『京言葉』を英語に訳すとマジでヤバいことがｗｗｗｗｗ（画像あり）back ▼

『京言葉』を英語に訳すとマジでヤバいことがｗｗｗｗｗ（画像あり）

続き・詳細・画像をみる

1. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2020年05月08日 11:01
間違ってはいけないんだけど、京都以外の人に対してだけこんなこと言うわけではないよ。
京都人同士でもこうだから。
2. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2020年05月08日 11:06
※1
ワイは京都人だけど、ワイのジジババ世代でもこんなめんどくさい言い回しせんわ。
ていうか、近所の人にこんな苦情の言い方したら宣戦布告やろ。
常識で考えろよ、アホすぎるわ。
3. Posted by 名無し投稿日：2020年05月08日 11:07
英語に直したらファック連発してそうだな京都人は
4. Posted by 名無し投稿日：2020年05月08日 11:17
アメリカンジョークも結構ウィットに富んだ皮肉言うような
5. Posted by 名無し投稿日：2020年05月08日 11:21
陰湿だな
6. Posted by 名無し投稿日：2020年05月08日 11:30
たまに「英語には日本語特有の遠回しな表現は存在しない」みたいに思っとる奴おるよな
イギリス人とオランダ人のコミュニケーションでググってみろ
7. Posted by 名無し投稿日：2020年05月08日 11:31
洛外と洛中のマウント合戦
実は洛中の中だけでもより中心地に近い方が偉いらしいw
洛中いうたってあんたはじっこの方やろ？
なんて煽るとかw
8. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2020年05月08日 11:33
>>6-7
完璧やん
9. Posted by 名無し投稿日：2020年05月08日 11:33
大学生の息子が友達をたくさん連れて家に遊びに来た時
陰湿京都BBA「すき焼きでもどうどす？」と聞いたら
息子の友達「えっ！？いいんすか？ありがとございまーす！」
となった、みたいなエピソードは昔からあるよね。
BBAもきちんとすき焼き振舞って丹力を見せたらしいけど。
10. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2020年05月08日 11:35
生まれも育ちも関東だが、苦言を呈するときに相手を不快にさせないようにっていう思いやりなのではと思う
11. Posted by 名無し投稿日：2020年05月08日 11:37
あんたグズよねーよりあんた大事に育てられたんだねーの方がまだ柔らかいよな
12. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2020年05月08日 11:42
性格悪いってことか
13. Posted by 名無し投稿日：2020年05月08日 11:43
京都人のプライドを支えているのは住んでる場所のみ
ただ先祖代々ってだけで本人の能力や権威、財力など全く関係ない
言い換えれば例えどんなにアホでマヌケでブサイクでも洛中にさえ住所があれば誰よりも偉いと思ってる
じゃその中心である天皇陛下はどうなの？と聞くと別に大して崇めている訳でもない
それが京都人
14. Posted by 名無し投稿日：2020年05月08日 11:50
日本の悪しき文化の原点
それが現役ぶってるからまた拗れる
15. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2020年05月08日 11:50
※2
お前洛外やろ
洛中の陰湿さ知らんのか？
16. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2020年05月08日 11:54
そもそも英語にする意味は・・・？
17. Posted by 名無し投稿日：2020年05月08日 11:59
全員がそうとは思わんけど嫌味な人、主におばはんの割合が高いのは京都に4年住んで実感した
多分イントネーションのネットリ感が嫌味さを助長してる気がする
18. Posted by 名無し投稿日：2020年05月08日 12:03
一応、Pleaseは付けておくべきだと思うのだが。
本音は知らんけど。
19. Posted by 名無し投稿日：2020年05月08日 12:16
つまりズケズケ言い合うような殺伐としたスタイルの方が望ましいってこと？
僕は東京生まれだけど、そんなんいやや
20. Posted by 名無し投稿日：2020年05月08日 12:33
>>2
なるほど、攻撃的な人間性が言葉遣いに現れてる
京都の人はネットだと正直になるのかもな
21. Posted by 名無し投稿日：2020年05月08日 12:36
>>15
京都人文法のお手本
22. Posted by 名無し投稿日：2020年05月08日 12:38
エボラ出血熱の致死率は50%と毒性はすさまじく高い。
エボラウイルスに感染すると、患者は7日間程度の潜伏期間を経た後、高熱を発して嘔吐、下痢、頭痛などの症状を呈し、最後は全身から出血して死に至る。
これを打開したのが富士化学工業との共同研究に参加した白木公康教授であり開発されたのがアビガンである
元々はインフルエンザ薬として開発されたが似たようなウィルスであれば効果が見込めるとしてエボラ患者に投与され成果を上げた
現在ではコロナウィルスへの臨床試験が行われており、上手く行けば将来にわたり数百万人という命を救うことも可能な薬を開発したのだ
まさに人類史に残る偉業と言っても過言ではない。
「でも京都人とおまへんのやろ？大したことあらしまへんなぁ」
こ　れ　が　京　都　人
23. Posted by 名無し投稿日：2020年05月08日 12:47
京都人同士でも言うのかな
それとも言われないようにずっと気を引き締めてるかなストレスすごそう
2

続き・詳細・画像をみる

【なんでや】インドでガス漏れ１０人死亡５千人体調不良　日テレ、なぜか韓国とLGを隠す。

【本田翼】“パンチラ”ギリギリ超ミニスカ＆生脚に視聴者大興奮「衣装さんナイス!」

ラサール石井「おい吉村。大阪市民全員にＰＣＲ検査をせぇや」　ネット「歩くラ・サール校風評被害」

【画像】ツイカス「三ヶ月髪切ってないからキモヲタみたいな髪型になった！w」ﾊﾟｼｬｯ

【画像】巨乳JKさん、巨乳すぎておんぶして貰うのが難しくなってしまうｗｗｗ

竜巻の後行方不明になった犬、コロナ禍の中、54日ぶりに飼い主と再会（アメリカ）

民間労働者が大変なのはわかるけど公務員はどんだけ頑張っても感謝されないどころか叩かれるばかり

【パチンコ業界】全日遊連：休業要請めぐるマスコミ報道に逆ギレ

自称料理できるマン「俺が作ったチャーハンパラパラで美味しいｗｗｗ」

軽自動車はあおり運転の被害に遭いやすい？危険なあおり運転はなぜなくならないのか

【悲報】ワニ、もう誰も話題にしてない

【画像】ピアノYouTuberさん、露骨にオタクを釣る

 back ▲ 過去ログ削除依頼＆連絡先