「挨拶代わりのハグやキス」って言い方を散見するけど、「代わり」ではなく挨拶そのものではないかと思うback ▼

「挨拶代わりのハグやキス」って言い方を散見するけど、「代わり」ではなく挨拶そのものではないかと思う

続き・詳細・画像をみる

1.
名無しさん : 2020/03/16 06:24:02 ID: PJhIFKuY
日本人が挨拶としてイメージするものとは違うから「挨拶代わりの」といった方がすんなり聞けるけどなあ
2.
名無しさん : 2020/03/16 06:25:55 ID: TWBxQTWI
goo辞書で代わりを見る
２ある役割を、他のものがすること。また、そのもの。
後者の意味があるべ
3.
名無しさん : 2020/03/16 07:04:29 ID: 1waH1Taw
言いたいことはわかるが
「挨拶代わりの四股踏み」は「名刺代わりの四股踏み」でいいんじゃないか
4.
名無しさん : 2020/03/16 07:06:12 ID: L50XAiR6
挨拶代わりの一発、盧溝橋で
5.
名無しさん : 2020/03/16 07:54:23 ID: 39yuoXvo
日本人にとったらキスやハグは挨拶とはかけ離れてるから合ってるやん
外国人は、挨拶がわりにキスやハグをするって言い回しなんだから
挨拶がわりに握手やお辞儀をする、ならそのまんまやろってなるけど
6.
名無しさん : 2020/03/16 08:47:22 ID: YeO1vH06
たしかにご近所に挨拶代わりにビンタや脛蹴りしたい奴はいるよな
7.
名無しさん : 2020/03/16 11:53:57 ID: uPeTgGzo
全部憶測ならしょうがない
という挨拶代わりのコメント
8.
名無しさん : 2020/03/16 12:15:43 ID: pt1GF7fY
確かに
挨拶代わりのお辞儀とか挨拶代わりの握手とか言わないものね

続き・詳細・画像をみる

5万円で人生が360度変わる買い物ｗｗｗｗｗｗｗ

【愕然】フリーターの友達「お前今いくら貰ってんの？」俺「年収250万くらい」フリーターの友達「・・・はっ！？マジ？」　→

【愕然】フリーターの友達「お前今いくら貰ってんの？」俺「年収250万くらい」フリーターの友達「・・・はっ！？マジ？」　→

5万円で人生が360度変わる買い物ｗｗｗｗｗｗｗ

【コロナ速報】フランス4500人感染　91人死亡300人重篤　※死者・重篤者の半数は50歳未満

【悲報】スーマラ武智、またやらかす

とんでもない神台発見したんだけど

【画像】俺の舌に舌苔が付いてるかどうか見てくれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

五輪特需に賭けた民泊投資家の末路がこちら・・・・・・

阿部岳「『安倍、これ会見と呼べますか』、朝日新聞が見出しにしてくれた…だんだん変わっている」

【FGO】マシュ「マーリンproject…ですか？」

IQ173の天才青年「天才すぎて生きるのが辛い」

back ▲ 過去ログ削除依頼＆連絡先