東京に旅行に行った時、飲食店で店員さんに「お冷やを下さい」と言ったら少し不思議な顔をされた
続き・詳細・画像をみる
1.
名無しさん : 2020/08/18 09:19:18 ID: aDf0t9wk
生まれも育ちも東京の40代だが普通に「お冷や」って言う。
2.
名無しさん : 2020/08/18 09:21:29 ID: Ze.o7kIA
居酒屋ではお冷やって言う
3.
名無しさん : 2020/08/18 09:21:39 ID: fy8gc0BI
そんなことより店員の外国人率にびっくりしたわ
4.
名無しさん : 2020/08/18 09:26:08 ID: YTRffS5A
「お冷」って、当たり前のようにに使う言葉だろ
若い人でその言い回しを知らないとかはありえるけど
水商売用の言葉ってのはおかしいわ
5.
名無しさん : 2020/08/18 09:27:21 ID: cB7hhGTY
この店のお冷やはうまいってのび太言ってたなそういやｗ
「ミネ」「アイス」とか言ってたら水のねーちゃんだなとは思うな
6.
名無しさん : 2020/08/18 09:32:48 ID: 1sykSsrI
お冷やよりはキャバレーが死語
7.
名無しさん : 2020/08/18 09:34:59 ID: /3Y9MHYA
東京とか関係なくて店員が若い人ってだけじゃないの？
8.
名無しさん : 2020/08/18 09:38:33 ID: WAEj42rM
年齢の問題じゃないの？
和食ならお冷くださいって言われても通じる若い子もいるけど
ファミレス、カフェレベルだったら無理だと思う
9.
名無しさん : 2020/08/18 09:43:17 ID: QPALibP.
東京でも、「お冷」って使うけどなぁ…
なぜ、お冷で、キャバレー？？？
10.
名無しさん : 2020/08/18 09:44:19 ID: gUb8r/FA
口頭で「お冷や」って言われてもピンと来ないと思うわ。
普通にお水下さいじゃダメなのか。
11.
名無しさん : 2020/08/18 09:51:26 ID: frOuC3rw
水貰えますか
水下さい
で良いのではないか
12.
名無しさん : 2020/08/18 09:55:44 ID: PSF6sn9Q
人によって水と冷酒どっちもあるから正直言われたくないな
13.
名無しさん : 2020/08/18 09:55:48 ID: WydZaoKc
お冷って普通に通じる言葉と何気なく思ってたけど
いわゆる符丁（あがり とか むらさき とか おあいそ とか）で女房言葉なんだと
なのでその年いった人はそんな言葉使うのは水商売か飲食関係の人と思ったのかな
ある意味教養はある人だな性格は置いといて
14.
名無しさん : 2020/08/18 09:56:35 ID: Klw1/A7g
※6
それなｗｗｗ
15.
名無しさん : 2020/08/18 10:07:14 ID: q7PHVaeY
数年前まで都内のカフェで働いてたけどお冷やだったな
お客さんもお冷やって言う人多かった気がする
16.
名無しさん : 2020/08/18 10:10:59 ID: D2IzciHI
東京の人、と一口に纏めていうけれど、奥多摩も離島も東京だし、
九州に嫁ぐまで、ロクに外食しなかった人なのかもね
大人ならお冷は普通に通じるよ
ていうか、20年前の知識振りかざして、東京の人面するのイタい
17.
名無しさん : 2020/08/18 10:11:20 ID: D/QAv93w
無知なだけやな
人生エアプなんだろう
18.
名無しさん : 2020/08/18 10:13:26 ID: CK9TAVW6
東京でも普通にお冷や使うしよく言われた
新人なら知らない可能性あるけど飲食業だと色んな年代の客が来るからいずれ見聞きして覚えるし
キャバレーがどうとかの方が聞いたことが無いな
19.
名無しさん : 2020/08/18 10:18:27 ID: kijN.iu6
東京ではなく関東だけど、
食堂とかで給水機に「お冷とお茶はセルフです」の張り紙貼ってある所を
昔からよく見かけたけど、今でも現役
20.
名無しさん : 2020/08/18 10:22:41 ID: JooyjNqI
元スレの340が先に言ってるけどドラえもんで覚えた
21.
名無しさん : 2020/08/18 10:22:47 ID: D/QAv93w
無知なだけやな
人生エアプなんだろう
22.
名無しさん : 2020/08/18 10:23:33 ID: rsVPaw8k
都内のいきなりステーキではお冷や下さいで普通に通じてる
他に良く行くラーメン屋はセルフだから多分通じない
23.
名無しさん : 2020/08/18 10:25:50 ID: R/RJgbaY
お冷って、宮中で使われた女房詞の変じたものだろうから
瓦解で全国で使われるようになったはずだよ
むしろ東京が本場ｗ
24.
名無しさん : 2020/08/18 10:31:55 ID: ./hwZFyU
関西だけで呼ぶレイコー（アイスコーヒーの意。オッサンしか遣わない）が東京で通じることは無いがオヒヤが通じない店はまずない
25.
名無しさん : 2020/08/18 10:35:56 ID: pbpCTQwI
お冷やは普通に通じるし、店員さんも聞き逃したのかもしれない
でも、もし趣味で集まった知人が方言で伝わらなかったとしても、そんな嫌味言わないよ
26.
