飲食店で「こちら～になります」って言い方をする店員ｗｗｗback ▼

飲食店で「こちら～になります」って言い方をする店員ｗｗｗ

続き・詳細・画像をみる

1：
「いらっしゃいませ」も本来おかしいけど、つっこまないの？
「きてくださいって何だよ！」って。
----------------------------------------------------------------------------
318324：
「なり」には「である」という意味があるから、不自然に感じないけどなあ
----------------------------------------------------------------------------
318327：
※318321
確かにそこは「お帰りなさいませご主人様」と言うべきだよな
----------------------------------------------------------------------------
318328：
全然気にならない
気になる人は人生損してるな
----------------------------------------------------------------------------
318329：
気にしない人間のお里が知れるから気にするようにしてる
----------------------------------------------------------------------------
318330：
気になる気にならないの問題じゃない
おかしいから直しましょってこと
----------------------------------------------------------------------------
318331：
まず社長にタメ口使うこいつらをぶん殴れよ
----------------------------------------------------------------------------
318332：
客に出すまではまだカツカレーと確定してなかったんだろ
店員が確定させなきゃハッシュドポークだったかもしれないし
素直に感謝しないといけないよね
----------------------------------------------------------------------------
318333：
「??になりまーす。」という言い方は宗達の漫画でも批判してたな。
そして、オチも同じように文句も何も言わなかった。元々言う気なかったけどね。
----------------------------------------------------------------------------
318334：
※318331
これは単に客同士が店に居合わせてるだけだろ
----------------------------------------------------------------------------
318335：
ほそ道でも宗達に言わせるくらい憎いみたいだから、作者は「??になります」って言う人間に身内を殺された可能性が……？
----------------------------------------------------------------------------
318336：
例えば、カツとカレーライスを別々に食べたら
それはカツカレーの食べ方じゃないわけで
仮にカツカレーを知らない人が初めてこれを見た時
「あれ？これは別々に食べないとダメなのかな？」
と思ってしまうかもしれない。
カレールーとご飯をいい塩梅にスプーンに載せて
そこにカツを一口大にカットしたものを加えることで
「お客様の手でカツカレーになりますよ」
という事を親切に伝えてあげているんだよ
----------------------------------------------------------------------------
318337：
じゃあお前は平安時代の言葉で喋ってろ知的障害
----------------------------------------------------------------------------
318338：
時代と共に言葉遣いや言い回しは変化して定着していくものでしょ
受け入れらなければ廃れていくだけ
未だに平安時代やそれ以前の言葉遣いしてる日本人いないでしょ？
----------------------------------------------------------------------------
318339：
「なる」という言葉に、認識してそうであることがわかるみたいな意味があるから自然な日本語だと思うよ
この「給ふ」は下二段活用なので謙譲の「給ふ」となる
とか
----------------------------------------------------------------------------
318340：
意味が伝わればいいという意見もその通りだし、
正しい言葉遣いは美しいという意見もわかるね
ただコンビニや安い飲食店、居酒屋のバイト店員に求めるもんじゃないと思うよ
何にせよ、１か０か見たいな考え方はいかんね
害悪しかないからな
----------------------------------------------------------------------------
318341：
理由はわからんが逆にこういう言い方をしないと怒ったりクレームつけてくる客とかいるんじゃないの？
じゃないとここまで浸透しないでしょ
----------------------------------------------------------------------------
318342：
アル中漫画家がなんか言ってら
----------------------------------------------------------------------------
318343：
なんにせよ頭の中だけにしとこうな
せめてこのおっさんみたく酒の席で愚痴るか
こちらが正しくても歳下のバイト風情に口に出しちゃったら
それはもう世間様から見たら単なる老害の正義マンだよ
----------------------------------------------------------------------------
318344：
?になりますを?です?でございますって言うのそんなに大変かな？
良い悪いも店の格も関係なく別に大した手間じゃないんだから
少なくとも前者に嫌悪感を感じる人がいる以上後者に直せばいいのにって思うわ
