【悲報】「草」の語源、海外掲示板で熱く語られてしまう
続き・詳細・画像をみる
1：
スレッド「『草』が日本語版のlolになった成り立ちはこんな感じみたいだ」。海外フォーラムRedditの日本語学習者が集まるLearnJapanese板よりご紹介。
3：
1No infomation万国アノニマスさん
『草』が日本語版のlolになった成り立ちはこんな感じみたいだ
2No infomation万国アノニマスさん
草
3No infomation万国アノニマスさん
どこで草がLOLになったのか凄く困惑してたからありがたい
6：
4No infomation万国アノニマスさん
「笑」ではなく「草」を使う人と接した経験がある人がいるのか気になる
日本に住んでるけどインターネットのコメント以外で「草」を使ってる人を見たことない
「草」が使われてないとは言わないが、これを好んで使う人がいるのか気になる
↑No infomation万国アノニマスさん
最近だと「笑」は一般人がよく使っていて
「草」はインターネット文化に染まってる人がよく使ってると感じる
↑ unknown万国アノニマスさん
俺は「草」しか見たことないぞ
5No infomation万国アノニマスさん
シンプルに「草」と言うよりはむしろ「草生えた」「草生える」のほうが一般的
ツイッターでこういうフレーズを検索すれば使ってる人がたくさん出てくる
6No infomation万国アノニマスさん
最近Vチューバーを見てるけど
チャット欄で「ｗ」と同じくらい「草」がかなり頻繁に使われてる
7No infomation万国アノニマスさん
インターネットスラングだからな
英語でもメールや日常会話で使用しないスラングは多い
スレ主はインターネットスラングになった経緯を説明しているはずだ
8No infomation万国アノニマスさん
マインクラフトで何度か「草」を使ってる人を見た
9No infomation万国アノニマスさん
「草」のことは全く知らなかったけど
日本人の配信でみんな草と書いていたのは見たことあるよhahaha
10：
10No infomation万国アノニマスさん
笑：前から使われてるし分かりやすい
草：日本のキッズが流行らせたいトレンド
↑ unknown万国アノニマスさん
もう流行ってるよ
日本のユーチューバーの配信を見れば分かる
11No infomation万国アノニマスさん
草がたくさんで「大草原」という表現も出来るんだぜhahaha
↑ unknown万国アノニマスさん
「大草原」もインターネットスラングだとは知らなかったけどそれは凄く良いな
教えてくれてありがとう
12No infomation万国アノニマスさん
稀ではあるけど「草原」を常用する人もいる
「草」より面白くて、「大草原」ほどじゃない時にな
11：
13No infomation万国アノニマスさん
レベル3の暗号化と言わせてもらおう
笑は草って意味なんだな
14No infomation万国アノニマスさん
タイでは555がLOLって意味だ
タイ語で数字の5はhaと発音するので、555＝hahahaとなる
15No infomation万国アノニマスさん
これは本当に興味深い
「笑」や「ｗｗｗ」は見たことあるけど「草」は見たことなかった
13：
17No infomation万国アノニマスさん
YouTubeで「草」と言ってる人を最初に見た時は
発音的に臭いという意味だと思って何が臭いんだろうと考えてた
18No infomation万国アノニマスさん
正直、「草」や「大草原」を使ってる人は面白いと思う
19No infomation万国アノニマスさん
これはユーモラスだね
14：
珍しくちゃんと理解できてるやん
15：
草生えるを省略してるやん
17：
こいつら定期的に草の語源について議論してるな
18：
外国人「草」
日本で使って通じなくて困りそう
611：
>>18
リアルに使ってそうで草
775：
>>18
片言で「クｩサ」とか言ってるの想像したら草生える
22：
芋生えるわ
622：
>>22
芋の人の記事ほんとすき
23：
芋に取って代わったんだよなぁ
26：
なぜ草は浸透したのか
wのほうが圧倒的に楽なのに