名無しさん : 2020/08/18 10:46:16 ID: gYvwOUPo
お冷＝水商売の思考回路の方が良くわからん
まぁ若い人や外国人には通じないかもね
27.
名無しさん : 2020/08/18 10:48:41 ID: oHzwyBHA
俺「アイスワーラーください」
28.
: 2020/08/18 10:58:50 ID: UYBWYcVk
店員が外国人でbbaが基地の可能性
29.
名無しさん : 2020/08/18 11:09:33 ID: XMrcXVZQ
20代でもバリバリお冷や言ってるわ
30.
名無しさん : 2020/08/18 11:13:22 ID: B50RYB52
キャキャキャキャキャバレーってw
まだあるの？
31.
名無しさん : 2020/08/18 11:18:02 ID: yZR1s2k.
普通に店員さんから「今お冷お持ちしますね」
とか言われるし、死語でも方言でもないよね。
少し前コーヒーの試飲ができる店で
バイトの子に「試飲したいのでお願いします」と伝えたら
「？」という顔して少し考えてから「あっ、試食ですね！」って言われた。
いや、飲み物だから試飲なんだが、聞いたことない言葉だったのかな。
・・・試飲できる店なのに・・・？
32.
名無しさん : 2020/08/18 11:22:57 ID: ./hwZFyU
>>30
都内最後の一軒が今年閉店したね
本来はダンスショーを見せる店
平成に入ったら事実上ほぼ存在しなくなってた
そこから派生した半フーゾクみたいな店は15年ほど前までは細々と残ってたけど
33.
名無しさん : 2020/08/18 11:23:17 ID: wMucp8lk
ナイロン袋の方が理不尽だと思う
34.
名無しさん : 2020/08/18 11:26:07 ID: wMucp8lk
昔接待で名古屋のキャバレーに行った
キャバレー○園
そうか、都内にはもうないのか
35.
名無しさん : 2020/08/18 11:32:50 ID: D5bbNAzc
若いけど普通にわかるぞ
その店員がもの知らずだっただけ
36.
名無しさん : 2020/08/18 11:42:28 ID: h/8G4eUM
※3４
そこ、まだあるん？
おそるべし、錦三？女子大小路 ←名はよく聞いたが場所知らんのでw
お冷やはわかる、「さゆ」もわかるが、「おうぶ」はわからなかった記憶w
37.
名無しさん : 2020/08/18 11:52:48 ID: f8YT8C7o
>同席していた女性(50代)からその事で鼻で笑われ
>「東京ではお水って言わなきゃ伝わらないわよ？
>あの店員はきっと貴女のことキャバレーで働いてるお姉ちゃんだと思ったでしょうね」
この年代以上の婆って世間知らずの無教養偏見ババアが結構いるからだろ。
今時、「キャバレー」って(笑)、七〇以上の団塊ババアだろ。
38.
名無しさん : 2020/08/18 11:53:41 ID: G/13QZJM
キャバレーに勤めてたんじゃねーの、その人
そこでしか働いた経験がなくてお冷はキャバレー用語だと信じてるとか
39.
名無しさん : 2020/08/18 11:55:07 ID: wMucp8lk
※36
あると思う。私が行ったのは名古屋駅からそんなに遠くないとこ
ネオンや看板を見て昭和にタイムスリップしたかと思ったよ。不思議な雰囲気
うちのいなかでは赤ちゃんに飲ませる湯冷ましや薄いお茶を『おぶ』といいますwわからんw
40.
名無しさん : 2020/08/18 11:56:17 ID: vpfCpMNc
今「かぜうどん」。
41.
名無しさん : 2020/08/18 12:43:13 ID: 0vKEGhik
ドラえもんで見たって言ってる人いるけど言ってるキャクターが小学生設定なだけで、漫画にしろアニメにしろ制作側の年齢で考えるべきじゃない？
42.
名無しさん : 2020/08/18 12:45:17 ID: CH/uwJsA
※39
「おぶ」「おぶう」は女房言葉からきてる
4
続き・詳細・画像をみる
J( ’ｰ`)し「ファイナルファンタジー買って来たわよ」彡(^)(^)「」(ﾄﾞﾀﾄﾞﾀ）
【ガチ動画】整体にやって来た10代の少女達の全裸診察がめちゃくちゃHだと話題に
50代女性とみられる腐乱死体からコロナ検出
ノー・キャット・ノー・ライフ「猫のいない生活なんて！」にゃんこと飼い主のいちゃこら動画総集編
【画像】キムタク娘二人「結婚するならお父さんよりカッコいい人が良い」→ コレｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
お前らにも黒歴史の一つや二つあるよな？
世界一の珍国家について解説するwwwww
立浪君の487二塁打とかいう抜けそうで誰も抜けない記録
ノー・キャット・ノー・ライフ「猫のいない生活なんて！」にゃんこと飼い主のいちゃこら動画総集編
ツイ民 「ネトウヨと共産党・・どちらが危険かと言われれば間違いなくネトウヨ」
【画像】元AKBさん、おっぱいで稼いでしまう
Twitter「みんなでBBQするより1人で牛丼食ってる方が楽しいよね」←14万いいね
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
