【サッカー】ドルトムントでの苦悩を洩らすインモービレ 「あそこじゃ誰とも話せなかった！」
続き・詳細・画像をみる
アジアツアーで集団から外れているところを目撃される
サッカー選手にとって言語の壁は高く、プレイするリーグによって言葉を新たに覚えることは常に困難なものだ。
今月新天地セビージャに期限付きで移籍を果たしたイタリア代表FWチーロ・インモービレもその壁に悩んだ一人であったようだ。独『ビルト』が伝えている。
「ドルトムントじゃ誰とも話せなかったよ」
「僕は昨シーズンいつも監督と話すときには通訳を付けていた。だが新監督は通訳が臨席することを望まなかったんだ。
ドイツ語はとても難しい言語だ。僕はイタリア語が分かるオーバメヤンとソクラティスと会話をしたけれど、2、3人の選手としか会話できないことはとてもやりづらかったよ」
ドイツでの困難を語ったインモービレ。13/14シーズンにセリエAで得点王に輝いたストライカーは大きな期待とともにドルトムントに加入したが、
プレイスタイルの違いに対応出来ず、リーグ戦でわずか3ゴールを挙げるに留まっていた。
チームメイトから夕食に誘われないことをメディアに愚痴るなど、プレイ以外の適応にも問題を抱えていたインモービレだが、
その背景には慣れない言語で話しかけることが出来なかったことがあるのかもしれない。
theWORLD（ザ・ワールド） 7月22日(水)17時53分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150722-00010016-theworld-socc
元スレ：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1437556236/
4
外国に行くってのはそういうことやろ
溶け込めないのはこいつ自身の問題でもある
8
>>4
まあそうだな
でも夕食に誘ってくれないとか
なんかイタリア人ぽいｗ
6
勉強せえよ
7
ぼっち気質なら問題ないがうっかり急に話すとなぜかタンが絡んで焦るし
13
こういうのも才能のうちやね
16
香川は言葉がわからなくてもコミュが取れるタイプだよ
20
白人でこういう経験は貴重やで
24
引きこもりは一年中話さないっての
25
そりゃ、ヘタリアとドイチュは合わんわ
26
香川はコミュ力高いんだなぁ
28
あきらかさまに香川なんかよりは語学力ありそうなのに。
香川はいったいどうやって溶け込んでるんだろ。
30
欧州行く日本人選手はコミュスキル異常に高い気がする
31
イタリア人やっぱ適応力ないな
甘やかされた坊ちゃんって感じ
32
じゅんぺーも解雇？ｗ
36
白人同士は簡単に仲良くなれるもんだという先入観があるよね
37
香川は謎のコミュ力あるよな
マンUでも仲良くやってたし
38
香川にアシストもらった時はいい笑顔だったのにな
39
一方内田の周りは日本語を使った
43
>>39
内田のコミュスキルも香川と別方向に高いなｗ
45
多国籍な環境とはいえ、その国の言語を話せないってのはキツイな
イタリア語→ドイツ語習得ってそんなに難しいんかな…
46
英語はできなかったのかね
47
ただのコミュ障じゃんインモービレ
49
サッカーはコムニケーソンのスポーツやからな…
話せないのは大きなハンデ
51
同じくセリエA得点王ルカ・トニはドイツでも活躍したのにな
54
どっかの空港で1人だったけど本当だったんだな
55
夕食に誘われないのを愚痴るってのも凄いな
60
イタリア人がドイツ語難しいとかふざけんナよ
標準語と関西弁みてーなもんやん
62
香川「本田さん遊ぼうや」
本田「VVVの連中も一緒やけどええか」
香川「ええで」
本田「じゃあ俺はそろそろ帰るわ」
香川「じゃあ俺はVVVの連中と遊んどくわ」
本田「」
64
まあ本人が社交的じゃなかったり
