日本語凄すぎワロタｗｗｗｗｗｗback ▼
日本語凄すぎワロタｗｗｗｗｗｗ
続き・詳細・画像をみる
1：
どんぶらこ←川の上流から大きな桃が流れてきた時だけに使われる擬音語ｗｗｗｗｗｗ
そんなの現実に見たことある奴なんかいないのに
全日本人が同じ情景を想像するとか凄えｗｗｗｗｗｗ
3：
確かに
7：
たしかに
10：
これも凄い
43 名前：番組の途中ですが名無しです 投稿日：2005/08/28(日) 13:12:56 VVtB7Mm10
「加糖練乳」 よく分からないが伝票とかお役所のように、かたいイメージ
「コンデンスミルク」 イチゴにかけるもの、というイメージがわきやすい
「こんでんすみるく」 エロゲー
「Condenced Milk」 パッケージに「Since 1958」とか書いてありそうな、
高級・伝統なイメージ
表記によって、与える印象も違ってくる。
日本語は奥が深い。
12：
漢字トカタカナニスルダケデロボットガ喋ッテルヨウニ見エルシナ
16：
>>12ひらがなにするとばかがかいてるようにみえるよー
14：
りゃめえええええ
んほおおおしゅごいおおおおお
わらひのしゅけべま●こいっひゃうううううう
これだけ崩れても意味が通じる言語ってあるの？
23：
同音異義語多すぎの糞言語だろ、割とマジで
30：
>>23
だから漢字使ってんだろ
31：
>>30
それは順序が逆で漢字を使うから同音異義語が多くなるというのが正しい
24：
面白い言語ではある
25：
>>24
確かに
27：
上級者向け言語
32：
日本語:僕私俺自分儂我輩小生拙者ウチオイラ…など
英語:I
34：
>>32
その代わり日本語には英語のIに当たるような無色透明の(あるいは玉虫色の)一人称はない
55：
とめる
やめる
とどめる
とどめるくらい「止々める」にして欲しいのは俺だけ？
59：
>>55
やまとことばに漢字をあてがったのがそもそものまちがいだよな
61：
>>59
しかしそれはなかなかよみにくいぞ
67：
楽しそうなスレ発見
69：
「コンデンスミルク」は日本語でないとしたら何語なんだ
70：
>>69
英語をカタカナで表記したもの
73：
ある言語をどの文字体系で書き表すかに内的な必然性はない
日本語をアルファベットで書こうがキリル文字で書こうがひらがなだけで書こうがずっと日本語だ
78：
「たばこ」は何語？
80：
>>78
ポルトガル
タバコの直接の語源は、スペイン語やポルトガル語の"tabaco"である。
http://ja.wikipedia.org/wiki/タバコ
81：
>>78
ポルトガル語に由来する日本語
79：
これは良い議論だと思います
87：
ポン酢
たばこ
ロック
ジュース
コンデンスミルク
アグリカルチャー
どこまでが日本語でどこまでが外国語って言えるんだろう
91：
>>87
日本語になったと言えるのは上の二つじゃないかな
88：
最近はすごい勢いで英語の日本語化が進んでるからな
フレキシブルとかこの前聞いてびっくり
［形動］融通のきくさま。柔軟性のあるさま。「―な対応が求められる」
http://kotobank.jp/word/フレキシブル
91：
>>88
お年寄りでも違和感なく受け入れられるレベルになったら日本語化すると思うので、
俺たちがジジイになるころには日本語になってるかもな
97：
漢字やひらがなカタカナでかき分けできるから外来語とかそうでないか区別しやすいだけで
英語だったら外来語由来とかわかりにくいよ
98：
>>97
カタカナで書く英語でも「シャツ」あたりはもう半ば日本語になりかけてる気がする
104：
>>98
つか大和言葉でシャツってなんていうんだよ
107：
>>104
ころもｗｗｗ
102：
どんぶらこ関係なくなっててワロタ
103：
>>102
勉強になっただろ
106：
Sushiがギリシャで定着していればギリシャ語
日本でも話されている寿司という日本語
しかしそれだと、日本語=(日本語由来の)ギリシャ語が成り立っちゃうわけだが
定着している外国語が現地語なら、定着している土地における日本語由来の現地語は日本語にはなれないよな
どう説明する？
109：
>>106
>定着している外国語が現地語なら、定着している土地における日本語由来の現地語は日本語にはなれないよな
ここが理解できない
「現地語が日本語になる」のではなく「日本語が現地語になる」のであって順序が逆
125：
日本語→他言語に言葉が伝わって浸透した時って大抵名詞じゃん？
だも他言語→日本語の時って動詞としても使うじゃん？
拡張性高くね？
130：
>>125
それは「する」という助動詞のおかげだね
他の膠着語はどうなのだろうか
134：
露骨な感情論だな
お前のその理屈っぽい話し方に似合ってない
自己正当主義者らしくはあるけどな
137：
>>134
感情ではなくて感覚だよ
言葉は使用者の感覚を離れて存在することはないからな。
163：
breadって日本語でなんていう？
パンだろ？ パンは日本語なんだよ
って言う意見お前らはどう考えるの？
165：
>>163
パンはもう外国語としての意識が半ばない、と思う
だから「ほぼ日本語」というのが正確なんじゃないかなぁ
186：
中華
人民←和製漢語
共和国←和製漢語
187：
面白かった
>>186
それも中国語でもあり日本語でもある例だな。
188：
>>187
「革命」とか日本からの逆輸入で意味変わっちゃってるしな。言語って面白いわ
19
続き・詳細・画像をみる
【悲報】ソニー、「Xperia Z2」発売が遅れる可能性 部品サプライヤーにトラブル発生の噂も
ただちに韓国と国交断絶せよ！
宮城リョータ（167cm）「俺はチビ」
楽天、スーパーセールの1回あたりの流通総額では過去最高644億円に
佐村河内氏、著作権主張へ…代理人がJASRACに接触
【閲覧注意】マジキチ韓国人がとんでもない脱糞動画をネットにアップ！これを見たら不快すぎて吐くかも・・・。
キャラにそれっぽいセリフ言わせて声が脳内再生されたら負け
【画像】巨大な物が怖いという・・・
【画像】毒舌切れキャラの坂上忍さんが女子中学生たちからフルボッコｗｗｗｗｗｗ
昔沼で釣してたら、鳥撃ちの散弾が雨のように振って来たっけ。
男なら朝からこれくらい食うよな？
魔夜峰央「パタリロ」幻のエピソード「マリネラの吸血鬼」が文庫50巻で復活 約30年ぶり
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先