【話題】一瞬ドッキリ!外国人が思わず「えっ!!?」ってなる日本人の名前 ・・・・・back

【話題】一瞬ドッキリ!外国人が思わず「えっ!!?」ってなる日本人の名前 ・・・・・


続き・詳細・画像をみる

1:
”シュウト”や”ハヤト”など、名前の最後に”ト”がつく男の子の名前があります。とてもカッコいい響きですよね。
中にはケイト君という男の子もいるようですが、欧米でケイトといえば、ほとんどの場合が女の子の名前です。国内ではカッコいいですが、海外に行く時には、ニックネームをつけてあげるのもよいかもしれません。
■2:
彩子を”アヤコ”でなく”サイコ”と名づける場合があるようです。実はこの名前、英語圏では「Pyche(怖じ気づいている、殺人につながる精神的状態)」を連想してしまうとか……。1960年にはヒッチコック監督が描いたホラーサスペンス映画『サイコ』の大ヒットにより、知的犯罪や連続殺人のイメージを抱くようです。
でも、英語圏の人には名前を覚えてもらいやすそうですね。
■3:
国内ではスタンダードで素敵な名前の”ゆうすけ”君ですが、英語らしい発音をしようとすると「You scare!」(お前怖がってるんだろう!)と、相手を挑発している言葉に聞こえてしまう場合もあるようです。
「Scare」には”r”が入っているので、巻き舌をしなければそのように聞こえないはずなのですが、英語をしゃべっていると、つい日本語の発音も英語っぽくなってしまうという人は、発音に注意しましょう。


続き・詳細・画像をみる


中国当局者「あのさぁ、この際だから中韓って朝貢外交に戻したらどう?」 韓国当局者「 」

イオンの肌着のCMがえろすぎる件

【悲報】ワイ23歳の髪型wwwwwwwwwwwwwwww

「なんとかしてくれる感」が異常なキャラ

酔った女の子に肩貸したりお姫様だっこしたり頭なでたりして介抱してたら彼女に怒られたんだけど

スイーツ脳の妹が子供に付けたDQNネームくっそワロタwwwwwwwwww

小説飽きやすい俺にも読める面白いコメディ系の小説教えてくれ

ゆるキャラってフリー素材じゃないの?

DIO「トランプタワーを作ろう」

「遠慮しがち」な人が多そうな都道府県 1位青森 2位秋田 3位岩手

貴音「わたくしは認めません!!」

[画像]今日の柴犬

back 過去ログ 削除依頼&連絡先