積極的に溶け込もうとしない限り言語も覚えにくいしどうにもならないわな…
67
どこの国でもそうだよな
その国のクラブに入るなら言葉を1つでも多く覚えて
みんなの中に入っていく姿勢が必要だろう
69
日本人なら誘えば毎日でもイタリア料理店に行くだろうに。麺好きな香川とかとくに。
70
海外移籍の問題はどこでも同じなんだな
79
セビージャだとスペイン語だろうけど大丈夫なの？
通訳同席の許可をもらってるのかな？
83
一人でいる、あえてね！
くらい言える図太さをもて！
86
恋人と食事にいっても
どの店にもビールと芋とザワークラウトとソーセージしかおいてないんだよ
こんな国はもううんざりさ
ぐらい言ってほしい
89
アソコで会話できるのか(ﾟＡﾟ;)ｺﾞｸﾘ
91
欧州から欧州の移籍でも大変なんだから日本人はもっと大変だよな
96
下手糞でも話す努力をしろ
97
ウッシーは日本語で早く戻ってこいって言われてるぞｗ
105
チームメイトから夕食に誘われないことをメディアに愚痴る
自分で誘えよｗ
106
香川はどうやって馴染んでるんだよ
113
ドイツ語ほとんど話せなかった香川がソッコーで馴染んでたんだから
言葉は関係ないわな
114
国がどうこうじゃなくて個人個人の資質だろ
121
片言のドイツ語で一生懸命チームメートに話しかけ、みんなに可愛がられる香川
チームメート達がイタリア語か英語で話しかけてきてくれるまでただ待ち続けるインモービレ
127
>>121
上がイタリア人で下が日本人かな？(偏見)
122
ドイツ語や英語しゃべれないくせに
チンピラみたいな白人と仲良かった香川はすげーな
123
いちいち外に愚痴るとか単に性格悪いだけじゃねーのか
129
香川はあっという間に溶け込んだのになぁ
言語の問題じゃないんじゃないか？
133
香川は英語ドイツ語どっちも日常レベルでは問題ないが、公的な場はシビアなので通訳使ってるだけ
後じゅんペーは半トレーナーとしてもいるだけ
インモーは覚える気がなかったんだろ
イタリア人だし
139
語学できなきゃやっぱ無理だよな
セリエ得点王でもこんなんなっちゃうんだよ
140
香川は今風の片言英語とドイツ語駆使して喋るらしいな
CLのエブラやゲッチェなんかとも普通に喋れてるみたいだから
奔放なんだろうな
にしてもJPはドルトムント通訳でも待遇が別すぎね
141
セビージャで同じ事繰り返しそう
149
セリエ得点王の肩書で行ったから
プライドが邪魔したのかもね
150
言葉なんてピッチの上では言い訳にならんでしょ
あの無口でシャイなケルン大迫ですら話すのは無理でも理解は出来るようになってるぞ
156
ドイツ語覚えろよｗ
161
まあ性格の問題だろうな
イタリア人でも暗いの居るんだ
162
誰とも、じゃないやんけ
171
続き・詳細・画像をみる
【横綱の品格】物議を呼んだ、白鵬のダメ押しアッパー動画がYouTubeで拡散中
エスカレーター、片側空け撲滅へ 鉄道各社「歩いちゃダメ」PR
【悲報】松井玲奈、ガチでヤバイやつだったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
彡(ﾟ)(ﾟ)「何やこの穴！どんどんゴミ入るやんけ！」
ロッテが完全に韓国企業化 さようなら、ロッテ
【画像】お前らって弥生系のチョンだろ？ｗｗｗｗｗｗｗ
【悲報】 共産党を支持する日本人が急増
母ちゃんが高校生だった時の写真を見た結果ｗｗｗもう既にｗｗｗ
百年の恋も冷めた瞬間！『100均の洗濯バサミで終わった恋』
ちょっと怖い？ グーグルマップに「過去にどこへどう行ったか」わかる機能が追加
ヘタクソな男性ゲーマーは女性に対して敵対的に
【MLB】ついに中国人メジャーリーガー誕生か？イチローに憧れる中国人がマイナー契約
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
