【MLB/炎上】アメリカ記者「イチローは3000本打つぐらいアメリカにいるのに英語を学ぶことに積極的でない」back

【MLB/炎上】アメリカ記者「イチローは3000本打つぐらいアメリカにいるのに英語を学ぶことに積極的でない」


続き・詳細・画像をみる

1:
これもマーリンズのイチロー外野手(42)が成し遂げた史上30人目の3000本安打という偉業の余波なのだろうか。
全米メディアは、この快挙達成の機会に、これまでのチームメートや対戦相手からの祝福コメントを次々と掲載しているが
ESPNのアンカーマンがTwitter(ツイッター)上で不用意なつぶやきをして、SNSが一気に「炎上」した。
問題のツイートは、ESPNのトッド・グリシャム氏が、米国時間8月8日の午前6時に投稿したもので
「イチローが3000本安打を達成したことは、とても印象深い。イチローが15年間
英語を学ぶことに積極的でなかったことのほうが、私にはより驚くべきこと」という内容だ。
この問題のツイートは、すでに削除されているが
3000本達成の公式会見が通訳をおいた日本語で行われたこともあって、イチローに英語力がないことを皮肉ったのである。
ヤフースポーツの記事によると、多くの人が、SNS上で、グリシャム氏のツイートを批判し炎上したため
グリシャム氏は、ついに、ツイッター上で謝罪し、元の投稿を削除したという。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160809-00000003-wordleafs-base
【MLB/炎上】アメリカ記者「イチローは3000本打つぐらいアメリカにいるのに英語を学ぶことに積極的でない」
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1470705868
2:
ほんとは喋れるの?
43:
>>2
日常会話くらいは喋ってるよ。ただアイヤアイーヤレベルだけどね
137:
>>2
ソース読んでみれば?
他の記者が流暢に英語を話すとコメントしてるぞ
20:
>>2
可能。
ただニュアンスとかしっかりと把握していないかもしれないので
通訳というフィルターを通して、適切でない言葉の使い方による誤解が生じ難くしている。
55:
>>2
16年も居りゃ普通に会話くらいできなきゃおかしいだろ。
話によるとスペイン語も会話くらいは出来るそうだし。
102:
>>55
渡米してもう16年も経つのか!
今の高校生はイチローの日本時代を知らない世代なんだな
4:
こう言う事でしかディスれないのかよマスゴミw
5:
だからなんなの
6:
おめーらの何人が日本に来て
日本語話せてると思ってんだ?
7:
石川遼君はペラペラなのに恥ずかしいよね
31:
>>7
スピードラーニングのおかげだよね
CMでは最近見ないけど
78:
>>7
ワロタ
117:
>>7
未だにラジオでは石川ネタのスピードラーニングのCMやってんだよ、恐ろしいw
185:
>>117
テレビでもBSでなら見るけど
なぜか声だけで顔が映らないという謎CM
9:
>>1
あれ?イチローは英語喋れるけど
会見では日本人だからって、わざと日本語で答えてるはずだぞ
別に英語が出来ないわけじゃない
62:
>>9
イチロー独特の微妙な言い回しやニュアンスが英語ではうまく表現できないから公式な場では通訳に任せてるんだろ。
201:
>>9
細かなニュアンスとか、失礼な表現とか、念のために通訳を。っていう感じなのかな。
10:
片言の英語で大人気の選手誰だっけ?
イチローのこと大好きな奴。
30:
>>10
元ダイエーの川崎
74:
>>30
そうだ、川崎だ。サンクス
11:
アグネスなめんな
12:
あれ?イチローは普通に英語話せるって記事がこの前出てたような。
13:
学校の成績で判断されるって父ロー言ったから
中学時代は学校のお勉強トップクラスだったって話で
兄ローも一応一級建築士らしいし。
って伝説。
14:
アグネス激おこですわ
16:
根底にある差別。
17:
デーブスペクターディスってんじゃねーぞ
18:
右肩下がりの業界を持ち上げてくれる人材をディスるなんて
19:
英語はしゃべらないって姿勢は一貫してるからな今更だ
21:
普通に考えてあれだけ長年現地いて英語話せないってありえなくね?
67:
>>21
帰国子女だけど、現地で宝石商やってる
日本人が全然英語話せなくて
ビビった。そんなんでも生活
できるんだなあ、とw
22:
これはどーでもいいことだな