過剰なサービスを強要するのとは違うだろ
----------------------------------------------------------------------------
318345：
たまにいるけどお釣りがあるのに頂戴しますのほうがおかしいだろ
お預かりの何が問題あるんだよ
----------------------------------------------------------------------------
318346：
クソバカクレーマーがうるさいから皮肉まじりに丁寧っぽい言葉遣いが出来た結果
クソバカクレーマーが気に入らないと騒ぎ出す
----------------------------------------------------------------------------
318347：
サンドのネタに出てきそう
----------------------------------------------------------------------------
318348：
仕事メールとか後から読み返すと
どうも言い方きつい印象だなぁと自分で思うことがある
何かしら1個クッションになる語尾を挟みたい状況はある
----------------------------------------------------------------------------
318350：
このバイトは、経験から「になります」が適切だと判断して使っているはず。ぶっきらぼうな店員に「○○です（ドンっ）」と出されて、嫌な印象を持っていそう。
----------------------------------------------------------------------------
318351：
大本は北海道の方言でしょ？
当たりが柔らかいから接客業で使われ始めた
----------------------------------------------------------------------------
318352：
言葉は変化するというのはそのとおりだが、この漫画の作者が思ってるのとは変化の方向が逆。
「～です」とほとんど同じ意味でニュアンスが違うだけの「～になります」は昔からある。
最近ではそれをおかしな日本語と感じる人が増えるという言葉の変化が起きている。
----------------------------------------------------------------------------
318353：
昭和のころは漫才の言葉遊びネタとして「いつカレーライスになるんですか？　今はカレーライスでない何かがこれからカレーライスになるんでしょう」というのがあった。
これがネタとして成立するには「?
になります」は別におかしな日本語ではないという前提が必要。
それでこそ普通の日本語を屁理屈でおかしな日本語であるかのように言い張るというギャグが成立する。
今は「?になります」をおかしな日本語だと素で思っている人がいるから
ギャグとして成立しなくなった。
----------------------------------------------------------------------------
318354：
※318353
？？？
----------------------------------------------------------------------------
318355：
Wikipediaの「バイト敬語」の記事では
正しい言葉なのにいつのころからか間違った言葉と勘違いされるようになったという方向性で書かれているな。
NHKや国語辞典の出典付きで。
----------------------------------------------------------------------------
318356：
お前が気に入らないとか
だから何だって話
----------------------------------------------------------------------------
318358：
客が払ってるのは飯代だけであって
サービス代は含まれてねえ
店が客にかしこまって対応するのは店側の善意だ
----------------------------------------------------------------------------
318359：
日本語警察官の多いウィキペディアでも
出典をがっちり付けて「?になります」は昔からある正しい言葉である、
むしろこれこれを間違いであるかのように勘違いする人が増えたことこそ日本語の乱れであると書かれては
手出しできないようだ。
----------------------------------------------------------------------------
318360：
あ、ウィキ見たら分かるけど、
正しい言葉であるのほうははっきり書いてあるけど、
間違いと勘違いすることこそ日本語の乱れであるのほうは
実際には↑ほど煽り口調ではないよ。
----------------------------------------------------------------------------
318361：
おれ店員だけど周りのやつがお客に「○○円ですね」って言うのがすごい違和感
「ね」ってなんなん
----------------------------------------------------------------------------
318362：
318361
昔はヨサネ言葉といって批判されたものだな。
?よ、?さ、?ねを語尾に付けるなと。
でもヨサネ言葉を禁止されると言葉のリズムが取りにくくなって、
今度は妙な語尾伸ばしや語尾上げが起こるというので、
最近はあまり言われなくなった。
語尾伸ばしや語尾上げよりはましだからね。
----------------------------------------------------------------------------
318364：
英語でも最近の若者は分離不定詞など使ってけしからんと言われるけど、
実は分離不定詞はシェイクスピアのころからあるもので、
むしろ分離不定詞を間違い扱いする風潮こそ最近生まれたもの。
言葉の変化の方向が世間で思われているのと逆な例。
----------------------------------------------------------------------------
318365：
上様の御成り～って、さっきまでは上様じゃなかったのかよｗｗ
