【朗報】パラオ語になった日本語、意外と多い
続き・詳細・画像をみる
パラオパラオ共和国、通称パラオは、太平洋に位置し、ミクロネシア地域の島々からなる共和制国家。首都はマルキョク。2006年10月7日に旧首都コロールから遷都した。パラオ南西部に位置するアンガウル州では日本語を公用語として採用していることでも知られる。日本との時差はない。
https://ja.wikipedia.org/wiki/パラオ
引用元: ・https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1601942801/
46: 風吹けば
>>1
アジダイジョーブはニンジャスレイヤーに出てくる看板の言葉っぽい
2: 風吹けば
ビール＝疲れ直す
深いな?
3: 風吹けば
ヤサスィー
5: 風吹けば
弁当
↓
ベントー
6: 風吹けば
アジダイジョーブは草
7: 風吹けば
チョッチュネーもありそう
9: 風吹けば
アチュイネなぁ…
15: 風吹けば
ビールのやつ絶対面白がって変に教えたやろ
16: 風吹けば
英語もこうやって方言みたいなのが適当に作られていったんだろうな
19: 風吹けば
小林製薬感ある
23: 風吹けば
具志堅用高かな？
24: 風吹けば
ヤッコチャン好き
25: 風吹けば
アジ、ダイジョーブ！！
26: 風吹けば
ゲームのアイテムかな
28: 風吹けば
当時の青年がノリで教えた感
29: 風吹けば
美味い＝アジダイジョーブって
日本兵が現地人に「これ美味いよ！アジダイジョーブだよ！」って連呼した結果定着したのか
現地人が日本兵に「アジダイジョーブ！アジダイジョーブ！」って食いもん売りつけた結果なのかが気になる
31: 風吹けば
そのままおいしいのが簡単やろｗ
34: 風吹けば
ツカレナオースの方がやばち
35: 風吹けば
あちゅいでしょ？
36: 風吹けば
ヤサスィーのなんJ語感
40: 風吹けば
ちなみにハゲはパラオ語でハンゲやで
43: 風吹けば
日本語になった英語のほうが多いけどや
52: 風吹けば
>>43
ドンマイとか？
59: 風吹けば
>>52
津波とかもったいないとかやろ
64: 風吹けば
>>52
ぐっすり
44: 風吹けば
ヤサスィー?
54: 風吹けば
>>44
ｱﾁｭｲﾈ?
50: 風吹けば
チチカクシもあったような
51: 風吹けば
ブラジャー=乳バンド
らしい
69: 風吹けば
バカヤローとかコノヤローが相手を呼ぶ時の掛け声だと勘違いしているそうな
114: 風吹けば
>>69
富美男…
70: 風吹けば
電話電気あたりはもともとなかった言葉なんやろけど他はどうなんや
76: 風吹けば
植民地やったんか？
80: 風吹けば
>>76
委任統治領やで
121: 風吹けば
>>80
そんな制度あったんやな
135: 風吹けば
>>121
あったどころか日本の場合はそんなんばっかりだった
だから事実上ただ解放されたと思われてるし、現地人からもそういう扱いされてる
現地人は現地人だったのでパラオの現地人と会話するときに苦肉の策でカタコトの会話してたらこんな単語になってしまったいうのが本当のところのようや
78: 風吹けば
パラオの人で知り合い？がいるけど名前がクルマさんだった
83: 風吹けば
人口の1/4が日系なんやね
88: 風吹けば
https://youtu.be/E-EakUrYNDw
120: 風吹けば
>>88
これ高校で見たことあるわ
92: 風吹けば
パラオは日本のラジオも聴けるんだぞ
東京FMや
100: 風吹けば
美味しいはさすがに現地語ありそうだけど
101: 風吹けば
なんで？
植民地にしてたん？
109: 風吹けば
>>101
WW1でドイツが負けて
国連が日本が統治していいよって言ったから
105: 風吹けば
アジダイジョーブって美味しいというよりまあ普通に食えるくらいなイメージやな
110: 風吹けば
>>105
大丈夫の日本ローカライズがそもそも間違ってるからしゃーない
大丈夫は凄く頑強で強い男いう意味の中国語やからね
良い意味に戻った形
106: 風吹けば
ツカレナオースすき
108: 風吹けば
味加減を聞くときに味、大丈夫？って言い方するけどそれが美味しいの意味で広まるとはなぁ
おいしいの方が発音しやすいし楽なのに
112: 風吹けば
ロームシャ（インドネシア語: romusha）とは第二次世界大戦期に日本軍が強制的に徴発した非日本人労働者。
日本の支配下にあるアジア各地で徴発されてしばしば国境を越えて別の日本支配地域へと送られ、過酷な条件下で働かせられ7万人が死亡したともされる[1]。
ロームシャは日本が占領した地域での道路・空港・鉄道の建設作業に投入された[2]。
115: 風吹けば
ビールがツカレナオースってヒロポンみたいなノリだな
117: 風吹けば
イワシ(鯖の缶詰)
125: 風吹けば
アンガウル州（パラオ共和国の州）
アンガウル州（アンガウルしゅう）は、パラオ共和国の州の一つ。
アンガウル島はパラオ諸島の南、ペリリュー（ペレリウ）島の南西10kmに位置し、パラオを取り囲むサンゴ礁のさらに南にある。
アンガウル州ではパラオ共和国の公用語であるパラオ語と英語の他、日本語がアンガウル州憲法第12条第1項で公用語として定められている[2][3]。
これは、第二次世界大戦前のパラオが日本の委任統治領であった歴史的経緯に由来するもので、日本語が公用語に定められている唯一の事例である（日本は法令によって公用語を規定していない）。
はえ?