33：
>>26
単芝は煽りに見えるしあんまり受けてないように見える&何回もw打つのめんどくさいからや
105：
>>26
スマホやと草のほうが楽やからか？
109：
>>26
スマホの普及がデカそう
200：
>>26
煽りにしか見えなくなったわ
296：
>>26
草はこれだけでレス完結出来るけどwは文章を書いてw4だからこっちの方がだるいやん
42：
>>26
wは煽り以外でもう使われてないやろ
322：
>>26
それよりもJKまで草が浸透してる時代でも未だにwが共存してるのが凄い気がする
373：
>>322
陽キャがｗｗｗｗｗｗ、陰が草、で 住み分けできてるような気がする
29：
>5No infomation万国アノニマスさん
>シンプルに「草」と言うよりはむしろ「草生えた」「草生える」のほうが一般的
>ツイッターでこういうフレーズを検索すれば使ってる人がたくさん出てくる
はいエアプップ
出直してきなさい
28：
大草原不可避
30：
34：
わかりやすくて草
39：
草原を常用してるやつはおかしい
使いづらいやろ
43：
最近Vチューバーを見てるけど
チャット欄で「ｗ」と同じくらい「草」がかなり頻繁に使われてる←あっ…
44：
wwwwwwww打つときはマジで笑ってるけど
草は真顔で打ってるわ
70：
>>44
結局これなんだよな
47：
草不可避という表現が草を流行らせた気がする
78：
>>47
大草原不可避な
51：
スマホだとw連打しにくいやん
52：
ワロスは死語か？
56：
>>52
ﾜﾗﾀﾜﾛﾀは使う
68：
>>52
10年以上前からあるしもう時代遅れやな
194：
>>52
ワロタはギリギリ見るワロスは一切見ない
585：
>>52
ワイは5ちゃんやとワロタが一番しっくり来るから専門板で使うわ
53：
ワロタ
54：
あとは石やけど
55：
芝生やすな
57：
67：
ｗｗｗｗｗｗだと大爆笑してるように見える
草って一文字だと画面の前でニヤッと笑うニュアンスに近い気がする
72：
LOLが笑いの意味で使われたのは1980年らしい
98：
>>72
意外と由緒正しいんやな
71：
(核爆)
74：
wは煽ってるようにしかみえん
75：
このンゴってのはどういう由来なんだい？
79：
ラインのワイ「まじか(笑)」
80：
クソワロタwww大草原不可避wwwww
81：
完全に理解できとるやん
83：
草ももうかなり長いやろ
廃れる気配ないな
84：
wだぞ
85：
石はねーわ
まだ柵の方がセンスある
86：
けいおんが元ネタなんだよなぁ
87：
外人もw使えばいいのに
lolとか回りくどくてオタクがﾆﾁｬってる感がすごい
90：
wはベタな笑い
草はシュールな笑いってイメージ
91：
草抱えて笑った
92：
笑う→ｗ→ｗｗｗｗｗ→草
次はどう進化するのか
93：
94：
kkkkってなに人が使ってるんや
たまに見るけど
102：
>>94
ぐぐったら韓国系らしいな
ククッって笑いの表現とか
アメリカで使われる場合はハイハイ分かったみたいなスラングなるらしい
167：
>>94
okって意味らしいが
101：
wwwwwwwwwwに「草生やすな」って言った奴が起源ちゃうか
111：
>>101
VIP？ν？
712：
>>101
ネ実かな
104：
正直「?で草」って語尾に付けておけば言葉が柔らかくなるからおもんないけど付けとるパターン多いよな
113：
>>104
?っていうのほんとすき
?で草
?は草生える
これなんJで感謝したら総レス数半分くらいになりそう
133：
>>113
これマジで意味がわからん
マジレスしちゃいけないヤツなのかな
140：
>>133
すまん
感謝じゃなくて禁止や
変換ミスった
108：
単芝は嫌がられてたよね
136：
>>108
半角芝も煽られてた
217：
>>136
半芝が正解かと思ってた時期もありました
112：
ワイらの草が考察されてて誇らしい
114：
5chでみても何とも思わないけど他所で見るとなんか受け入れられない特にリアルで言ってるの無理
125：
>>114
急に臭になるよな
126：
>>114
草ぐらいどこでも見るやろ
会話で口に出してると引くけどラインまではセーフや
