なぜ日本の車には「家康」「龍馬」「義経」みたいな和名の車名が存在しないのかback

なぜ日本の車には「家康」「龍馬」「義経」みたいな和名の車名が存在しないのか


続き・詳細・画像をみる

1:
ブルーバードとかカローラとか洋名ばかりじゃねえか
なぜ日本の車には「家康」「龍馬」「義経」みたいな和名の車名が存在しないのか
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1472945567/
iframe未対応です
50:
そんな大層な名前つけて売れなかったらどうすんだよw申し訳ねーだろ
4:
光岡自動車を知らないな
16:
>>4
光岡ってキラキラネームぽいんだもん
5:
昔アスカって車があったな
6:
童夢零
206:
>>6
あった
すがやみつるが「ゲームセンターあらし」を始める直前に漫画で描いてたよ
「F1キッド」ってやつ
12:
和名だったら平仮名にしないとな
いろはとか
13:
スズキ キザシ
19:
お前が思いつく和名の代表が「家康」「義経」「秀吉」wwwwww
20:
大昔に所ジョージが文句言ってた
「ハヤイ」とか「スゴイ」とか「アアスゴイ」って名前付けろって
21:
◆世界が仰天した「日本車の変な名前」ワースト7 名前が男性器の車も
筆者は過去約30年間にわたり、日本の自動車業界を中心に執筆活動を行なってきた。
日本車の車名にはオデッセイやランドクルーザー、MX-5など、他のどんな言語に訳してもクールな響きを持つものも多い。
しかし、なかには「一体なんでこんな名前をつけてしまったんだ?」と思わざるを得ない名前があることも事実だ。
ここでは、筆者が独断と偏見で選ぶ日本車の珍名・奇名リストを7車種挙げてみた。
7. 三菱・ディンゴ
ディンゴはオーストラリアに生息する野生動物。
外見は犬とそっくりだが、非常に猛禽な性質を持っており、過去に人間の赤ちゃんを食べてしまったことが広く報道された。
三菱自動車のマーケティング担当はこのニュースを知らなかったのだろうか。
6. マツダ・ラピュタ
マツダの担当チームはおそらく、「ガリヴァ旅行記」で主人公が訪れた空に浮び自在に移動できる島、ラピュタに因んでこの名前をつけたのだろう。
しかし、ラピュタは世界で3億人が使用するスペイン語では、売春婦を意味する単語だ。
5. 三菱・パジェロ
スペイン語圏ではPAJEROという名前は「自慰をする人」を連想させる。
ヨーロッパではこの車種はショーグンという名に車名を変更し販売された。
4. 日産・フーガ
日本語では”華麗”、イタリア語では”逃走”を意味するフーガという言葉はラグジュアリーカーの名前にはうってつけに思える。
しかし、英語を母国語とする人々にはこの言葉は腐りかけたマッシュルームを連想させ、車の名前としてはなんとも微妙だ。
3. 三菱・レグナム
三菱の担当チームはレグナムという名前がかっこいいと思ったのかもしれない。
しかし、英語ではこの名前はleg numb(足が痺れる)というフレーズを思い起こさせ、なんとも冴えない。
2. ダイハツ・ネイキッド
Nakedは英語で裸やありのままの状態を意味する。
その名の通り「むき出しの素材感」がデザインテーマとなったこの車だが、考えてみてほしい。
もしも、「全裸」という名前の車があったら、子供を乗せて走るのにふさわしい車だと思うだろうか。
ネイキッドという名前が通用するのは恐らく日本だけだろう。
1. いすゞ・ビッグホーン
ビッグホーンという名前の由来はロッキー山脈の岩場を軽々と走り回る「大角鹿」から来ているという。
しかし、角を意味するホーン(horn)は英語の俗語で男性器を意味し、horny(性的に興奮した)という言葉もこれを語源とする。
1981年に販売が開始されたビッグホーンは2000年代に入り、製造終了になった。
Forbes JAPAN 2016年9月3日17時0分
http://news.livedoor.com/article/detail/11971371/
26:
>>21
昔セリカXXは海外ではスープラだったけどXXってマズかったのかね?
146:
>>26
XXで成人指定のなんたらのことを指すとかだったような