野球ができるぐらいのコミュニケーション能力はあるんだから
23:
話せるけどニュアンスの違いがあるからなんとかって聞いたことあるが
25:
日常会話レベルではペラペラだけど
会見とかでの重要な単語の日本語的な言い回しを解りやすく英語では喋れないから
通訳というプロに任せてるだけ
26:
イチローがアメリカで色々な人と触れ合って
引退後も影響力残せる方が日本野球にも都合いいんでないの
27:
しゃべってる姿を一度も見せたたことが無い
28:
15年いたらさすがにしゃべれるやろ
英語だし
29:
話せるけど誤解があるといけないから通訳にしてもらってるだけだろ
なんやこのにわかアメ公記者はww
32:
たまに一塁手と談笑しとるやんけ
33:
>>1
グレイシーゴールド乙
米国は英語人口がスペイン語に負けそうなんだってねw
34:
イチローは公の場では真意がきちんと伝わるように日本語で言ってあえて英語使わないようにしてるだけで実際は英語ペラペラだぞ間抜け
189:
>>34
ペラペラなら英語でも真意を伝えられるんだが
35:
人は記憶型と思考型に大別できる
言語の基本は憶える。憶えて憶えて憶える
考える人間にすれば、んなもん価値なんてない
36:
これで火がついて
イチローが英語ぺらぺら話し出したら笑える
38:
英語で記者会見やインタビュー受けるのが
メジャーの条件なら喋るだろ
競馬のデムーロもルメールも
日本語で答えてる
40:
負け犬の遠吠えってやつだろ
42:
まだ喋れると信じてるヤツ居るんだな
このご時世に喋ってる動画すら残ってないのに
83:
>>42
ソースぐらいちゃんと読んだらどうだ?
日本語をたくさん読むのは難しいか?
44:
まじで喋れないのww
45:
日常会話には困らないけどネイティブじゃないから細かいニュアンスは本職の通訳に任せたいっていつも言ってる
46:
片言の英語で十分って考えてるんだろw
日本に帰れば必要ないし
47:
あのー・・イチローって英語ペラペラなんですけど・・
49:
ラミレスも16年ぐらいいるだろ
50:
英語どころかスパニッシュも出来るようだけど
51:
頭きれても英語話せるようになるとは限らないからな
慣れが大切だけど、もしイチローがあまり話せないなら、まわりに英語を話す環境がないんだと思う
慎重にならなければならない仕事なわけだから、通訳が常にいるか、周りのスタッフに日本人が多いのでは? 留学しても日本人同士でつるんでる人は英語話せないよ
54:
なんで記者会見で英語を話せないのか?
たいした英語力じゃないからwww
56:
茂野吾郎は一年足らずでペラペラになったしイチローも余裕だろ
57:
イチローが英語ペラペラなソースは?スペイン語も??
ソース出せよ
71:
>>57
ggrks
81:
>>57
旗色が一気に悪くなって焦ってるさまが微笑ましいww そうやって一生鳥越未満に過ごしてくといいよwwww
58:
ベンチ内でチームメイトと英語で談笑してるのはBSの中継見てたらしょっちゅう聞こえてくるし
60:
社交性高いマエケンが8年でどうなるかは楽しみだな
専属通訳ともいつもダチ公みたいにじゃれてるし
63:
蝶野正洋でさえドイツ語ペラペラなのにな(´・ω・`)
64:
どうして我々ジャップは英語なんて簡単な言語すらしゃべれないんだろうね
中国や韓国の人たちは英語ぺらぺらでアメリカで大活躍
ドラマや映画の日本人役ですら中国人や韓国人が演じている
まともに英語のできる日本人の役者がいないからだよ
はずかしいね、我々ジャップって
世界の笑いものだよ
88:
>>64
劣等民族もいつかは日本人役で無く劣等民族役で出られるといいなW
65:
ゴジラ松井は?
76:
>>65
話せるよ
66:
ラミレスの日本語レベルくらい?
69:
ど下手な英語をドヤ顔で披露してる玉蹴りこそが日本の恥
真の日本人なら完璧でない技術なら決して公の場で披露などしない
82:
>>69
ピクシーの英語を見習えばいい
あのレベルで十分
70:
ふざけんじゃないよ!!
72:
スペイン語もイケるって言うのにただ情弱晒してるだけのバカ記者www
73:
ま、普通にバカでない限り、
十年以上も、その地にいれば、その国の言葉は、しゃべれるようになるもんだけどな。
75:
話せるんだろ
公の場でも英語でいいんじゃないかと思うけどね
77:
イチロウはチームメートに基本相手にされない人間だが、会話したとしても単語くらいで長い会話見たことないな
93:
>>77
日本語喋れていない奴が何ほざいてる?
79:
そもそも英語ってアメリカの公用語じゃないじゃんw
80:
イチローが通訳つけて会見するのは、単純に英語が下手だから
微妙なニュアンスガー 誤解ガー とか苦し紛れの言い訳を
頭から信じて擁護してるバカ信者どもみてると哀れで仕方ない
84:
焼豚「イチローは英語もスペイン語もペラペラだから」
なら自分で英語話せよw
236:
>>80
ホント信者って頭おかしいよなw
85:
多少は英語で応答するのが礼儀だろ!恥さらし!
91:
まず奥さんがペラペラだよね。
ベットの上では英語でplay。
92:
変に揚げ足とられるぐらいなら
日本語でいい
94:
香川のドイツ語レベルなんだろうな
95:
ある程度喋れるけど公式会見では間違いたくないって言ってた記憶
てかよく選手と喋ってるから
96:
震災の時の松井の英語程度だろ
97:
NHKのイチロー特番で米国人スポーツ記者がロングインタビューしてたけど、
イチロー、英語ペラペラだったぞ。
すぎて何を言ってるのか分からんレベル。
レーサーの佐藤琢磨と同じぐらいベラべラじゃん。
98:
英語もスペイン語も普通にコミュニケーション取れるくらいには話せる
ただ母国語のほうが間違いがないんで会見は通訳を使う
横浜監督のラミレスも同様に日本語ペラペラだけど取材に対しては必ず英語で答えてる
99:
石川遼は実はペラペラでは無い(笑)
本人も認めてる。
スピードカーニングの宣伝で演じただけだと(笑)
100:
15年居て英語会見一回もしないって話せないからだろww
101:
なんであんな偉人ぶった話し方するんだろうと思う
103:
この記者は自分が間違ってる事に気付いて謝罪したのに
必死にイチローは英語喋れない事にしたい馬鹿アンチ共には呆れるね
105:
日本語でも何が言いたいか判らない
108:
さすがに16年もいたら少しは英語で喋ってほしいわな
109:
話せないんだからしょうがないじゃんw
110:
日本にきたら観光でも日本語で尋ねてね
111:
真意が伝わるように日本語で話しているんじゃねえよ。
イチローは、渡米した時に「よろしくお願いします」とは絶対に言わないって言った男だぞ。
おもねらないために日本語で話し続けているんだよ。こういうアホなアメリカ人に迎合しないために。
- スポーツ
- コメント(26)
- Tweetmixiチェック
おすすめサイト最新記事一覧
「スポーツ」カテゴリの最新記事
netaatoz.jp に関するツイート
コメント
1.名無しAtoZ:2016年08月09日 11:18 ▽このコメントに返信
理解しているからこそ慎重になってるんやで
2.ななし:2016年08月09日 11:19 ▽このコメントに返信
仮に話せなくてもいいだろ。
野球に能力や時間を全振りしてんだよ。
3.ななし:2016年08月09日 11:19 ▽このコメントに返信
日常会話ができることとビジネス会話ができることはまた別だからな
4. 宮部みゆき「史上最強のクソゲー?そりゃもうFF8」:2016年08月09日 11:26 ▽このコメントに返信
宮部みゆき「史上最強のクソゲー?そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー?そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー?そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー?そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー?そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー?そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー?そりゃもうFF8」
宮部みゆき「史上最強のクソゲー?そりゃもうFF8」
5.名無しAtoZ:2016年08月09日 11:26 ▽このコメントに返信
英語が話せないんじゃなくて、マスコミの対応が面倒なだけって言ってなかったっけ。
もちろん細かいニュアンスなんかもあるんだろうけど、16年いて話せないわけがないw
日本語でしか対応しないのと、英語が標準になるのじゃ、マスコミの姿勢が大幅に変わるからね。
6.名無しAtoZ:2016年08月09日 11:27 ▽このコメントに返信
話せるけど通訳つけてるのって有名だと思ってた