110：
何年か前に（笑）はネット発って言ってたバカおったわ
115：
わらよりくさのほうが使いやすい音なんだよな
120：
中国は233333
韓国はどうなんやろ
459：
>>120
台湾は8888888
韓国はヲヲヲみたいなの
480：
>>120
昔naver翻訳掲示板のときは日本人がwwwwで韓国人がkkkkだったけど
もう15年前か・・・・・・・・・・・
139：
>>120
中国は哈哈哈、韓国は???ちゃうんか
121：
キーボードからスマホに移行してwを連打するより草って打つ方が簡単になったのもある
123：
ｗはｗとｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗでニュアンス変わるのがよくできてる
草と大草原はそこまで変わらん
129：
VIPPERがそもそも草民って揶揄されてたやん
132：
そういや「ンゴ」って最近みないな
ようやくドミンゴの呪い解けたんか
135：
素直に草だw
142：
英語のネットスラングってレベル低いよな
まあ英語の単語自体がシンプルすぎるからな
144：
VIPでももうｗｗｗｗｗｗとかあんま見ないわ
スレタイはともかく
152：
>>144
ツイやゲームだと今でも結構見る
145：
pc使ってるとw使いたくなる
スマホなら草
146：
○○で草を口に出すのはマジでキモいわ
157：
こいつらの理解ちょっと"浅すぎ"ないか？
「草」の背景にある豊潤な文脈というものをまるで理解できてない
159：
こんだけ回りくどいスラング他になにあるんやろ
wもやけど昔のネットスラングとか海外のスラングもほとんど打ちやすいように短縮しただけよな
189：
>>159
今の海外のmemeはどんどんハイコンテクストになっとるで
202：
>>189
おもろそうやんけ
こういうの知りたいわ教えてくれや
299：
>>189
これが海外でミーム化しとるの草生えた
703：
>>299
ミーム化され過ぎて仮想通貨になった上に、ジョークで仮想通貨作ったらメチャクチャ使われてチャリティイベントやeスポーツシーンに使うぐらい認知された
しかも俺らがイッヌっていうように、あいつらもdoggo、dogeなどに発展していった
この犬はミームの権化
733：
>>703
ファ?この犬dogeなんかよ
仮想通貨やってたけど知らんかったわ
草コインの基礎通貨みたいなってたやつやん
757：
>>733
dogecoinのアイコン見たことないんかｗ
177：
一部ではHerbが使われているがgrassと何が違うんだ？
とか言われるんか
180：
未来人は次ネットで流行るスラング教えてくれへんのやろか
草とか誰も予言してなかったやろ
181：
くさって平仮名でレスしてくんのやめろや
臭いの方に思えて学生時代を思い出しそうになるんじゃ
184：
ｗはもう爺か煽りで使ってるのしか見ないな
192：
藁が抜けてへん？
197：
ポルトガル語→kkkkkkk
スペイン語→jajajaja
221：
>>197
ワンピースの笑い方かな？
199：
草はﾜﾛﾀを駆逐したよね
203：
なんで草流行ったんやろ
wwwwwでええやん
215：
>>203
スマホの普及やろ
半芝は叩かれるし
219：
>>203
キーボードとフリック入力で入力しやすさがかわるからよ
224：
>>203
連打する必要がないのがスマホのフリック入力とマッチしてそう
254：
>>203
大袈裟なリアクションが恥とされて消えていく一環やと思うわ
ちょｗｗおまｗｗｗ的な
205：
草←真顔で打ってそう
ｗ←真顔で打ってそう
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ←めっちゃ笑ってそう
207：
www ってスマホで打つときめんどいから
草 ってのが普及したことも教えてやれ
PCで見てる奴らには関係ないから
草はキッズ寄りってのは間違いないけどな
223：
?しててワロタ
が
?してて草
に変化したのは面白い
ワロタとwを統合したとも言える
228：
間がちょっと抜けとる気がするわ
??（笑）
↓
↓後ろの)打つの面倒
↓
??（笑
↓
↓前の(もいらんやろ
↓
