ワイ「Michael(マイケル)がさぁ…」敵「Michael(ミカエル)やぞ」
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名無しさん
3. 2020年10月14日 09:35 ID:kCcFxIhe0
4. Jordan(ヨルダン)
5.
6. 2.名無しさん
7. 2020年10月14日 09:37 ID:eLO077JH0
8. hの発音はあっちの人もノリでやってると思う
9.
10. 3.名無しさん
11. 2020年10月14日 09:40 ID:O7s1Rci.0
12. アルティマというゲームをウルティマと誤読したけれど、日本名は「ウルティマ」でと契約したアスキーの強引さ好き。
13.
14. 4.名無しさん
15. 2020年10月14日 09:40 ID:U753KIfB0
16. あたしはフランスに生まれないでよかった・・・orz
相手も初めてだったせいか不思議には思われなかったみたいだけど、
そうとう大きいらしい（///）
17.
18. 5.名無しさん
19. 2020年10月14日 09:41 ID:WNdAgl.Z0
20. エンカルナシオン！
21.
22. 6.名無しさん
23. 2020年10月14日 09:43 ID:2bhAmun20
24. レアルマドリードのØdegaardとかいう表記ブレブレマン
ウーデゴー、ウーデゴーア、ウーデガルト、エーデゴール、エデゴー、エデガールト
25.
26. 7.名無しさん
27. 2020年10月14日 09:46 ID:nLJtCOCU0
28. ベヒーモスとバハムートみたいなもんか？
29.
30. 8.名無しさん
31. 2020年10月14日 09:47 ID:0CizBQpW0
32. 姓にwarが含まれてるからって本来の呼び方無視してウォーなんちゃらって表記されてる女優がいたな、しかもその後それで定まってしまったようだ
33.
34. 9.名無しさん
35. 2020年10月14日 09:48 ID:4P5mhZF60
36. これに関しては日本人なんの文句言えんやろ
37.
38. 10.名無しさん
39. 2020年10月14日 09:50 ID:bYx2eErU0
40. 李
リ イ
北
キタ ペ
張
チョウ ハリモト
文
ムン アヤベ
朴
パク キノシタ
41.
42. 11.名無しさん
43. 2020年10月14日 09:51 ID:0QIScRtH0
44. 英語実況「ピーターサガン」
ワイ「うん」
スロバキア人「ぺテルサガン」
ワイ「うん」
Jスポーツ「ペーターサガン」
ワイ「何あいだ取ってんねん」
45.
46. 12.名無しさん
47. 2020年10月14日 09:55 ID:bYx2eErU0
48. 俺はマゼランって習ったのに、一時期 マギャランがどうとか。
49.
50. 13.名無しさん
51. 2020年10月14日 09:57 ID:j6qfcGUe0
52. 日本のかわの、こうの、みたいなもん
人によって違う
53.
54. 14.名無しさん
55. 2020年10月14日 10:00 ID:vBcLIG040
56. >>13
「3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした」
「oh no...」
57.
58. 15.名無しさん
59. 2020年10月14日 10:00 ID:nzsIJ3750
60. 服と部ではっとりとかよく考えたらなんでやねんだしな
黙字化せんかったらはとりべみたいな名字になってたんかな
61.
62. 16.名無しさん
63. 2020年10月14日 10:04 ID:MV0DXKDu0
64. マイケルっていうとバスケットの人かムーンウォークする人しか浮かばん
天使って発想にならん
65.
66. 17.名無しさん
67. 2020年10月14日 10:11 ID:J28ia5z.0
68. >>14
二日経って今日1月1日は日曜日で祝日、穏やかな晴れの日です。
もっと追加するとこんな感じか？
69.
70. 18.名無しさん
71. 2020年10月14日 10:13 ID:1JQk63ca0
72. ミカエル・ジャクソンなんて誰も呼ばんやろ
73.
