嫁に｢明日、明後日が休み｣と言うと3日後の事と勘違いする。地域の言い回しなんて知らん
続き・詳細・画像をみる
1.
鬼女名無しさん2019年12月30日 21:05LLv..zSn0このコメントに返信
9時10分前みたいな話か
それよりいきなり明日から二日まとめて有給取れとか言われる職場のことを
よく考えた方がいいぞ
2.
鬼女名無しさん2019年12月30日 21:07PKdMG.XS0このコメントに返信
というか明日明後日じゃなくて何日って日付言ったほうが早いんでないその奥さんには
3.
鬼女名無しさん2019年12月30日 21:10.Wqo70EA0このコメントに返信
あすあさっては、話言葉で耳にしたことあるけど、
使わなかったな
わかりにくいし、確認必須になるし
あす、あさって と切れば良かったのかなぁ
でも、日にちで言えば間違いないよね
4.
鬼女名無しさん2019年12月30日 21:12dwqeicyh0このコメントに返信
「へーそうなんだ、なるほどね、そういう考え方もあるよねー」で済ませられない家庭って何かいやだなぁ・・・
5.
鬼女名無しさん2019年12月30日 21:12F7xyx.ub0このコメントに返信
軽度発達障害のワイ
こんな面倒臭い言い回しは混乱する
10時10分前ではなく9時50分と言って欲しい
しあさってではなく、1月2日と言って欲しい
6.
鬼女名無しさん2019年12月30日 21:1449hJ2wgx0このコメントに返信
明日、明後日、明々後日(しあさって)、やなあさっての順番だわ
あとしあさってが漢字変換できることを今知った
図表だとやなあさってが多数派だけど、北関東はやなあさってとしあさっての順番が逆になってる所が近接してるから近くに住んでる人でもややこしいことになりがち
7.
鬼女名無しさん2019年12月30日 21:18ebtCJCae0このコメントに返信
あした、あさって、ささって、しあさって、やね(三重在住)
8.
鬼女名無しさん2019年12月30日 21:18c9.HNruZ0このコメントに返信
勘の悪い発達さんと喋ると病むから、通じないと思ったら言い回しをどんどん変えないと
9.
鬼女名無しさん2019年12月30日 21:20EB98muXi0このコメントに返信
しあさっての後もあるのを初めて知ったわ
いくら地域性のある言い回しだとしても
まともに地域外の人と働いてりゃこんなの矯正されるもんだろうにな
10.
鬼女名無しさん2019年12月30日 21:22jNvLp1g00このコメントに返信
福岡の博多と小倉に縁があるけど、そんな方言は聞いたことがない。
11.
鬼女名無しさん2019年12月30日 21:23cTSVsYKL0このコメントに返信
あすあさって、使わないけど聞いたことはある
というかただの方言だってわかったのになんでムキになってるのかわからん…
「4日ね」って言われたら「あ、違うよ、明日と明後日ね」で終わりの話なのに
事前に勘違いを正してトラブル起きてないのになんで喧嘩腰なんだろ
12.
鬼女名無しさん2019年12月30日 21:25TAhrpFh30このコメントに返信
※6
自分は明日、明後日、しあさって、やのあさって
だわ
13.
鬼女名無しさん2019年12月30日 21:264GyFrPjB0このコメントに返信
明日明後日は北海道弁か
明日と明後日or明後日までで解決
14.
鬼女名無しさん2019年12月30日 21:29c4TTGsBL0このコメントに返信
途中で読むのやめた
めんどくさ
15.
鬼女名無しさん2019年12月30日 21:40EgW0B7vM0このコメントに返信
面倒くさいから、2日と3日の二日間が休みになった、とか
きちんと曜日もしくは日にちを伝えるしかない
16.
鬼女名無しさん2019年12月30日 21:407tdWu0PI0このコメントに返信
そもそも明日明後日って聞き間違えるし明日と明後日って言い方しかしない
17.