??笑
↓
↓文と繋がってるとわかりづらいな
↓
??w
↓
↓w増やしたら煽ってるように見えない？
↓
wwwwwww
↓
↓草原みたいだな
↓
大草原、草生える
↓
草
こうやろ？
237：
>>228
藁、ﾜﾛﾀ時代がある
261：
>>237
それもあるけどルート分岐みたいなもんやから省いたわ
268：
>>261
草で再統合したしな
249：
>>228
wは半角英数でチャットしとったころの(waraiが略されたんやで
285：
>>249
(waraiはあんまり記憶にないわ
346：
>>285
海外のMMOとか由来やろたしか
243：
今や俳句にする採用する時代やからな
246：
草草草草草草草草草草草
247：
草最近見る頻度減った
269：
半芝反対派やから「くさ」で「ｗｗｗ」に変換できるように辞書登録してるわ
もうスマホ時代やから気にせんでもええんやろけど
282：
>>269
アイフォンがデフォで半角英語やから一気に廃れたね
271：
草にまだ抵抗あって使えん
動画のコメント流れる系は草をNGwordにつっこんでる
321：
中国のビリビリとか見てると
どういうスラングなんだ？って思うことよくあって
結構真面目に調べてるわ
それと同じ感覚
325：
ついに草が全世界に広まってしまったか
ワロタ
332：
草 面白い 大体はこれ
w 説明+w 文章とwの数次第では馬鹿にした感じに
ワロタ 呆れた笑い
参考にしてええぞ
340：
()←これ未だにどんな意味だったのかわからん
イケメン()みたいな感じで使われてたけど
354：
>>340
突っ込みみたいなもんや
嘲笑とか自虐表現やな
392：
>>340
(笑)や(死)など主に自虐的に用いられるものの漢字部分を省略したものと思われます
777：
>>340
()の中に笑がないから失笑的な
348：
笑(笑)も煽りの意味しか無くなっていったからな
草もそろそろ次のが出てくるだけやぞ
367：
ンゴとメンス普通に廃れたよな
あとワイが消えたら単なる関西弁になってまうで
378：
>>367
ここ最近のなんJなんてワイよりも俺使ってるやつ多くない？
明らかに層変わってる気する
385：
>>378
まあ野球もやってないし…
395：
>>378
増えてはおるけど流石にワイのが全然見るわ
スレによるんかもやが
384：
>>367
言うほど関西弁か？
むしろ標準語に近くなっとる気がするで
406：
>>384
ほんまか？
ワイ大阪やけどもう一人称ワイ以外話言葉と変わらへんぞこれ
423：
>>406
猛虎弁とも関西弁とも違う変な進化しとる
377：
?ンゴねぇとか絶対使うまいと思ってたけど案外取り回しがよくてついつい使っちゃうンゴねぇ…
605：
>>377
もはや逆に古参しか使ってないわそれ
434：
ワロタ←笑ってなさそう
w←煽り
(笑)←愛想笑い
草←嘲笑
ネットだと一番草が使い勝手が良いからな
456：
>>434
wはバカ笑いのときも使う
447：
真面目に草の語源を研究してて草
でも言語学ってこんなもんだよな
失われた言語も単語の意味を推測するところから始まって解読が進んでいく
665：
ワイらのこと紐解くのやめろや
770：
草ァアアア！！！
引用元：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1587799015
人気サイト更新情報
人気記事ランキング
人気記事ランキングを全て表示する
「VIP・なんｊ」カテゴリの最新記事
「ネット」カテゴリの最新記事
- ko_jo
- VIP・なんｊ ネットコメント( 21 )
-
Tweet
【悲報】「草」の語源、海外掲示板で熱く語られてしまう
コメント一覧
1.
1：
3. ：2020年04月26日 10:57 ID：iOlVZ7KZ0
4. めっちゃ熱く語ってて草
5.
2：
7. ：2020年04月26日 10:58 ID：mRdBJ0SZ0
8. ニー ホモビ ニコ動
この三つが無かった真実は語られない
9.
3：
11. ：2020年04月26日 11:03 ID：QASaNzLa0
12. スマホの普及、PCの衰退が草を広めたね
PCからだとｗは打ちやすい
13.
