【画像】誰か日本語に訳してくれback ▼
【画像】誰か日本語に訳してくれ
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名無しのコピペ
3. 2022年04月22日 09:07
4. 以下ルー大柴禁止
5.
6. 2.名無しのコピペ
7. 2022年04月22日 09:07
8. 生娘シャブ漬けは分かりやすいだろ
むしろ分かりやすすぎたから炎上したともいえる
9.
10. 3.名無しのコピペ
11. 2022年04月22日 09:09
12. なんかクセの強い企業コンサルタントの影響でも受けたのかな
13.
14. 4.名無しのコピペ
15. 2022年04月22日 09:17
16. 誰か説明してくれよ！
17.
18. 5.名無しのコピペ
19. 2022年04月22日 09:20
20. >>2
NHKが改変した「若い女性を薬物中毒にする戦略」に瞠目したわ。
21.
22. 6.名無しのコピペ
23. 2022年04月22日 09:20
24. 若いうちに吉野家の良さ？おいしさ？を知らしめたところで、女性が吉野家に行きづらい理由は、そこじゃねえと思うんですが。
25.
26. 7.名無しのコピペ
27. 2022年04月22日 09:20
28. 充分わかりやすいだろ。
ゆとり教育世代の正義マンは独海力が皆無だよな。
29.
30. 8.名無しのコピペ
31. 2022年04月22日 09:20
32. がしゃーん
がしゃーん
△ ￥ ▲
( ? 皿 ? )
( )
／│ 肉 │＼
＜ ＼＿＿＿／ ＞
┃ ┃
＝ ＝
三入手機械人形だよ
自動で三入手してくれる
エクセレントなガイだよ
33.
34. 9.名無しのコピペ
35. 2022年04月22日 09:24
36. 今回ので「発言はマーケティング戦略の本質を捉えている」とか「中身そのものに文句がある奴はいない」みたいに言う奴いるけどさ
どんな言葉でも本質はつけるからね？
むしろ生娘やシャブってワードは本質を遠ざけてるからね？
と言いたい
37.
38. 10.名無しのコピペ
39. 2022年04月22日 09:25
40. >>4
ルーラルのヤングなバージンガールをドラッグホリックのピクルスにするように、
「ノーヨシノヤビーフライスボウル、ノーライフ！」なコンディションにするストラテジーだって。
41.
42. 11.名無しのコピペ
43. 2022年04月22日 09:25
44. >>3 この人がコンサルタント
飲食業界だけでなく、フーゾクとかでも仲間内で使ってるゲスい符丁はあるだろうけど、表では使わないし、万一顧客に聞かれたとしても分からないよう言葉を選ぶよね
早稲田大学の社会人講座で使う人って
45.
46. 12.名無しのコピペ
47. 2022年04月22日 09:26
48. >>3
本人が癖つよイキりおじさんなんだろ
49.
50. 13.名無しのコピペ
51. 2022年04月22日 09:27
52. >>7
なんだァ？てめェ…
53.
54. 14.名無しのコピペ
55. 2022年04月22日 09:27
56. 分かりやすければ、コンプライアンス(法令順守)に絡みかねない表現をしても問題は無い
とでも思ってるんですかって話
大体の企業じゃそんな言い分通用しないでしょ
57.
58. 15.名無しのコピペ
59. 2022年04月22日 09:29
60. >>7
わたしは一向にかまわんッッ
61.
62. 16.名無しのコピペ
63. 2022年04月22日 09:29
64. 分かれば（伝われば）いいというのであれば、敬語や行政文書は存在しない。
公衆相手の場合、立場とか解釈を限定的にするとか目的に応じた受け答えが求められる。
金取って講習する場合、伝わるのは必然としても
食べ物扱う会社の肩書で人を集めた以上、使えないワードとか色々気を使って当然なんだけど
オールマイティにNGなワード使うのは浅慮ないし軽挙。
密室なら・気心しれた相手と酒の席ならセーフかな？くらいな危険球。
65.
