無茶な名前の付け方を「キラキラネーム」と呼ぶみたいに無茶なルビを振るって手法back ▼
無茶な名前の付け方を「キラキラネーム」と呼ぶみたいに無茶なルビを振るって手法
続き・詳細・画像をみる
流れ豚ギリすいません。
ちょっと緊急にお尋ねしたいことがありまして…
よく技の漢字日本語名に、カタカナのやや無理のある外来語のルビを振りますが
（例、『被弾のアリア』のキンジの技）
あれ、業界での統一名称とかあるんですか？
883
>>881
そんなものはありません＜業界統一のカタカナルビ
まぁ、ルナヴァルガーでも見つけて読んでみるといいでしょう。
あ、統一とか無理だ、と直感的に分かるので。
魔獣戦士ルナ・ヴァルガー〈1〉誕生 (角川文庫―スニーカー文庫)
885
>>881
無茶な名前の付け方を「キラキラネーム」と呼ぶみたいに無茶なルビを振るって手法そのものの名称なのか？
この漢字にはこんなルビが振ることが出来るとかの写植かなんかの統一規格なのかどっちのことだ？
まぁ俺はどっちにしろ知らないけど
893
>>885
>無茶な名前の付け方を「キラキラネーム」と呼ぶみたいに無茶なルビを振るって手法そのものの名称
今の厨二病質的フィクション作品での普及度を考えると、これはあってしかるべきかもしれん
894
特殊ルビあたりとか？
897
>>894
「ルビ」はルビーから来てるから「緋石」あたりでいいとして
「特殊」の厨二っぽい言い方ってどんなのがいいだろう？
895
「名を与える（カテゴライズ）」は特異な物事を一般化する一番の方法とはよくいったものだな
896
オサレな技名だけでなく
過去エピソードや自分の技の説明で
オサレポイントを溜めないと
必殺技が発動できません
901
凝ったルビを考えることに疲れて
続編を書く事を断念した作家もいるのかもしれない。
905
能力(パワー)みたいな横文字ルビと
能力(ちから)みたいな日本語ルビと
前者は中二病的だけど後者もセンスないと恥ずかしいだろうな
907
特殊ルビというとラノベか微妙だがバローズの冒険小説はその世界の言語（と言いつつ名詞以外でてくるのはまれだが）を訳すのに使用されるな。
例、
・火星（バルスーム）
・馬（ソート）
・王（ジェド）
・皇帝（ジェダック）
以上、火星シリーズより抜粋。
厳密に言うとソートは8本足で牙やうちわの様な尻尾を持つ生物で騎乗できる以外は地球の馬と無縁だし、
ジェドは日本語の「王様」と違って世襲制とは限らず、英語で言う「Chieftain」にあたる単語らしい。
火星のプリンセス―合本版・火星シリーズ〈第1集〉 (創元SF文庫)
(1999/06)
エドガー・ライス バローズ
商品詳細を見る
909
ルビといえば、ラノベでは小学生でも読めるような漢字にルビ振るくせして
特殊な読ませ方をする名前にルビ振ってなくて
あれ？この名前なんて読むんだっけってことが多いな。
911
竜破斬はまだ字面で分からなくないが重破斬はちょっとどうかと思う。
913
まったく異なる意味のルビをつけておいて
実はルビの方が本当でしたー
最初からそう書いてあったでしょ？
っていうのもありかもなあ。
930
>>913
一方通行（アクセラレータ）
一方通行＝ただ一人レベル6にたどり着ける者として
アクセラレータ＝その能力の本質「粒子加装置 （アクセラレ イター）」として（約20巻後に明かされる）
みたいな？
914
ルビを振るっていう発想は漢字に複数の読みがあってルビを振らないと分かり辛いっていうところから来てるから
日本の漢字みたいな複数の読みを持つ表意文字がない国ではルビは多分ないんじゃないかな
中国語も（中国には複数の言語があるけど）基本的には一つの漢字の読みは一つだからルビ文化はなさそうなイメージ
915
外国だと発音記号とかの需要がありそう
そのせいかhtml5やepubでも〈ruby/〉漢字の技名〈rt/〉カタカナ語の技名 〈/rt 〉〈/ruby〉で表記できるようになった
まあこれも僕の1京分の1の力に過ぎないが
931
一番有名なのは、いやそうでもないか
”不運”（ハードラック）と”踊”（ダンス）っちまったんだ
933
続き・詳細・画像をみる
【画像】日本オワタｗｗｗｗいや、ハジマタｗｗｗｗｗ
劇場版『まどか☆マギカ』土日でお前ら何回映画みたんだよ・・・・
P「アイドル達が交通事故で…死んだ！？」
親が過保護なヒステリー持ちだと子は歪んだ性格になる
アニメ制作スタッフ「頑張って作ったのに叩かれてる…(´；ω；｀)」
ほこ×たての代替番組「美川・はるな愛のぶらり旅」でも捏造？編集が発覚
泥ﾏﾏが私自作の洗剤を盗んでﾏﾂｹﾞが焦げたと自白。馬鹿な●だ
継続は力！ 『レイダース』を7年かけて完全リメイクした少年たちの実話が映画化へ
アニメでヒロインが「助けられたから惚れる」パターンってあるけど
ジュール・ヴェルヌ「十五少年漂流記」 11月に映画化 監督：中村隆太郎、キャスト：松本梨香、豊崎愛生、松方弘樹、狩人 ほか
【サッカー】Ｊ１第30節夕 俊輔決勝弾でマリノス首位キープ！ ナビスコ前哨戦は浦和 鹿島快勝 闘莉王２発 磐田残留崖っぷち
体に静電気蓄えて女の子のレジ店員からお釣り貰うの楽し過ぎｗｗｗ
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先