外人「なんやこの日本語…」
続き・詳細・画像をみる
1：
2：
なんの番組や草
4：
>>1
なんやこれ
というかネコって和に見える
6：
>>4
どっちにも見えるって意図の字なんじゃないか
a
5：
草
7：
ネコと和解せよ
10：
ネコ草
11：
難しいな
14：
めちゃくちゃこの番組みたいんやが
13：
CSIかな
16：
ガバガバ推理
17：
ネイティブがみたらただのネコなんだろうけど
わからない人が見たら何かしらの漢字に見えるんやな
20：
ネコは日本語じゃなかった…？
21：
ネコやん…
22：
聖書配布協力会やんけ！
24：
そもそもこの焼き物は何や？
26：
>>24
ネコや
30：
>>26
この形に意味なんてない
25：
日本人がアルファベットの筆記体読めんこと多いしそれと同じようなもんや
27：
csinyか、マイアミだったら爆破しとるわ
28：
BSでやってるヒロシの旅番組でヒロシが読めない現地語適当な解釈してる時みたい
32：
54：
>>32
犬への警告文かな？
63：
>>32
ネはか、コはみって読むんか
52：
アルプスの少女ハイジの英語版が上がってたが
ED曲の歌詞「2匹のヤギ」が「24匹のヤギ」に英訳されてた
どこをどうすればこんな訳し方するんだと思ったが
翻訳者がそこそこ日本に精通してるとわかったら謎が解けた
55：
>>52
どういう意味や？
56：
>>55
匹と四
58：
外国人って日本語が少し崩れると読めなくなるらしいね
35：
ネコっぽくないネコやな
44：
言うほど招いてるか？
2
続き・詳細・画像をみる
【ハンターハンター】ヒソカ＝イルミ説はムリがあるｗｗｗｗｗｗｗｗ
沢尻エリカ容疑者、やはり不起訴かｗｗｗ
イーブイちゃんの激エロ絵描いた?
水道水ってそのまま飲む？？？？？？
ガチで糖尿病だけど今朝の空腹時血糖と朝ごはんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
長女が旦那に対してだけ口汚いは睨みつけるわでもうしんどい
派遣社員の不平等な実態がヤバすぎる・・・
J( 'ｰ`)し「女の子には優しくするのよ」彡(^)(^)「わかったで！」
隣のヤツがハンドル固定してたら毎回注意してる俺のことどう思う？
【悲報】JKがバイクで富士山を登る漫画がアニメ化してしまう…
ガレッジセールゴリとかいう一時期スターだったやつwww
【悲報】ワイの兄ちゃん香港で逮捕されるwwwwwwwwwwwwww
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
