日本人「ニホン」海外「ジャパン」←これ何でなの？back ▼
日本人「ニホン」海外「ジャパン」←これ何でなの？
続き・詳細・画像をみる
1. 1 まとめさん 2022/05/23 09:13
マルコポーロが生きていた頃の日本人は自国を「ジッポン」と発音していたんだよ「元日」「旭日旗」の読み方だ
だからその音をそのまま記録した外国人は当時のままジャパンと呼ぶ
発音が変わったのは日本人の方だ
中国がチャイナになっているのも似たようなもんだ
「秦」の頃の音のままで後の漢以降の国名は浸透してない
2. 2 まとめさん 2022/05/23 09:15
ジャップだろｗｗ
3. 3 まとめさん 2022/05/23 09:18
エキゾチックジャペーン
4. 4 まとめさん 2022/05/23 09:21
英語圏的にNipponはnippleぽくてイヤらしい。
5. 5 まとめさん 2022/05/23 09:31
サンデージャポン
6. 6 まとめさん 2022/05/23 09:48
※1
昔はそうでも今はNIPPONなんだから
JAPANじゃなくてNIPPONと呼んで。って言うべきでしょ。
7. 7 まとめさん 2022/05/23 09:57
チャイナがジーベンって呼んでてシルクロード沿いがそれぞれ発音しやすいように変えてった
8. 8 まとめさん 2022/05/23 10:01
国内でもほとんどNIPPONじゃなくJAPANと表記してるせいで他国の表記を変えるよりも自国の表記を変える方がコストが桁違いにかかるから仕方ない
9. 9 まとめさん 2022/05/23 10:07
まぁ郷ひろみも言ってるから…
10. 10 まとめさん 2022/05/23 10:08
Aグループ（ジパング系）、ジャパン、ジャポン、ハポン、イポニア、ジャポネ、ヤーパン…etc.
Bグループ（日本_系）、ニッポン、ニホン、イーボン、イーベン
11. 11 まとめさん 2022/05/23 10:14
ちゅうごくって日本の発音だけど本人たちはなんて呼んでんだ
12. 12 まとめさん 2022/05/23 10:17
日本政府が公式に「ジャパンで良いよ」と表明してるんだからそれであってるじゃん
ちなみにイギリスは国際会議とかだと「UK（United Kingdom）」スポーツ大会とかだと「GB（Great Britain）」をよく使ってる、でも日本語表記は「英国・イギリスで良いよ」と公式表明してる
オランダも英語表記は「the Netherlands」だけど日本語表記は「オランダで良いよ」と公式表明してる
その国がどう表記して欲しと世界に向けて公式な場で表明してるかによる
13. 13 まとめさん 2022/05/23 10:17
戦争を理由にキエフはよーわからん主張を各国に通してるけど、基本的には他国の呼び方はどこも好きなように言ってるよ
まぁアジア圏で言えば中華台北（チャイニーズタイペイ）を台湾って言ったらキレられるけど、それぐらいだろ
未だにアメリカを米国、イギリスを英国みたいな漢字当てて表記してるし、そもそもアメリカはUSだしイギリスはUKだもんな
14. 14 まとめさん 2022/05/23 10:30
スペインって・・・
15. 15 まとめさん 2022/05/23 10:55
そもそも、ニホンでもニッポンでもどっちでもいいってええ加減な国すぎるやろ
16. 16 まとめさん 2022/05/23 11:21
そんなもん日本語じゃないからに決まってるだろ
キエフじゃなくてキーウにしたのはウクライナとロシアの事があるからだろ
そんな事もわからない方がガイジちゃう？
17. 17 まとめさん 2022/05/23 11:25
西洋に伝わった時代の呼び名が定着しただけやね
ジッポン＝ジャパン
コウライ＝コリア
シナ＝チャイナ
18. 18 まとめさん 2022/05/23 11:29
どうでもいいわ
19. 19 まとめさん 2022/05/23 11:32
※16
ウクライナとロシアの事があったからと言ってなんか関係あるか？って話よ
日本がロシアと明確な敵対関係にある、あるいは日本とウクライナが国家的な同盟国ならわかるけどそうじゃないからな
日本でどう呼ぼうが他の国の預かり知るところではないし、興味もないだろ
20. 20 まとめさん 2022/05/23 11:38
>>17
日本という文字を中国語で読むとジッポン。
大航海時代の西洋人は中国から日本の事を教えてもらってジャパンとか自国の発音でジパングとか、
ヤポン又はハポンと言ってたわけですよね
それで現在も日本の国名はジャパンと呼ばれている。
21. 21 まとめさん 2022/05/23 11:41
もう浸透しとるんやからええやん
いちいち訂正するほうが面倒いわ
22. 22 まとめさん 2022/05/23 12:14
各国の出身の人たちが、自国のことをなんて呼んでるのかはたしかに興味ある。
世界基準とは全然違う呼び方で自国民の中では通じてたりするケースいっぱいありそう。
米国人が自分のことを「アメリカン」だなんて言わないだろうし。中国人がネイティブな中国語をまくし立ててる最中に「チャイニーズ」だなんて絶対出てこないだろうし。
23. 23 まとめさん 2022/05/23 12:32
>>22
国名の由来を調べると面白い。
日本・太陽が出る国
朝鮮・朝が美しい国
中国・世界の中心にある国
2
続き・詳細・画像をみる
3000発ドカーーーンうおおおおおお!!!!!!!!!・・・・あれ?手元には2800発しかない・・・？
阿武町に3500万円返還される
【画像】日本発祥の「姫カット」 海外で爆発的人気に
【変な客】乾いて冷めたご飯が嫌いなので餃子セットを頼む時必ず「ご飯は餃子と同じタイミングで」と頼んでるが覚えてくれない店多いw
ぶっちゃけ女も内心では昔の男のことを引きずってるんやろ？
クアッド首脳会合 安倍が作り、菅が粘り、岸田が招く １５年越しで日本に集結
【英】コカ・コーラ、フタが外れないペットボトル導入
ぶっちゃけ女も内心では昔の男のことを引きずってるんやろ？
親が宗教にはまってるんだけど凄く苦しい
ロシア、フィンランドへの侵略準備。計約２０００の兵器や車両を配備へ
結婚式場「えちょっと待って…もしかしてこのまま結婚式の需要なくなるってコト！？」
【画像】パパ活してたインスタ美女、おっさんの財布から金をパクったけどバレて謝罪させられてしまう…
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先