ってみたいなツッコミはネタとして言ってたら御成は間違った日本語だ!とマジで主張する奴が出てきた感じ
----------------------------------------------------------------------------
318367：
昔からある言い方なのは間違いないけど、
昔は場面を選んでたまに使うだけだった。
それを最近ではやたらめったら使うようににったから
「何から何に変化するんだ」と冗談めかしてあまり連発するな注意したら
マジに取られて一回でも使ったら間違いみたいな空気になって
昔から使っていたような場面でも使いにくくなった。
----------------------------------------------------------------------------
318371：
昔は「普通の言い方だけど、文字通りに捉えるとおかしい。日本語って面白いね」という意味で「おかしい」と言っていたけど、
それがいつの間にか「日本語として間違っている」という意味の「おかしい」にすり替わってしまったんだと思う。
----------------------------------------------------------------------------
318372：
「になります」が昔は無かったかといえばそりゃあったけど
少なくともファミレスで連発するような言葉ではなかっただろ
マニュアルで画一的に使うようになって反発が起きた
----------------------------------------------------------------------------
318373：
でも「になります」と言うなとマニュアルに書いたら
ますます画一的だよね
----------------------------------------------------------------------------
318374：
そもそも料理を持ってくるときにいちいち料理の名を言うのが不自然
語尾をどう言い換えたところでじきにそれも鼻に付くようになるよ
----------------------------------------------------------------------------
318375：
言葉の変化の方向からすると、
「～になります」と言わせようとするオヤジに対して
若者が「変化するわけでもないのに～になりますなんておかしいですよ」と抵抗して
オ「昔からある言葉だから言え」
若「言葉は時代に合わせて変化するんだから」
という漫画になるべきなのに、
変化を逆方向に改ざんするために配役を逆にしているな。
----------------------------------------------------------------------------
318376：
違和感あるけどどうでもいい
それで接客が変わるわけじゃないし
----------------------------------------------------------------------------
318378：
※318331
（自分のところの）社長じゃないからいいんでしょ
----------------------------------------------------------------------------
318379：
まだ勘違いしている人がいるみたいだけど、
これは昔からある言い方で、
むしろこれがおかしな日本語だという風潮こそ最近生まれたものだよ
----------------------------------------------------------------------------
318380：
※318374
持ってきた料理の名前言うことを不自然に感じるお前が不自然
----------------------------------------------------------------------------
318381：
「?になります」は昔から存在する正しい日本語
ちょっと調べればすぐわかることなのに本音トークとか言ってこの作者は何をトンチンカンなこと言ってるのだ？
----------------------------------------------------------------------------
318382：
※318332
帰るまでが遠足と言われるし
料理も客のところに出るまでが料理なのかもな
だとすれば客のところに出て初めてそれはカツカレーになったんだろう
----------------------------------------------------------------------------
318383：
※318373
?と言えというのと?と言うなというのはまるで違うよ
※318367が言っているように普段そんなに使わない言葉をマニュアルで常用させるようにしたのが問題
----------------------------------------------------------------------------
318384：
某マンガのセリフ
お客様が食べない料理は作りたての残飯でしかない
お客様が食べることで料理に
『なります』
----------------------------------------------------------------------------
318387：
スーパーでバイトをしてた時、お釣りの件は自分で勝手に「預かる」「頂く」を使い分けてたわ。
「なります」は、どこかで納得のいく説明を読んだことがある。忘れちゃったけど。
確か、「もしかしたらお気に召さないかもしれませんが、弊社として提供させていただけるのは、あいにくこちらの商品に相成ります」的なニュアンスから「なります」だけぶっこ抜いた表現じゃなかったかなぁ。
----------------------------------------------------------------------------
318401：
"お肉に塩をふってあげます"
今まで特に気にして無かったが、考えてみればお肉はそんな事してくれなんて頼んでないし、塩ふられたって何も恩恵ないもんな
----------------------------------------------------------------------------
318406：
○○になります。とか何かハッキリ断言しない言い方だよね。
----------------------------------------------------------------------------
318409：
単にクッション言葉じゃないのか?