23:
「プリンス」は明仁天皇のこと
豆な
25:
型番でいいと思う
GX-110とか
27:
MIRAI
29:
ゆかりのある人名をつけるべき
HONDA 宗一郎とか
34:
>>29
エンゾ・フェラーリと同じ理屈か
31:
怪獣も和名ではない
ゴジラ モスラ ラドン
68:
>>31
ゴジラは「ゴリラ+鯨」が語源という説あり
32:
カムリは冠からきてたはず
40:
>>32
トヨタはクラウン以来「冠」に関係する車名が多い
カローラ=花冠
コロナ=光冠
クラウン=王冠
33:
紫電改とかはカッコよすぎ
36:
>>33
戦闘機だと烈風ってのが好きだ
44:
バイクだと刀や侍や忍者があったな
51:
>>44
サムライはジムニーの輸出名じゃなかった?
76:
バイクは和名多いよな
46:
ジゥジアーロが昔笑ってたな
ドマーニ(イタリア語で明日)とかカプチーノを
49:
マツダのコンセプトカー
越、跳、雄、勢、靭
54:
エボ? ゼロファイター
85:
>>54
WRXハヤテ
60:
オロチならあるぞ
77:
フェラーリ・ディーノってあるが
あれって息子の名前なんだよな
日本じゃありえないよね
83:
>>77
日本で言えば石原良純って名付けるようなもんか
あり得ねえな
84:
>>77
日産アキラとかありじゃね?
息子の名前次第だよねディーノとか卑怯じゃんしかもフェラーリだし
178:
>>77
ディノはフェラーリで売っていたかフェラーリは付いていない
独立したブランドで分家扱い
87:
トヨタ 冠
日産 風雅
スズキ 兆し
いすゞ 飛鳥
三菱 自慰婦
90:
戦時中の船は陽炎、不知火とかあってかっこいい
92:
日産フーガって「風雅」じゃないの?
136:
>>92
「トッカータとフーガ」の「フーガ」にも掛けてると思われる
98:
スズキ カタナ
ミツビシ サッポロ
ミツビシ ショーグン
ニッサン ツル
トヨタ カムリ
111:
ハヤブサ…
119:
神風
ブレーキが効かない車
120:
>>119
片道分のガソリンしか入らないから帰ってこれない車だな
124:
車名じゃないけどセンチュリーはボディカラーが全部和名で名前だけじゃ何色かわからない
133:
セリカやかれんって名前の女の子はいるけどな
135:
>>1
漢字じゃなくひらがなが相応しい
日本の人工衛星あたりがいい感じでかっこいい
138:
>>135
ならば列車名や船名もイイ
140:
>>138
いいね
ひらがなは優しいし品があるよ
174:
>>135
すみれ ひまわり さくら
幼稚園の組の名前みたいだぞ
137:
カタカナ言葉付けたがるのはやっぱり西洋コンプレックスなのかな?
ランドローバー・ディスカバリーはアリでもトヨタ・発見って車名はナシだろうしな
143:
フェラーリ・458イタリアって
例えばトヨタ・86ニッポンって感じのネーミングになるのか
148:
青海波、黒雲、白石鹿毛、松風とかどう?
167:
>>148
黒雲はするすみと読むんだっけ
昔の人のセンスは強烈に格好良いよね
151:
中国の車はどれも漢名だよな
「紅旗」や「東風」など
175:
鍾馗←しょうき(五月人形にもある神様)
屠龍←とりゅう(龍殺し)
187:
暴走族は漢字大好きだけどな
221:
本田は車名を音楽用語で揃えてた時期があるよね
126:
忍者とかバイクならいいけど車はだめな感じはなんでだろ
134:
いバイクは忍者とか隼とか名前からしていかにもそうな感じだよね
そのうち韋駄天とか発売しそう
11

続き・詳細・画像をみる


高畑充希 NHK紅白司会浮上で「これ以上見たくない」の声

一番丸い猫の画像を貼ったヤツが優勝

息子が夏休み前に終わらせた課題を提出したら担任に「夏休みにやっていないから認めない」と言われた

馬鹿店員「お弁当温めますか?」 俺「どうするのがいいと思う?w考えてみようw」

息子が夏休み前に終わらせた課題を提出したら担任に「夏休みにやっていないから認めない」と言われた

「ロングヘアーな女性の髪を洗うのが好きなんだ。一回頭洗わせてくれない?」という言葉が衝撃的だった

back 削除依頼&連絡先