ズボンのことをパンツって呼ぶのって慣れないなぁと思ってたらイギリス人も同じこと思ってたみたいで笑ったback ▼
ズボンのことをパンツって呼ぶのって慣れないなぁと思ってたらイギリス人も同じこと思ってたみたいで笑った
続き・詳細・画像をみる
1.
名無しさん : 2021/01/21 06:10:50 ID: x6gm0J7c
会話でだと発音でどっちか分かるけど、文面だと一瞬こんがらがるからズボン呼びでええやん、と思ってる
2.
名無しさん : 2021/01/21 06:32:32 ID: J7bZL1gU
海外在住で、年1くらいでしか帰国しないんだけど、年々帰国時の日本語での会話が自分が古臭い感じがして恥ずかしくなってる。
ズボンって言ったら姉に笑われた。ビスケットとクッキーも微妙に迷う。
息子も将来日本に行った時とかに笑われそう、、。
3.
名無しさん : 2021/01/21 06:37:37 ID: h0Oyyp.g
アメリカ在住半世紀近くだけど、パンツっていうのそんなにないかも。
それぞれスタイルによって呼び方違う。
ジーンズは、そのままジーンズとかデニム。
ジャージ（？）みたいなのはスエットもしくはスウェットパンツ。
trousersというと、カーキーとかスラックスとか。
ズボンを"Pants"だけで表現することはない。
4.
名無しさん : 2021/01/21 06:49:37 ID: GfY/BAzg
65歳の父は、ズボン類は全て「ジーパン」
私はジーパン一枚も持ってないのに「〇〇のジーパンは?」と言われる
同じく65歳の母は、ジーパン以外のズボンは全て「スラックス」
スーツの下の事を言ってるのかと勘違いしてしまう
「最近ジーパンきついからスラックスに変えたい」と言って、スラックスではないズボンを買っていた
5.
名無しさん : 2021/01/21 06:54:41 ID: ZHsUq3eE
チョッキのことをジレとか言い出した時はイラッとしたな
スパッツもいつの間にかレギンスになってたし
以前からある物の名称を変えただけでオシャレっぽく見せようとするファッション業界のせこい手口は嫌いだ
6.
名無しさん : 2021/01/21 07:20:36 ID: p2N1D0u2
コメ欄に海外かぶれが二人も居て草
そんな海外からこんなまとめサイト見てるとか終わってない？
7.
名無しさん : 2021/01/21 07:22:35 ID: VSmt2/bc
しょうがないからパンツのことはパンティーって呼ぶぜ
8.
名無しさん : 2021/01/21 07:32:53 ID: tm9AnxJA
※6
実際にそこに住んでる人の話聞くの楽しくないの？私は楽しいんだけど。
9.
名無しさん : 2021/01/21 07:35:57 ID: KGOt3zvc
パンツは英語
ズボンはフランス語
ただし、どちらも大元はフランス語で
パンツはパンタロンが大元
ズボンは英語でいうところのペチコートだったが、イギリスで下着を意味する言葉に
それはそれとして、ボトムスって呼び方いいよね
なんかむせそうで
10.
: 2021/01/21 08:10:11 ID: 9nxREe1Y
ズボンのことをパンツと呼ぶなんてナメック星へ向かう宇宙船の中でしか使ったことない
11.
名無しさん : 2021/01/21 08:44:41 ID: 4szSuP9g
>>6
今時海外在住を特別視してわざわざ嫌味言う方がなんだかなあと
12.
名無しさん : 2021/01/21 10:01:25 ID: /PkAlu5M
ズボンのパンツは「パンツ」だけど、下着のパンツは「おパンツ」って言い分けてる。
13.
名無しさん : 2021/01/21 11:22:42 ID: meOlxGZA
単語に手垢がつくと別の単語で言い換えるのは宿命だが
別の単語のほうが別の方面で手垢が付いてるのに言い換えるのは解せぬ
14.
名無しさん : 2021/01/21 11:34:46 ID: qYhpalkU
「デニム」は生地の名称でジーンズの事をさしてる訳じゃあないだろうが！とは思ってる
15.
名無しさん : 2021/01/21 12:31:52 ID: qw/XQCWs
※9
へー勉強になったわ
1
続き・詳細・画像をみる
【悲報】女さん、プペルでオ●ニーをしてしまう
【速報】女性タレントのラブリさん（31）、終了のお知らせ。
オンキヨー、シイタケ栽培へ
【NHK速報 07:25】バイデン新大統領 パリ協定復帰へ署名
【ナイトライダー】デビッド・ハッセルホフさん、個人所有の「ナイト２０００」を競売に出品
建設会社で採用面接を受け、採用が決まってないのに社員食堂で食事をして追い出された男、食堂から卵３５個盗んで逮捕 男「腹いせに」
【東京都】陽性判定の1040件を遺伝子解析、変異株は検出されず
東京五輪「中止よりは無観客。困難である事を理解」 パリ大会組織委会長
【画像】一時期NGT48の暴行被害問題で話題になった山口真帆さん、漫画キャラの実写映画で２次元そのまんまだと話題にｗｗｗｗｗｗｗ
お菓子やスイーツを食べられなさ過ぎて女友達が減っていく。女友達「パンケーキ専門店行こー」「スイパラ行こー」私「ごめん、行けない…」
お菓子やスイーツを食べられなさ過ぎて女友達が減っていく。女友達「パンケーキ専門店行こー」「スイパラ行こー」私「ごめん、行けない…」
枝野幸男「ウイルス蔓延の中で経済を回す「withコロナ」ではなく、感染者をなくす「zeroコロナ」へと方向を転換すべき」
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先