138: 風吹けば
言うほど日本語か？
145: 風吹けば
>>138
くさ
139: 風吹けば
小笠原諸島は逆にパラオから移民？があったみたいやな
140: 風吹けば
他の電気やらテクノロジー系はともかく美味しいとか問題習慣はもともとパラオ語に無かったってことか？
何食ってたんや
149: 風吹けば
>>140
美味しいとかそういうのはあったらしい
前観たテレビ番組では流行語化して定着したとか言うとったな
158: 風吹けば
>>149
なるほどな
サンガツ
152: 風吹けば
ぜってえビールはビールって言ってるわ
153: 風吹けば
アタマグルグル可愛すぎて草
157: 風吹けば
ツカレナオースは小林製薬の陰謀やろ
57: 風吹けば
パラオは一度は行ってみたいわ
「風習・文化」カテゴリの最新記事
おススメサイトの最新記事（外部）
RSS 左側を入れるところ
RSS 右側を入れるところ
-->
本日のおすすめニュース１
本日のおすすめニュース２
本日のおすすめニュース３
おススメ記事ピックアップ（外部）
コメント一覧
1 不思議な
一度行ってみたいな、パラオ
2 不思議な
じゃんけんぽんをあいこでしょって言ったらあいこのばあいはなんていうの?
3 不思議な
6年前に行ったがまた行きたい
4 不思議な
ツカレナオース草
バステ回復アイテムかよ
5 不思議な
日本語の公用語指定は残ってはいるけど
形だけで実際に日本語を使う（使える）人は今はほぼいないらしい
6 不思議な
以外と近いし海きれいやから行きたいなー
モルディブより良さそう
7 不思議な
ビールが敵性言語で、日本兵すらビールと発音できなかった可能性も。
8 不思議な
アチュイでしょは笑ってはいけない思い出すなw
9 不思議な
ネオサイタマの路地には扇情的なネオン看板が立ち並ぶ。「アジダイジョーブ」「ツカレナオース」「ヤッコチャン」。
重金属酸性雨に打たれて輝いている。
10 不思議な
あちゅかったでしょ？
11 不思議な
台湾の方言にも日本語入ってるのあったな
12 不思議な
最近『ペリリュー』を読んだからパラオが気になる。
のんきに「パラオは親日!!」とか言ってられないよなぁ。
13 不思議な
※2
最初の掛け声もあいこの掛け声も"あいこでしょ"になるだけじゃね？
14 不思議な
今だ日本語を公用語に設定出来ていない日本
誰得の国なんですかねぇ
15 不思議な
パラオ語を喋れる人が減ってるらしいけどな
公用語は英語、通貨も米ドルだし
16 不思議な
:
：： :
：： :
：： :
：： :
：： :
：： :
：： :
：： :
：：
17 不思議な
台湾の東にも宜蘭クレオールってあったな
日本軍駐在時の逸話云々よりも史実の残骸として残ってる言語と向かい合ったスレのまとめが来なきゃ無理やろね
言語の歴史について語る記事、もっと増えるとええな
18 不思議な
ツカレナオースとか昔のゲームの回復薬でありそうだな
19 不思議な
RPGツクールのサンプルゲームの魔法にありそうなネーミングセンスだな
20 不思議な
※14
誰得とかいう話ではなく、法的に公用語を設定する必要がなかったってだけでしょ。
圧倒的に日本語話者が多かったんだから。
公用語を法的に定めなきゃいけない必要性にかられていたのは、国内で普通に複数言語が使われている国。
少数民族政策の関係で、今後法的に定められることはあるかもね。その場合は「アイヌ語が公用語に認められるか」「琉球の言葉が認められるか」がポイントになると思う。
21 不思議な
もうこれ昔あったアレサってゲームとニュアンス同じやぞ
22 不思議な
続き・詳細・画像をみる
田村ゆかり(49)「にぱー♪ いたいのいたいのとんでけなのですー♪」
僕「YouTubeで動画見よ」広告「ｽｯ!」
脚延長手術に詳しい俺が添削
「普通のエッチ、生でもいいよ、ホ込１万円でどう？」 誘った相手は私服警官…７３歳の売春女を現行犯逮捕
保育園の先生が特定の保護者としか交流しない。他の保護者に対する対応がおざなり
「公園に人の右手が落ちている」
ホイッスル→相手顔面に「エルボー」、元Jリーガーの異様プレー 「何が起きたんだ？」...所属の#東京23FC 謝罪
田中将大がメジャーから帰ってくるの時は楽天という風潮
【悲報】うに、寿司で一番嫌われていた
【これは酷い】イオンのお葬式で5000ワオンポイントもらえる模様ｗｗｗ
【画像】広瀬すずの乳に告白されたらどうする？？？？
【学問より利権】日本学術会議メンバー、何も業績がなくてもコネ推薦でなれちゃうことが判明…この活動家達が北大の研究を規制し日本の研究開発費４兆円を牛耳っていた
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
