ID：.Ao56Qi00
474. 大体さ、この話でわけわからんことになってる理由って、
風呂に入ってあったまることを「ホカホカ」っていう擬音語を使ってることだよな。
そこは「ポカポカ」だろうよ。
ホカホカなのは食べ物や弁当やカイロであって、お湯で温まった体の状態じゃないわな。
ツイッター歴8年だか何だか知らんが、わかりにくい用語使ってるんだな。
むしろ2ちゃんのほうがはるかに直感でわかりやすい用語だと思うわ。
475.
476. 159 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 11:58 ID：n7uZCyNn0
477. 鍵かっといて（鍵を閉めといて）
かう＝閉める
愛知で使う
478.
479. 160 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 12:16 ID：tfmNlKWd0
480. 関西の方で「あなた」「おまえ」など相手を指す言葉が「自分」というのを知らず
前にネトゲのチャットで関西人が
「自分、ちょっと調子乗りすぎちゃう」と発言したのを見て
そいつ以外の全員がまったく違う意味にとってしまったのが面白かった
煽られてたのに、みんなは「大丈夫だよこれくらい！」「私も今調子乗りすぎちゃった！」とか言ってた
481.
482. 161 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 12:36 ID：a4gnzQsJ0
483. 米159
鍵は「掛ける」ものだからじゃない？
「掛ける」は下二段活用だから、分解するとka・keruになる。
この二番目の子音が落ちた場合じゃないかな。
484.
485. 162 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 12:44 ID：i6V7lSOw0
486. 今の時代方言を自覚してないのは危ないぞ。
487.
488. 163 名前：名無しのハムスター2017年08月06日 12:47 ID：YuzeKI0.0
489. これマジで?
大阪弁だと 捨てる って意味なんだが
490.
491. 164 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 12:51 ID：pKut9Uoh0
492. 意味が分からなくても「ほかっとく」が方言なのはすぐ理解できるわ
逆にネット用語の「ほかっとく」なんて聞いたこともないのだが・・
493.
494. 165 名前：ハムスター名無し2017年08月06日 12:59 ID：R.gG2ssx0
49
続き・詳細・画像をみる
ハンターハンターの最強格の上位てこんな感じだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【内閣改造】内閣改造の裏で...加計問題めぐり新たな動き
ハンターハンターの最強格の上位てこんな感じだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【画像あり】ダレノガレ明美（27歳）が大胆にイメチェンした結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【カネがなきゃミサイルも撃てまい】北朝鮮に大きな打撃＝米大統領
露出狂「へへ..」 俺「むむ...」
パッパの年収1500万のワイの家の生活ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【本日のセール情報】Amazon特選タイムセールで、ブリタの「浄水機能付き携帯ボトル」と「ポット型浄水器」がセット価格でお得に登場
【悲報】 ポケットモンスターサンムーンさん、キャラ格差が酷すぎる
長濱ねるの脚ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ （※画像あり）
【●注意】ジーンズの裾の折り目の中●入ってた彼。しかも自家製
超集中したいときに！ どこにいても完璧なプライベート空間をつくり出すヘルメット「Helmfon」
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