自分はプロ野球選手として野球に専念する、会見などの場はニュアンスを正確に伝えてもらうためにその道のプロにお願いする。最初は話せるのになんでだろうって言われてたけど、イチローがそれをインタビューかなんかで明かしてイチローらしい考え方だって言われてたはず
長谷川もあいつはかなり喋れるって言ってたしな
7.あ:2016年08月09日 11:37 ▽このコメントに返信
ただの脳筋野球バカに語学力期待してどうすんの?
十代からアメリカにいれば、こんな精薄並みの知能でもペラペラなわけで
8.ななななな:2016年08月09日 11:39 ▽このコメントに返信
この間イチローが通訳に間違い指摘してたからだいぶ話せるだろ。
9.名無しAtoZ:2016年08月09日 11:48 ▽このコメントに返信
ID:GuN/woGT0
が必死すぎて笑えるw
10.名無し:2016年08月09日 11:52 ▽このコメントに返信
日本人選手みんなそうだよね。
コミュ能力低いせいか通訳とばっかりベタベタ。
普通にみてて引く。
11.名無しAtoZ:2016年08月09日 11:53 ▽このコメントに返信
※7
ご覧ください、これがバカです
12.あ:2016年08月09日 11:58 ▽このコメントに返信
※10
じゃあ見なきゃいいよ
引くわりには、日本人選手皆そうとか言い切れるくらいよく見てるんだね
13.名無し:2016年08月09日 12:06 ▽このコメントに返信
日本語が不自由なアンチがスゲー発狂してたな
14.あ:2016年08月09日 12:13 ▽このコメントに返信
まあでも、俺たちがアメリカ人の立場なら、「何でこいつ、いつまでも英語で話さないの?」とは思うよな
16年も日本の一流チームで活躍してる奴が、今でも重要な会見ではすべて母国語で話してたら、あまり良い気分はしないはず
ましてや向こうは移民の国。現地人と同化し永住する人も多いんだから、そういう反応があるのも当然
15.名無し:2016年08月09日 12:14 ▽このコメントに返信
普通に昔つべで喋ってる動画見たことあるけど。
なんで調べもせず必死に喋れないことにしたがってんだ?気色悪い
16.名無しAtoZ:2016年08月09日 12:16 ▽このコメントに返信
ニュアンスが〜ってのも分からんでもないけど、
喋れるんなら、喋った方がいいだろ。
インタヴューで未だに日本語なのはちょっと残念だわ。
17.名無し隊員さん:2016年08月09日 12:19 ▽このコメントに返信
アメリカ版マスゴミ
18.名無しAtoZ:2016年08月09日 12:20 ▽このコメントに返信
まあでも言語習得って得手不得手があるんだと思うよ。
サッカーの森本なんて、バカそうなのにイタリア語すぐペラペラになったし、
頭の良さとかあまり関係ないんだと思う。
19.14:
16
壁は出来るよな。日本で活躍してるモデルが、何年経っても通訳通してベトナム語とかで話してたら、やっぱり萎えるだろうし
20.名無しAtoZ:2016年08月09日 12:25 ▽このコメントに返信
まあ
日本人も同じ感覚持ってるだろ
郷にいれば郷に従えとかいうし
21.あ:2016年08月09日 12:26 ▽このコメントに返信
お祝いスピーチを英語で話してる動画あったろ
ジミー大西でも英語話せるんだから
22.14:
20
だよな。街で母国語で話してる中国人のこと、嫌な顔して見てる奴多いしな
アメリカ人からしたら「いい加減、日本語で話すのやめろや。お前の母国に興味はないんや。ワイが興味あるのは野球なんや」となる
23.名無しAtoZ:2016年08月09日 12:50 ▽このコメントに返信
イチローアンチって、何が原因でこんな火病起こしてんの?
24.名無し:2016年08月09日 12:51 ▽このコメントに返信
ちらほら劣等民族のコメントが見られますねw
25.名無しAtoZ:2016年08月09日 12:58 ▽このコメントに返信
とりあえず、ソース見てこいよw
それからエイゴガーとか言え
26.1

続き・詳細・画像をみる


ひとり暮らしをやめたくなる瞬間ランキング

【悲報】斎藤佑樹、真顔で水かけ

日本人「シ・ツ←この文字笑顔に見えね?」ノルウェー人「日本に原爆が2発落ちてるように見えるわ」

【炎上】イチローの英語力を巡って米国SNSが炎上wwwwwwwwww

憲法改正「よいと思う」8割を超える 天皇陛下の御言葉受け、国民の大多数が改憲容認へ

庭の木に水やりしてたら、セスジスズメが飛び出してきた。

back 削除依頼&連絡先