74. 19.名無しさん
75. 2020年10月14日 10:14 ID:1N5dqUeq0
76. マイケルシューミーって誰だよって津川さんに突っ込みたかったが、北米ジャーナリストはミハエルシューマッハって呼ばないってさ。ミヒャかミカでも揉めるけどそれは万能転記術カタガナの成せる技やで。
77.
78. 20.名無しさん
79. 2020年10月14日 10:14 ID:bg.fNxgs0
80. イチロー（次男）
81.
82. 21.名無しさん
83. 2020年10月14日 10:17 ID:TwgRuSa20
84. >>6
サッカー選手やとMbappeもやたら読みがバラバラやった記憶
エムバペ、ムバッペ、ムバペ、ンバペ、エンバペ、…
85.
86. 22.名無しさん
87. 2020年10月14日 10:19 ID:nzE2RPGb0
88. マイケル
ミカエル
ミッチェル
ミッシェル
なるほどすごいな
89.
90. 23.名無しさん
91. 2020年10月14日 10:19 ID:ZZIUZtdW0
92. アメリカは聖人の名前つけるの好きよな
93.
94. 24.名無しさん
95. 2020年10月14日 10:22 ID:Z9qzZJz.0
96. St.Nicholas
ラテン語：聖ニコラウス
オランダ語：サント・ネクロース
英語：サンタクロース
ワイ：サンタさん
97.
98. 25.名無しさん
99. 2020年10月14日 10:32 ID:XhOs2TMX0
100. そう発音してないでしょ
犬の鳴き声をワンワンと言っちゃうのと同じで
聞く方が勝手にカタカナにしてるんだよ
実際はマァイクァェルみたいな聞こえ方だろ
ミカエルとは言ってないだろ
101.
102. 26.名無しさん
103. 2020年10月14日 10:36 ID:lXtH26tc0
104. シューマッハは自分はマイコーって呼んでくれって言ってた気がする
105.
106. 27.名無しさん
107. 2020年10月14日 10:38 ID:J28ia5z.0
108. >>15
他にあるね
五十鈴 いすず
和泉 いずみ
右衛門 えもん
紀伊国屋 きのくにや
伊達 だて
前田日明 まえだあきら
大豆島 まめじま
百舌鳥 もず
109.
110. 28.名無しさん
111. 2020年10月14日 10:49 ID:r2LCvER.0
112. 敵 「本人が名乗った奴でええやん」
ワイ 「せやな」
ガノタ 「ワイの名は秀一(しゅういち)や！あのシャアの声優さんと同じや！」
ガノタ親「うっさいわ！アンタの名前は秀一（ひでかず）や！」
敵・ワイ「「？！？！？！？！？」」
113.
114. 29.名無しさん
115. 2020年10月14日 10:49 ID:PusftIGW0
116. MGMTのMe And Michaelは
まいこーって歌ってるように聴こえる
117.
118. 30.名無しさん
119. 2020年10月14日 10:52 ID:LBFyc3pV0
120. 絵画で有名なミュシャは現地の方では『ムハ』みたいな言い方されていてわろた。
121.
122. 31.名無しさん
123. 2020年10月14日 10:53 ID:t.dBb22.0
124. そもそもMichaelの話日本語ですることあるか？
マイケルジャクソンとかマイケルジョーダンくらいだろ
125.
126. 32.名無しさん
127. 2020年10月14日 10:54 ID:J28ia5z.0
128. >>25
日本語(？)でも聞き間違いの単語があるよね
マシーン→ミシン
レモネード→ラムネ
ホワイトシャツ→ワイシャツ
カットレット→カツレツ
クロケット→コロッケ
イングレス(イングランドのポルトガル語読み)→イギリス
129.
130. 33.名無しさん
131. 2020年10月14日 10:57 ID:6DVnpwjg0
132. >>22
ミヒャエルも
133.
134. 34.名無しさん
135. 2020年10月14日 10:58 ID:6DVnpwjg0
136. 岩手ってスペイン語だったのか
137.