鬼女名無しさん2019年12月30日 21:42u.NG3tUl0このコメントに返信
>>10
福岡市内では聞いた事ないね。明後日の次は「しあさって」でそれ以降は日付か曜日。
18.
鬼女名無しさん2019年12月30日 21:449sSyEWFu0このコメントに返信
明日、明後日、しあさって（明々後日）
ずっと東京だけどこれ
19.
鬼女名無しさん2019年12月30日 21:507FzPh.LM0このコメントに返信
30年ぐらい前の子供の頃に読んだ小説に、「あした、あさって、さあさって(ささって)、しあさって」と言う地域があるという話があった
今はないのかな
20.
鬼女名無しさん2019年12月30日 21:52IRQkd.3z0このコメントに返信
福岡の小倉に住んでたが地元民でさえ使ってるの聞いたことないし、現在地の九州の片田舎でも使ってるの聞いたことない
21.
鬼女名無しさん2019年12月30日 21:54LkdKuoM60このコメントに返信
>>11
地域性の話で仕方のないことなのに、こんな風に受け取られるなら夫婦でおちおち会話もできないなーと思ってしまった
22.
鬼女名無しさん2019年12月30日 21:57gP9iGg100このコメントに返信
明日明後日＝3日後って、大分を中心とした九州の言い方だよね？
福岡の大分に近い方は言うと思う
明日＝1日後
明後日＝2日後
明日明後日＝3日後（明日＋明後日の意味から）
明明後日（しあさって）＝3日後
23.
鬼女名無しさん2019年12月30日 21:58gP9iGg100このコメントに返信
>>20
明日明後日を使うのは福岡の大分に近い方だよ
小倉は違うと思う
大分の一部の地域が明日明後日を使うよ
24.
鬼女名無しさん2019年12月30日 22:02prRfvcP30このコメントに返信
福岡市内在住で福岡では直接聞いたことはないけど確か佐賀で「あすあさって」は聞いたことがあるな
25.
鬼女名無しさん2019年12月30日 22:20w3lPYDfE0このコメントに返信
福岡出身だけど、明日明後日という言い方はしなかったなぁ…
しあさっては使ってたけど。
〇日と〇日が休み、って奥さんには言った方が良さそう。
26.
鬼女名無しさん2019年12月30日 22:26YlxbLJQT0このコメントに返信
他人が皆同じものや事を見聞きしてる訳じゃない
見た目も考え方も人生も全く違う生き物だよ
27.
鬼女名無しさん2019年12月30日 22:34vQmDLkRq0このコメントに返信
>>6
多数派は
やのあさって
だよ？
28.
鬼女名無しさん2019年12月30日 22:37iCu.Gwb30このコメントに返信
>>14
そのコメントをわざわざ書くのは面倒くさくないのかよw
29.
鬼女名無しさん2019年12月30日 22:46kb2Bgs1X0このコメントに返信
数字って偉大だな
30.
鬼女名無しさん2019年12月30日 22:53za4Qy5Cz0このコメントに返信
その場で気づいてよかったよね。
思い込んだままだったら面倒じゃん。
31.
鬼女名無しさん2019年12月30日 23:00GpLSFBQ10このコメントに返信
福岡だけどそんなバカに会ったことない
32.
鬼女名無しさん2019年12月30日 23:02xDzLKRxA0このコメントに返信
スケジュール出してる方が違うって否定してるのになんで自分の考えを押しつけようとするのか意味が分からない
33.
鬼女名無しさん2019年12月30日 23:14.eUyN4t90このコメントに返信
>>4
ほんこれ
へー、あなたはそういう意味で使ったんだね、自分は子供の頃からこういう意味で使ってたわ
お互いこれでokなのに、どっちも譲れない性格だと大変だね
34.
鬼女名無しさん2019年12月30日 23:24MKsBKdBh0このコメントに返信
>>2
それか○曜日と×曜日が休みとかね
35.