4：
15. ：2020年04月26日 11:09 ID：S8l.DyqX0
16. ビリビリ動画で草(日語版)みたいなコメよくあるの笑う
17.
5：
19. ：2020年04月26日 11:12 ID：1S8d0sC70
20. 芝
21.
6：
23. ：2020年04月26日 11:12 ID：8i699Pyu0
24. 外国人の漢字刺青で「草」は人気になる予感
25.
7：
27. ：2020年04月26日 11:16 ID：b4sRJgDU0
28. ?で草
って割と使ってしまう
もちろんネットでだけど
29.
8：
31. ：2020年04月26日 11:18 ID：r4M81Q.Z0
32. やふこ
33.
9：
35. ：2020年04月26日 11:22 ID：Z1LSy1Ue0
36. ケツマイモ
37.
10：
39. ：2020年04月26日 11:31 ID：UHwpf.sN0
40. 実際野獣先輩ネタとか言われても、流石に皆飽きてきてるし、外野から紐解かれたら凄い恥ずかしいよね。所詮身内ネタだから意味分からないし。
41.
11：
43. ：2020年04月26日 11:35 ID：mrH3iY.q0
44. 藁が抜けてる。
わらう、わら、藁←もうすでに草の一種
45.
12：
47. ：2020年04月26日 11:40 ID：c75otAaR0
48. こうして真実、事実は消え、真相が残る。
49.
13：
51. ：2020年04月26日 11:51 ID：yrxjo4v40
52. ｗは今のキッズには煽りに見えるんか
俺は爺だから普通に使ってるわ
53.
14：
55. ：2020年04月26日 11:59 ID：lN..q4jc0
56. >>9
そういう下品なのはやめてくれないか！
57.
15：
59. ：2020年04月26日 12:05 ID：ngRFB2Ij0
60. 「W」は「warai」の簡略ってのはデマ（勘違い）で、まんが表現の
＼ ／ ＼ドッ／ ＼ ／ ＼ ／ ＼
からの派生じゃなかった？
だから正しくは大文字全角の「Ｗ」であって半角小文字は新参みたいな扱い受けてたんだと思ったけど
61.
16：
63. ：2020年04月26日 12:09 ID：RMIFP1pD0
64. 芋不可避
65.
17：
67. ：2020年04月26日 12:17 ID：.HXRpc3z0
68. wのルビが草な感覚だよ
69.
18：
71. ：2020年04月26日 12:28 ID：tXJfLz3N0
72. いまだに単芝が煽りってのが意味わからない
本当にそう思う人いるの？
アホやんw
ってのをみたら、こいつ馬鹿にしやがってぇ！！ってなるのか？
アホやんwwww
ならセーフなの？
73.
19：
75. ：2020年04月26日 12:43 ID：ozQ.Cv.W0
76. 全角ｗではなく半角wを使わないとバカにされる時期があった気がするんだが今真逆だな
ただの記憶違いかな
77.
20：
79. ：2020年04月26日 12:44 ID：f9L54H1k0
80. >>16
大芋畑不可避
81.
2
続き・詳細・画像をみる
【悲報】リーダーワイ、今度から中途採用者が後任として入ると聞いて咽び泣く
天下一武道会のくじ引きで悟空と当たったときのベジータ
【悲報】ナイナイ岡村「コロナが収束したら､お金に困った可愛い娘が風俗に流れてくる。 それまで風俗は我慢しましょう」と呼びかけ
【神奈川】「給付の10万円、県職員は寄付を」労組が提案
90%継続のルパン打ったんだけど
90%継続のルパン打ったんだけど
本も新聞も結局紙がいいという結論に達した。その理由も述べる。
【画像】岩手県の私立花巻東高校の陸上部員の女の子たちのおへそがエッチすぎる
90%継続のルパン打ったんだけど
ガンダムSEEDのザフト製MSのデザインいいよね
持ってる資格晒して一番すごいやつが優勝
彡(;)(;)「トイレ入らせて！」パチンコ「自粛だそ」ゲーセン「自粛だそ」駅ビル「自粛だそ」
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先