66. 17.名無しのコピペ
67. 2022年04月22日 09:29
68. >>9
ワードのインパクトが強すぎて発言の本質から遠ざかっちゃう人が続出してるから失敗だよね
69.
70. 18.名無しのコピペ
71. 2022年04月22日 09:29
72. >>7
独海力は皆無だったよ…
73.
74. 19.名無しのコピペ
75. 2022年04月22日 09:32
76. まあこんなので吉牛に行くのは止めないけどね。まーんの嫌がらせだろ。
親子丼も楽しみだし冬の鍋御膳も食いたいし。シャブ中が嫌なら食うなよ。
吉野家は男が安く食いに行ける数少ない店の一つなんだから。
77.
78. 20.名無しのコピペ
79. 2022年04月22日 09:33
80. あんな表現がするっと出てくるってどんな生活してんだ
81.
82. 21.名無しのコピペ
83. 2022年04月22日 09:35
84. スーフリの早稲田でやるには非常にわかりやすい説明やんけ
現場はバカウケやったんやろなあ
85.
86. 22.名無しのコピペ
87. 2022年04月22日 09:35
88. ２０００年頃のWeb2.0ってなんだったの？
89.
90. 23.名無しのコピペ
91. 2022年04月22日 09:38
92. >>7
独の海軍力は瀕死じゃね？
93.
94. 24.名無しのコピペ
95. 2022年04月22日 09:38
96. >>2
分かりやすく刺激的な言い方だけど劇薬過ぎた
97.
98. 25.名無しのコピペ
99. 2022年04月22日 09:40
100. >>16
自社の顧客を、無知で貧乏な田舎者
自社の製品を、違法で人を壊す危険薬物
お客と自社の背広組以外の人たちを
日頃どれだけバカにしてるかが透けて見えるわ。
101.
102. 26.名無しのコピペ
103. 2022年04月22日 09:42
104. >>20
ヤクザ映画や刑事ドラマが好きな人なら耳にする機会くらいはあるかも知れんけど、気軽に口から出てくるのはそういう階層の人種と付き合いがあって普段からこのような会話してるからだとしか考えられないわな
105.
106. 27.名無しのコピペ
107. 2022年04月22日 09:42
108. >>19
キミはそれでも良いんだろうけど
吉野家にとってはそうではないから攻で謝罪してる訳でな
そも発言の大元は新規顧客開拓のための戦略でターゲットは女性なんよ
だから男が気にしないってのは完全に的外れだし
男でもドン引きしてるって人もいるみたいだぞ
109.
110. 28.名無しのコピペ
111. 2022年04月22日 09:44
112. アメトークに1日復帰した宮迫思い出したわ。
元々そうだったけど2.3年のブランクで、イジリが時代に合ってなくて下手になってた。
これを面白いと思う環境にいたんだろうな。
これが面白いと思うなら、実際にパワハラ、セクハラやってそうってのもある。
113.
114. 29.名無しのコピペ
115. 2022年04月22日 09:44
116. >>19
安い丼物チェーンは他にも多数あるから俺は吉野家を戦力外通告したよ
あとパワハラ焼身自殺くら寿司も
117.
118. 30.名無しのコピペ
119. 2022年04月22日 09:46
120. >>6
そのために女性が入りやすいインテリアや品揃えを一生懸命考えて実行して来たのに
この一言で、誰かに吉牛に入る所を見られたら「シャブ漬け女」と陰で言われるな。
121.
122. 31.名無しのコピペ
123. 2022年04月22日 09:52
124. >>28
イジリ芸がどうのこうの以前に、自分の葬式を復活祭だと勘違いするくらい周囲の視線が見えなくなってたからね…
125.
126. 32.名無しのコピペ
127. 2022年04月22日 09:54
128. >>2
分かりやすくしちゃイカン、逆にボカシて分かりにくくしておくべき内容だったよね
身も蓋もない下層向け低品質のメシを売りつける為の戦略なんかぶっちゃけたらこうなるよ
129.
130. 33.名無しのコピペ
131. 2022年04月22日 09:58
132. >>19
へー、家に居場所の無い人なんかな？w
133.