鬼女名無しさん2019年12月30日 23:59sTwZOqnO0このコメントに返信
>>14
面倒くさいと思わず口をついて出るのはわかるけど、わざわざクリックやスクロールして書き込んでまで主張することに労力を費やすって意味がわからないわ。
よっぽど面倒くさいだろうに。
36.
鬼女名無しさん2019年12月31日 00:26PzuZb4ly0このコメントに返信
>｢明日と明後日なら2日と3日が休みだね。
>明日、明後日が休みなら4日が休みって事だよ｣と…。
方言でもなんでもなく
「明日、（この時点で時間の起点が明日になり、そこからの）明後日が休み」
ということなのでは……
37.
鬼女名無しさん2019年12月31日 00:47BZYzS3XT0このコメントに返信
>>33
どっちも譲れない性格ってのは違うんじゃない？
この場合は標準語の意味と言った本人の意図が一致するんだから
38.
鬼女名無しさん2019年12月31日 00:56BZYzS3XT0このコメントに返信
佐賀寄りの福岡だけど、子どもの頃は使ってた
でも大人になって標準語を身に付けたら自然と「明日と明後日」の意味もあると分かるようになる
頑なに「明日明後日は三日後以外考えられない」と言い張るのは嫁が馬鹿なだけ
出身地域の問題じゃない
39.
鬼女名無しさん2019年12月31日 00:59sbKtvB2d0このコメントに返信
>>32
否定したつもりかもしれないが、嫁からしたら夫が意味不明に同じことを何度も繰り返してるだけにしか聞こえないでしょうよ
40.
鬼女名無しさん2019年12月31日 01:11Ii28Y0pD0このコメントに返信
>>1
うちの旦那、刑事だけど事件あったら有給どころか普通の休みも返上だし、この人みたいに有給も、抱えてる事件が終わったらいきなり消化して、って言われるよ。
それが当たり前で分かってて刑事希望したから、ただこの話しだけでこの職場否定するのはどうかな。
41.
鬼女名無しさん2019年12月31日 01:14bs.kQjeU0このコメントに返信
生粋の博多っ子だけどそんな言い回ししない
42.
鬼女名無しさん2019年12月31日 01:26iqdREKdT0このコメントに返信
三重出身で明日→明後日→ささって→明々後日をずっと使ってたから、未だに明々後日って言われると一瞬混乱する
43.
鬼女名無しさん2019年12月31日 02:19LGqCpnYc0このコメントに返信
あす、あさって、しあさってor三日後、四日後、五日後
44.
鬼女名無しさん2019年12月31日 03:394WkM0FID0このコメントに返信
>>17
福岡生まれの福岡育ち(市内)のアラフォーですが…
あす→あさって→しあさって→数字です。
最近ごちゃごちゃになるので、日付と曜日で確認するのが多い。
福岡に点在してる友人や、県外の人との会話で、今まで間違ったことないので、報告者の奥様がちょっと…と思った。
45.
鬼女名無しさん2019年12月31日 04:39.8Bb.SRq0このコメントに返信
明日、明後日、明々後日、弥明後日が全国共通だと思っていたら、やのあさってと明々後日の順番が逆の地方もあるんだね
知らなかった
46.
鬼女名無しさん2019年12月31日 05:49DrZDPuaW0このコメントに返信
地域性の言い方で間違えやすいと分かったのなら
「明日と、明後日」とでも言えば済む話じゃないの
47.
鬼女名無しさん2019年12月31日 06:45sSl8XsDy0このコメントに返信
うちうちうちう
48.
鬼女名無しさん2019年12月31日 07:01Zq80hlcO0このコメントに返信
へえ方言なんだで済む話を
グチグチ言うかね
49.
鬼女名無しさん2019年12月31日 07:15YClg3Nou0このコメントに返信
テレビで方言を知って「あさって、しあさって」使わないようにしてる、できるだけカレンダーを見ながら日付と曜日で言う
約束や予約の時刻も24時制で復誦するし、特に気をつけてるのは10時10分前みたいな言い方は一切やめた、９時50分という
というのも娘に10時10分前は何時何分？と聞いたら「10時５分から９分」と衝撃の答えだったから、娘と同年代はたぶん皆おなじ、言い争ったって時間と労力のムダと思ったから
50.
