趣味で小説書いてるんだけど、｢方言間違ってますよ｣みたいなコメントが来た。間違ってるも何も私はそこ出身なのに。
続き・詳細・画像をみる
1：
趣味で小説書いてるんだけど、｢方言間違ってますよ｣みたいなコメントが来た。間違ってるも何も私はそこ出身なのに。
2021/08/1908:00
カテゴリその他
何を書いても構いませんので＠生活板110
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1627670757
※本スレに書き込む場合は>1をよく読み、ルールを守って書き込みをするようにお願い致します。
1041：
趣味で小説書いてるんだけど｢方言間違ってますよ普通〇〇って言いますよあと(略)｣みたいなコメントが来た
間違ってるも何も私はそこ(お国言葉使ってる場所)出身だから一応ネイティブなのにー
方言って下手すると区画や世代(数歳)単位で
発音や言い回しが変わる
私の地元だと若い世代は辞書に乗ってるような王道の発音･言葉遣いの人ほぼいなくて
やや関西風の発音に変わった＋特徴的な語尾だけ残っちゃってる
だから文字に書き起すと確かにちょっとエセっぽいな…と
事情をしらないなら突っ込みたくなるのも仕方ないかと思い直した
でも地元だと言うと身バレだから言えない
1042：
>>1041
方言ってちょっと移動するだけで全く違ったりするからね。
関西弁って1括りしたって大阪と京都で全然違うのとかも有名な話。
そういう人はとりあえず人にケチつけて正論かましたった！って優越感に浸りたいだけだから気にせず創作がんばって！
1044：
>>1041
「こういう言い方もあるんですよーネイティブの人に確認とってますから」でいいと思う。ネイティブが自分自身だなんて馬鹿正直に書く必要はないんだし
104
続き・詳細・画像をみる
【朗報】エヴァで一番好きな回、なんJ民の8割が一致
上司に資格取ったこと報告したら罵倒された
【巨人】サンチェス、右肩の違和感で故障班に合流していた
【悲報】もののけ姫のサンさん、いい所が一つもない
【高校野球】夏の甲子園・コロナ禍でも五輪は強行 現場に渦巻く「なぜ高校野球ばかりがヤリ玉に」の思い
【速報】 LINE、ハッキングされて個人情報が流出した可能性 「日本のアプリで安全というから使っていた」
【芸能】ビートたけし、“最後のマネージャー”が退社へ 新作映画の撮影中に決断
【速報】東京都、酸素ステーションの時給がエグすぎるｗｗｗｗｗｗｗ
【動画】タリバン、没収したアニメの抱き枕をつぎつぎと公開処刑wywywywywywywywywywywywywyyw
旭川女子中学生いじめ問題 教頭「１人の被害者のために１０人の加害者の未来をつぶしていいんですか？」
【動画】女YouTuber2人「街中で ”飛びっ子” 対決したらエロい事になった」
母が目の前で洗濯畳んでて、私の息子は膝枕で寝てて、なんか幸せだなーと思って
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先