134. 34.名無しのコピペ
135. 2022年04月22日 10:00
136. 生娘シャブ漬けを不快に思う人間居るのは分かるけど、ここまで炎上する内容ではなかったよな
オシャレ路線を狙ってた割にその辺の認識が甘い発言だとは思ったがみんな牛丼屋に期待しすぎだろ
ある程度の衛生管理された飯が出てくるだけで星5つあげて良いくらいの飯屋だろ
137.
138. 35.名無しのコピペ
139. 2022年04月22日 10:01
140. 吉野家の人は
外で言えない暴言を発することで演者と聴衆の親密さを演出して
高額な講演に満足させるための心理的なトリックでしょう
「顧客獲得」を汚い言葉で表現しただけだから本質を突いているという評価もあり、
そのためにどうすれば良いかの具体策に繋がらないから空虚だという評価もある
コモディティ化にフルコミットの人は
相手に伝わりにくく言うことで自分を偉く見せる技だから
吉野家の人とは本質が違う
コンサルタントなんてろくな者ではないという点が一致して、そのは違う
141.
142. 36.名無しのコピペ
143. 2022年04月22日 10:02
144. >>21
社会人向けの講座だから場所が早稲田なだけで関係ないのでは
145.
146. 37.名無しのコピペ
147. 2022年04月22日 10:03
148. >>34
ちゃんと内容読んだか？全容が出てるわけでないにしろ酷いぞ
149.
150. 38.名無しのコピペ
151. 2022年04月22日 10:06
152. ウキウキと麻薬たまご♪とか紹介してたマスコミも同じレベルだけどな
153.
154. 39.ましらふ
155. 2022年04月22日 10:11
156. 『真の極上・会社を目指して』
今、情報技術業界は革命の時代に突入しています。
二〇〇〇年初頭に起こった価値観・観点の変革により、様々な溝が取り払われ、各社の強みが均質化された結果、先の見えない不況が我々の眼前に覆いかぶさってきています。
人生は素晴らしいは自社の強みでもある事実に基づく思考法における新市場創造戦略、いわゆる隘路を排除した顧客利益創出事業に責任を持ち積極的に関わる事で、安定的な成長を続けています。
日本語に訳したけど、エクセレント、IT、ボトルネック、あとLIGもそのままの方がわかりやすいと思う。
157.
158. 40.名無しのコピペ
159. 2022年04月22日 10:11
160. >>5
いや、シャブ漬けをそれ以外にどう表現すんだよ
むしろそのままだろアホか？
161.
162. 41.名無しのコピペ
163. 2022年04月22日 10:13
164. >>4
パルスのファルシのルシがコクーンでパージ
165.
166. 42.名無しのコピペ
167. 2022年04月22日 10:15
168. >>37
言葉は酷いけど戦略としては一理あるでしょ
一昔前に乱立したコンカフェとかは、女にモテないけどキャバクラに行く金もない非正規童貞をシャブ漬けにする戦略だった訳だし
客側の気持ちが分からないのかって言われりゃその通りなんだろうけど、経営者側の話ならオブラートに包むだけ無駄だろ
ちなみに俺はあくまで客側で、別に経営者気取ってる訳では無い
169.
170. 43.名無しのコピペ
171. 2022年04月22日 10:17
172. >>33
その吉野家の発言を無視してるのか知らないのかどっちだろう?
173.
174. 44.名無しのコピペ
175. 2022年04月22日 10:17
176. >>13
バキで一番笑ったのは松堂がドリアンがジェエットコースターから松堂が落下したのに生きとるの一番笑ったわ
177.
178. 45.名無しのコピペ
179. 2022年04月22日 10:17
180. >>15
あとバキで一番笑たったのは烈海王が中国時代修行で黒い玉手で付いて掘って破壊したって修行真似して帰り岩手骨折して泣きたかった思い出
181.
182. 46.名無しのコピペ
183. 2022年04月22日 10:17
184. >>18
あとバキで一番爆笑したのはバキがジャックが産んだ母親見た事ないのにジェニーの事ジェニーって呼ぶシーン
185.
