【革命】Googleより優秀な機械翻訳サービス「DeepL」、ついにあのファイルに対応する
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
3. 2021年11月20日 11:23
4. さすがに学術論文は原文確認するの面倒だからそのまま読む方が早いわ。
ニュース記事とかなら知らない単語多いから便利だけど。
5.
0
6.
7. 2. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
8. 2021年11月20日 11:54
9. 今までの翻訳ソフト・サービスと違って
deeplの翻訳はかなり日本語として自然な文章になるのが凄い
ただ欠点は時々分からない単語を無視したりして元の文章を勝手に省略してしまうこと
原文と見比べてチェックする必要があるのは今までと変わらない
10.
0
11.
12. 3. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
13. 2021年11月20日 12:02
14. これ結局論文や契約の履行類だと、下読みには使えても原文にあたらないと意味わからない箇所も多いし、少なくとも現状で英語学習不要とはいえないでしょ
15.
0
16.
17. 4. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
18. 2021年11月20日 12:13
19. ※3
いや論文書くなら原文確認するのは当たり前やろ
2
続き・詳細・画像をみる
知人が「その少年漫画は腐女子媚びがひどい！」と連呼していて神経がわからん。頑張って深読みすればそうなるかもしれないけど全然そんな漫画じゃない。
俺「デートしませんか？」 女「足ない人とどうやってデート中移動すればいいわけ？ｗ」←酷すぎない？
【無免許都議】木下富美子、都庁へも無免許運転か 在宅起訴、地検「常習性」考慮【都民ファースト】
【画像あり】イージスガンダムの変形機構って元々どんな用途で必要だったの？
ST機ってガチのマジでもうオワコンだよな
20代前半の時に複数人に囲まれてまとめてCOされたときが衝撃だった
元JR東社員、可愛いJKのSuicaを盗みまくりコレクションを作成し逮捕
【無免許都議】木下富美子、都庁へも無免許運転か 在宅起訴、地検「常習性」考慮【都民ファースト】
岸田首相、経済対策でアベノミクスとの違い見えず 独自色アピールも新味乏しく（東京新聞）
フランス、ペット店で犬猫販売禁止へ 動物愛護で24年から
【画像】ロボット物の小説でお前らのオススメの作品ってある？
【悲報】小室圭さん、信号待ち中に謎のポーズをしてしまうｗｗｗｗ （※画像あり）
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先