鬼女名無しさん2019年12月31日 07:311wELS5bm0このコメントに返信
東北出身の両親に育てられた神奈川県民だけど、小さい頃は「あしたあさって」を使ってたわ
51.
鬼女名無しさん2019年12月31日 08:02SYdEHfxx0このコメントに返信
あしたあさって、分かるなあ
九州の田舎出身
52.
鬼女名無しさん2019年12月31日 09:27AJ.f3cit0このコメントに返信
>>36
仮にそうだったとして
そんな頭おかしい考え方したうえに
夫が最初否定してそれでも再度その考えを言ってくる嫁は
頭悪すぎるし性格ヤバイ救いようがない女ってなるな
53.
鬼女名無しさん2019年12月31日 10:24r.5W8Vpd0このコメントに返信
口頭で「8時10分前」と聞いたら、7:50と受け取る人もいれば8:09頃と受け取る人もいるから
自分は人に時間を知らせる場合、必ず「7:50です」みたいにはっきりと言うようにしてる
だから自分が報告者で今日=12/1なら「2日と3日が休みになった」と伝える
「明日、明後日休みになった」では奥さんに伝わらず、「明日と明後日休みになった」で伝わったなら、最初から「と」を省略しなければ良かったのに
54.
鬼女名無しさん2019年12月31日 10:31cpZnTMuw0このコメントに返信
方言関係なく、全てが自分の常識＝正義と思い込んでいる頭の固い夫婦だね。
「12/4休み？」と言われたら「違うよ。12/2, 12/3が休み」と答えるよなあ。普通。
「普通だよ。皆使ってる」この台詞吐く奴も大概地雷。
どっちもどっち。
55.
鬼女名無しさん2019年12月31日 10:42jGO3Uk.i0このコメントに返信
記事とコメ合わせても「やのあさって」率が低くてちょっと寂しい新潟出身の儂であった
56.
鬼女名無しさん2019年12月31日 10:48PTYFcVSt0このコメントに返信
仕事の進捗の報告とかであと少しで終わる時に「あすあさって中には終わります」みたいな言い方してたからショック
北海道や九州支社のメンバーとかもいるので誤解されてたかもしれなかったのか
一両日中に言い換えよう
57.
鬼女名無しさん2019年12月31日 10:56h2X0c4Y20このコメントに返信
>>53
自分は７：５０一択だったから驚いた
８：０９は「もうすぐ８時１０分」というなあ
ナチュラルに２０分も認識がズレる可能性があるのか
58.
鬼女名無しさん2019年12月31日 11:23v0Sm.0X10このコメントに返信
奥さんも日付でききなおして確認してるわけやからそれでいいやん
5
続き・詳細・画像をみる
2019年のベストペットたち・その1〜今年のお騒がせ動物総集編（ちびトカゲ出演中）
【ドライバー】「免許返納」に反発する高齢者たち「絶対に返さない」「生きていけない」…家族は葛藤
【恐怖】霊の声が聞こえてくる心霊動画・・・一体これは・・・？
保釈中のカルロス・ゴーン被告人が日本を不正出国しレバノン到着
【C97】コミックマーケット 2日目まとめ
2019年のベストペットたち・その1〜今年のお騒がせ動物総集編（ちびトカゲ出演中）
【C97】コミックマーケット 2日目まとめ
【C97】コミックマーケット 3日目まとめ
お前らって死の恐怖をどうやって克服した？
【朗報】クリスマスにプロポーズしてOK貰った俺→ 彼女が告げた結婚条件にブチ切れ
【宇宙】超新星爆発の兆候を見せるベテルギウスが爆発すると満月級の明るさになる ガンマ線バーストが人類に及ぼす影響は？
今休職中で不本意ながら親に世話になっている状態。
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先