186. 47.名無しのコピペ
187. 2022年04月22日 10:18
188. >>2
チー牛どころの騒ぎではないとか評されていてこれはヤバい。煽りに使われて…使われないか、さすがに。
189.
190. 48.名無しのコピペ
191. 2022年04月22日 10:18
192. >>10
ルー翻訳だと余計分からんわ
193.
194. 49.名無しのコピペ
195. 2022年04月22日 10:18
196. >>23
あとバキで一番爆笑したのは昔くじゃみが出たって言おうとしたのくじゃみが出そうでくじゃみが出るって言えんで臭みが出るって言った思い出
197.
198. 50.名無しのコピペ
199. 2022年04月22日 10:18
200. >>49
あとバキで一番爆笑したのはネットで今週のバキッてサイトでバキが犬に豆乳飲ますシーン読むと豆乳飲みたくなるの何でやろ
201.
202. 51.名無しのコピペ
203. 2022年04月22日 10:21
204. >>9
マーケやってると言いたいことわかるんだが、他にも表現する方法がいっくらでもあるのにね
205.
206. 52.名無しのコピペ
207. 2022年04月22日 10:21
208. そもそも元々の吉野家の方針としては生娘ジャブ漬けの段階は過ぎてて
ポケモンコラボやったりして共働き家庭の持ち帰りなんかに力をいてれる段階だったのではと思うわ
209.
210. 53.名無しのコピペ
211. 2022年04月22日 10:22
212. >>34
牛丼屋は下品です
ってことやな
213.
214. 54.名無しのコピペ
215. 2022年04月22日 10:22
216. >>25
牛丼屋に通ってるヤツなんて実際底辺労働者なのは間違ってないやんw
217.
218. 55.名無しのコピペ
219. 2022年04月22日 10:23
220. >>6 >>30
そう…だからこそ！
田舎から出てきてまだ都会の闇を何も知らない真っ白な生娘を！
ジャブ漬けにして虜にする！
そのような営業戦略が求められているッ！！これで10年かけて開発した親子丼のマーケティングは完璧だッ！
と講義したそうな。いい歳したそれも立場のある社会人で大の男が何言ってんだ、ヤバい薬でもやってるのか。
221.
222. 56.名無しのコピペ
223. 2022年04月22日 10:23
224. >>13
お前のは独歩力じゃねぇか
225.
226. 57.名無しのコピペ
227. 2022年04月22日 10:23
228. >>19
貧乏な上に女叩きとは恐れ入った
まさにド底辺の自己紹介だな
229.
230. 58.名無しのコピペ
231. 2022年04月22日 10:25
232. >>55
だから牛丼やってんだろ
233.
234. 59.名無しのコピペ
235. 2022年04月22日 10:25
236. >>9
お…お前ヘンな薬でもやってるのか。
237.
238. 60.名無しのコピペ
239. 2022年04月22日 10:26
240. >>54
金は有るけど近所に在るから、安いからってだけで利用してる人も居るんだか?
241.
242. 61.名無しのコピペ
243. 2022年04月22日 10:29
244. >>42
少し前に他で発言によるトラブル在るのにコレは不味いでしょ
245.
246. 62.名無しのコピペ
247. 2022年04月22日 10:30
248. >>50
本当はどれが一番爆笑なのかを
地下トーナメントで決めてくれよ。
249.
250. 63.名無しのコピペ
251. 2022年04月22日 10:31
252. >>35
聴講者から表現が酷いとリークされて炎上したんだから、TPOやテクニックの使いどころがわかってないてことだな。
コンサル能力にも疑問符がつくね。
253.
254. 64.名無しのコピペ
255. 2022年04月22日 10:33
256. >>58
じゃあお前は吉野家の幹部になれんのか？
そいつらより稼げてんのかよ？w
257.
