1.
2. 1. 名無しSEさん
3. 2020年03月23日 19:51
4. Much of the world is now one harvest away from the starvation.は訳せなかった。
5.
6. 3. 名無しSEさん
7. 2020年03月23日 22:52
8. >>1
Ｇｏogle，Ｅｘｃｉｔｅ，ＤｅｅpL、みらい翻訳でやってみたけど
一番自然な日本語はＤｅｅpL、でも意味は間違っている。
この、間違えているのに自然な日本語、というのが曲者。
なまじっか日本語としては正しいだけに、誤訳に気付かないんだよね。
9.
10. 2. 名無しSEさん
11. 2020年03月23日 20:02
1