138. 35.名無しさん
139. 2020年10月14日 10:59 ID:BhZ12Ir90
140. フジテレビやらF1専門誌がこぞって「ミハエル・シューマッハ」表記してたのに頑なに「ミヒャエル・シューマッヒャー」表記してた朝日新聞かな？
141.
142. 36.名無しさん
143. 2020年10月14日 10:59 ID:6DVnpwjg0
144. >>31
音楽家、作家とか色々いますが
145.
146. 37.名無しさん
147. 2020年10月14日 11:02 ID:VAB.IVp90
148. こういう読み方の違いが乱立してるせいで、
昔、ジューダス・プリーストってバンド名のジューダスは
ジーザスのローカル呼称で敬虔なキリスト教徒のバンドやなんやなあ、とか勘違いしてた。
Judas＝ユダで全く真逆だったと気づいた時の衝撃たるや。
149.
150. 38.名無しさん
151. 2020年10月14日 11:07 ID:PovYlu4w0
152. ワイ「AHRA（アハラ）がさぁ…」
敵「！！」
153.
154. 39.名無しさん
155. 2020年10月14日 11:19 ID:RZ2u.5Nq0
156. >>4
なつかしいコピペ
ググったらもう13年前か・・・
157.
158. 40.名無しさん
159. 2020年10月14日 11:39 ID:gj27cLTu0
160. 「ええやん自国の言葉で呼びやすいように呼んだら」
朝鮮「許さないﾆﾀﾞ」
161.
162. 41.名無しさん
163. 2020年10月14日 11:53 ID:Z6OcQpB90
164. 【菅田】
すだ？
かんだ？
すがた？
俺ずっと某俳優のこと『ずがた まさき』って読んでた。
165.
166. 42.名無しさん
167. 2020年10月14日 11:58 ID:cw8R3gxX0
168. F1関係だと最近もシャルル・ルクレールが「チャールズと呼んで」って言ってた
なんかドイツ人とかフランス人とか英語読み大好きな人がけっこう多いらしい
169.
170. 43.名無しさん
171. 2020年10月14日 12:12 ID:Zo.qSB0z0
172. シューマッハってデビュー間もないころは日本メディアでマイケル・シューマッハって書かれてたっけ
>>11
キンタナ（Quintana）も当初はクインターナだったのが、キンタナになっちまったな
日本語の響き的にアレなのにあえて変更したのは意味深だが
173.
174. 44.名無しさん
175. 2020年10月14日 12:15 ID:XkUbRJdm0
176. バーサーカー
ベゥセゥク
ベルセルク
177.
178. 45.名無しさん
179. 2020年10月14日 12:34 ID:tSVcbU270
180. サッシャが意地でもフェッテルという
181.
182. 46.名無しさん
183. 2020年10月14日 12:46 ID:Zlg5Hu7W0
18
続き・詳細・画像をみる
飯塚幸三、2001年にも同じような前科があったことが判明し、ネット震撼…
公園遊びデビューをしたら、すごい身体能力のママさんにちょくちょく遭遇するようになった
【正論】この羽生さんの言葉がごもっともすぎると話題・・・「何かに挑戦して確実に報われるのならば誰でも必ずやるだろう」→
【艦これ】加賀は言いなり【R18】
「経済を回す」って、お金の移動だけだと意味ないよな
【格差是正訴訟】「同じ仕事内容なのになぜ…奈落に」 「司法がブレーキ」怒りの声（東京新聞）
【現実】妊娠中の妻が別人すぎて離婚を検討した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗ
【解剖学】ヒトが進化している証拠？ 前腕に動脈を3本持つ人が増えている
【情強】年イチのビッグセールとか謳ってるのに大して安くないAmazonプライムデーに騙されてる奴はこのツール入れとけ→「商品ページ上で価格変動をグラフ化する拡張機能」
【朗報】カプセルホテル、楽しい
【速報】モンキッキー(52)さん、改名ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【超！閲覧注意】一生呪われそうな轢き逃げ事故現場が目撃される（動画あり）
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