258. 65.名無しのコピペ
259. 2022年04月22日 10:34
260. >>39
>様々な溝が取り払われ、各社の強みが均質化された結果、先の見えない不況が我々の眼前に覆いかぶさってきています。
確かこれは90年代の…後半？から国民意識として要望された結果の成れの果てじゃなかったかな、改革がどうの護送船団がどうの、聖域なきだとか、平等主義とでもいうのか。
261.
262. 66.名無しのコピペ
263. 2022年04月22日 10:35
264. >>64
？？？
265.
266. 67.名無しのコピペ
267. 2022年04月22日 10:36
268. >>64
品性は金で買えないよレ○リオ。
269.
270. 68.名無しのコピペ
271. 2022年04月22日 10:37
272. >>58
吉牛には常習性や依存性があったのか…あるか。
273.
274. 69.名無しのコピペ
275. 2022年04月22日 10:39
276. もう親子丼という商品名からして隠語にしか見えなくなっちゃった…
277.
278. 70.名無しのコピペ
279. 2022年04月22日 10:44
280. >>62
爆笑は複数人で大笑いする事や
つまりソヤツは一人ではない！
281.
282. 71.名無しのコピペ
283. 2022年04月22日 10:44
284. 「ヤバい」を多用する人も、横文字話者とそうかわらない
馬鹿にして、ヤバいヤバい連発するのは滑稽
285.
286. 72.名無しのコピペ
287. 2022年04月22日 10:46
288. >>60
限りある昼食を取る機会の一回をわざわざ牛丼で済ませるようなヤツが稼げるわけねーだろ
289.
290. 73.名無しのコピペ
291. 2022年04月22日 10:47
292. >>52
お持ち帰り(意味深)
293.
294. 74.名無しのコピペ
295. 2022年04月22日 10:50
296. >>69
田舎の生娘シャブ漬け戦略
10年かけて開発した親子丼(お持ち帰りあり)
どれだけパワーワード重ねてんねんw
297.
298. 75.名無しのコピペ
299. 2022年04月22日 10:51
300. >>40
牛丼って言うほど薬物か？
301.
302. 76.名無しのコピペ
303. 2022年04月22日 10:52
304. >>24
大仰で、図太く、チャラく、そして大雑把すぎた。 それは正に失言だった。
305.
306. 77.名無しのコピペ
307. 2022年04月22日 10:56
308. >>72
稼げる人は牛丼食わないってのもまた偏見なんよ
マック好きなスーパービジネスマンだっているんだから
309.
310. 78.名無しのコピペ
311. 2022年04月22日 10:57
312. >>44
問題ない！！
15mまでなら!!!!
313.
314. 79.名無しのコピペ
315. 2022年04月22日 10:58
316. >>68
違うよ幻覚みて奇行に走るんだよ
317.
318. 80.名無しのコピペ
319. 2022年04月22日 11:00
320. >>70
「ハハハ、笑わねぇのかいミスターアンチェインッ "笑えねぇ"のかいミスターアンチェインッ！」
321.
322. 81.名無しのコピペ
323. 2022年04月22日 11:04
324. >>39
『真の極道・会社を目指して』まで読んだ
325.
326. 82.名無しのコピペ
327. 2022年04月22日 11:05
328. >>73
ペッパーランチ戦略やめろや
329.
330. 83.名無しのコピペ
331. 2022年04月22日 11:07
332. >>72
近所の牛丼屋は隣が病院
昼の遅い時間は医者でいっぱいだわ。
あの先生たち稼いでなかったのか。
333.
334. 84.名無しのコピペ
335. 2022年04月22日 11:08
336. >>42
内容ではなく言葉が酷すぎることが問題なのだが。
337.
338. 85.名無しのコピペ
339. 2022年04月22日 11:09
340. >>82
そっちは「店内でお召し上がり」だったろ
341.
342. 86.名無しのコピペ
343. 2022年04月22日 11:11
344. >>75
ただの比喩表現では？
345.
346. 87.名無しのコピペ
347. 2022年04月22日 11:12
348. プルコギがサムゲタン傾向でナムルってからのビビンバてっこと？
349.
