趣味で小説書いてるんだけど、｢方言間違ってますよ｣みたいなコメントが来た。間違ってるも何も私はそこ出身なのに。back ▼
趣味で小説書いてるんだけど、｢方言間違ってますよ｣みたいなコメントが来た。間違ってるも何も私はそこ出身なのに。
続き・詳細・画像をみる
1：
趣味で小説書いてるんだけど、｢方言間違ってますよ｣みたいなコメントが来た。間違ってるも何も私はそこ出身なのに。
2021/08/1908:00
カテゴリその他
何を書いても構いませんので＠生活板110
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1627670757
※本スレに書き込む場合は>1をよく読み、ルールを守って書き込みをするようにお願い致します。
1041：
趣味で小説書いてるんだけど｢方言間違ってますよ普通〇〇って言いますよあと(略)｣みたいなコメントが来た
間違ってるも何も私はそこ(お国言葉使ってる場所)出身だから一応ネイティブなのにー
方言って下手すると区画や世代(数歳)単位で
発音や言い回しが変わる
私の地元だと若い世代は辞書に乗ってるような王道の発音･言葉遣いの人ほぼいなくて
やや関西風の発音に変わった＋特徴的な語尾だけ残っちゃってる
だから文字に書き起すと確かにちょっとエセっぽいな…と
事情をしらないなら突っ込みたくなるのも仕方ないかと思い直した
でも地元だと言うと身バレだから言えない
1042：
>>1041
方言ってちょっと移動するだけで全く違ったりするからね。
関西弁って1括りしたって大阪と京都で全然違うのとかも有名な話。
そういう人はとりあえず人にケチつけて正論かましたった！って優越感に浸りたいだけだから気にせず創作がんばって！
1044：
>>1041
「こういう言い方もあるんですよーネイティブの人に確認とってますから」でいいと思う。ネイティブが自分自身だなんて馬鹿正直に書く必要はないんだし
104
続き・詳細・画像をみる
親しくもない相手に面と向かってズルイ！！なんて言い放てる人がいることが当時は衝撃だった。
ワイデストロイドディフェンダー、マクロスシリーズプラモ化第一弾に抜擢され人気機体になる事を確信する
WHOテドロス「3回目の接種ヤメロ！ 途上国に回せ」
【画像】別れたメンヘラの元カノから今来たLINEがこれｗｗｗｗｗｗｗｗ
コロナ感染の妊婦(８ヶ月・30代・女性 搬送先見つからず自宅で早産 新生児死亡
ハマのドン・藤木幸夫氏が「菅首相はもうすぐ終わり」と最後通牒！コロナ対策失敗も一刀両断
『Dying Light 2: Stay Human』の発売の発表が近づく中、Techlandは、新しいゲームプレイトレーラーと、『Dying 2 Know』ビデオシリーズのGamescom特別版を約束へ
彡(^)(^)「よっしゃ出掛けるで！」 隣人「…ガチャ」 彡(ﾟ)(ﾟ) ｽｯ(そっ閉じ)
【動画あり】例のヤリマン女子生徒（18歳美少女）、また犯されてしまう・・・
「コロナウイルスなんか夏の暑さで死滅するから」←これどうなった
厚労省「アストラゼネカのワクチンを打った人は献血できません」
【終了】テレビ局スタッフ54人が白馬岳に入山。女性スタッフが遭難
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先