350. 88.名無しのコピペ
351. 2022年04月22日 11:17
352. >>55
兵藤会長で再生されたわ。
353.
354. 89.名無しのコピペ
355. 2022年04月22日 11:18
356. 「真のエクセレントカンパニー」は気持ちが不快にならないだけで頭が良さそう見えてしまうw
357.
358. 90.名無しのコピペ
359. 2022年04月22日 11:23
360. >>86
それにしたって「男に高い飯を奢られ云々」でオノレの会社の商品まで腐してとーすんねんw
361.
362. 91.名無しのコピペ
363. 2022年04月22日 11:25
364. >>12
どこでデビューしちゃったのかな、オッサン。
365.
366. 92.名無しのコピペ
367. 2022年04月22日 11:27
368. >>87
数年かけてアニメ化したラノベが
風邪っ引きにハイ参鶏湯！やって
大爆死した話かな？
369.
370. 93.名無しのコピペ
371. 2022年04月22日 11:28
372. >>71
ジーマーでバイヤーｗ
373.
374. 94.名無しのコピペ
375. 2022年04月22日 11:28
376. >>89
ならば「偽のエクセレントカンパニー」を出してみよ！
377.
378. 95.名無しのコピペ
379. 2022年04月22日 11:34
380. >>75
偉い人がこんな発言しちゃうほどの薬物なのかもしれん。
381.
382. 96.名無しのコピペ
383. 2022年04月22日 11:41
384. ルー大柴知っている世代からすると恥ずかしくてたまらん。
信じられないことに本人は恥ずかしいと思っとらんらしい。
385.
386. 97.名無しのコピペ
387. 2022年04月22日 11:47
388. >>20
毎年春先にはオボコい田舎娘あさりしてんだろ。
389.
390. 98.名無しのコピペ
391. 2022年04月22日 12:01
392. 牛丼に紅生姜をてんこ盛りにして食べた男がそれ以来病みつきになる漫画を師範が紹介していたな
あれがシャブ漬けなのでは…(´・ω・`)
393.
394. 99.名無しのコピペ
395. 2022年04月22日 12:04
396. セクハラする奴もそうだけど、
基本こういうのって自分自身に向けた言い回しで治るべきところを、他者を巻き込むよね。
そりゃ語感の合わない人からしたら、あ？ってなるだろ。
栄養ドリンクガンギメして残業乗り切るぞ！ぐらいにしとけってんだよな。
397.
398. 100.名無しのコピペ
399. 2022年04月22日 12:15
400. >>72
仕事が忙しいのに昼食一回のために穴を開けるようなヤツが稼げるわけねーだろ
401.
402. 101.名無しのコピペ
403. 2022年04月22日 12:37
404. 日本語に翻訳してくれっていうから猿馬見れんだろ大会レベルかと思ったら
405.
406. 102.名無しのコピペ
407. 2022年04月22日 12:53
40
続き・詳細・画像をみる
ここに来てマスク外したい派が出てきてるがマスクしてるのが日常化したので今更外したくないよな
【朗報】ガーシー、真剣佑の暴露は真剣佑から借りた6000万円を返すためにしていたｗｗｗｗｗ
年をとると前頭葉が弱ってルールを受け入れず、自説を曲げず、赤の他人に激昂するようになるのか
宇宙人っていると思う？哲学スレ
【衝撃】弊社のお局女さん、新卒男にブチ切れられ敗走早退ｗｗｗｗその後…
【東京地裁】米国留学後退職した大成建設元社員に費用返還命令
【東京地裁】米国留学後退職した大成建設元社員に費用返還命令
安倍「ﾊﾟﾝﾊﾟﾝ」 高市「ﾊﾟﾝﾊﾟﾝ」 靖国神社に参拝
マイク・タイソン、航空機内で暴行
【画像】都道府県の標章一覧
【画像】女性棋士、対男性棋士に有利すぎるｗｗ
【友達がいない】友達は小中高困ったこと無いくらいいつも人に囲まれてて、深刻な相談する子から浅く軽く楽しく付き合える友だちまで沢山いたが、今は…。
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先