ですます調だと、客が失礼だと受け取りかねないし。
----------------------------------------------------------------------------
318416：
「??となる」の変化だと考えれば意味は通ってるから、特に気にならないし、たとえその言葉づかいが妙だとしても飯屋でそんな気にしてないな。
むしろ、「まちがった言葉遣いが撲滅されることを願っている」という作者コメントの、「そぐっておりません」の方が気になる…
----------------------------------------------------------------------------
318419：
言葉なんて徐々に変化していくもんでしょ
若いころと比べて変化が大きく感じられるから高齢者がうるさいだけ
どーでもいいよって言ってる若い奴も年くったら同じように文句言ってるよ
----------------------------------------------------------------------------
318424：
なりますが何かになるの変化を表す動詞だけしか意味がないなら言ってる通りなんだけど古語まで調べると結構いろんな意味があるから正直間違ってるのかもよくわかんないかも。日本語は柔軟だから。
----------------------------------------------------------------------------
318426：
この漫画家も「設定にそぐっておりません」とかいうでたらめ日本語使ってるから同罪
正しくは「そぐいません」
----------------------------------------------------------------------------
318429：
例えば高級レストランで「本日の魚料理」が出されたとしよう
一見しただけでは何の魚かわからないので、給仕が
「こちら、スズキのムニエルとなっております」と料理名を告げる
この一連の流れが一般店に敷衍しただけじゃないのかな
別に「?になります」でも間違いじゃないと思うけど
----------------------------------------------------------------------------
コメントを投稿する
名前:
コメント:
秘密:
管理者にだけ表示を許可する

オススメ
GIANT KILLING(53) (モーニング KC)
キングダム(56): ヤングジャンプコミックス
ドライブレコーダー前後カメラ 2019最新版 32GB SDカード付き永久保証付き 1080PフルHD 1800万画素 LEDライト付き 4インチ 170°広視野角 SONYセンサー/レンズ常時録画 G-sensor（ WDR）
【2019最新版 LEDディスプレイ Bluetooth イヤホン】ワイヤレスイヤホン電池残量インジケーター付きイヤホン Hi-Fi 高音質 AAC対応最新bluetooth 5.0+EDR搭載完全ワイヤレスイヤホン左右分離型自動ペアリング音量調節可能 125時間連続駆動技適認証済/Siri対応 / IPX7防水規格 / iPhone & Android対応 (ブラック)
Wolfyok 腹筋ローラー【最新進化版】アブローラーアブホイールエクササイズウィルエクササイズローラースリムトレーナー超静音取り付け簡単膝マット付き腹筋トレ自宅用ブルー【一年間保証】
Information
2019/7/5
|дﾟ)オカルト中毒開設10周年
2019/5/10
サブカテゴリ「手塚治虫作品」を追加
2019/4/24
サブカテゴリ「はだしのゲン」を追加
2019/1/1
あけましておめでとうございます！今年もヒロイモノ中毒をよろしくお願いいたします。
2018/11/3
本日ブログ開設10周年。今まで訪問してくれた人、関わってくれた人すべてに感謝です。
ありがとうございます！
2018/7/5
|дﾟ)オカルト中毒開設9周年
2018/5/11
サブカテゴリ「大東京ビンボー生活マニュアル」を追加
2018/1/1
あけましておめでとうございます！今年もヒロイモノ中毒をよろしくお願いいたします。
2017/11/3
本日ブログ開設9周年。ありがとうございます！
2017/10/28
サブカテゴリ「はじめの一歩」を追加
2017/7/5
|дﾟ)オカルト中毒開設8周年
2017/6/9
サブカテゴリ「カイジスピンオフ」を追加
2017/5/6
サブカテゴリ「ゴールデンカムイ」を追加
2017/1/1
あけましておめでとうございます！今年もヒロイモノ中毒をよろしくお願いいたします。
11/3
本日ブログ開設8周年。ありがとうございます！
2016/7/5
|дﾟ)オカルト中毒開設7周年
2016/6/3
6月2日の14時半頃からFC2の障害によりコメント投稿ができない状態が続いておりましたが3日10時頃にコメント機能が復旧致しました。
2016/4/8
おすすめカードローンを萌え擬人化【カードローンガールズ】の立松様よりとても可愛いTOP絵をいただきました。立松様、誠にありがとうございます。
2016/1/29
新カテゴリ「特撮ヒーロー」を作成しました。
2016/1/1
あけましておめでとうございます！今年もヒロイモノ中毒をよろしくお願いいたします。
12/3
「漫画・アニメ」カテゴリで、その漫画ごとにまとめて読みたい方用に独立したサブカテゴリを作成しました。
「キン肉マン」
「ドラゴンボール」
「北斗の拳」
「寄生獣」
「テコンダー朴」
12/1
キン肉マンの記事だけまとめて読みたいというご意見がありましたので「漫画・アニメ」カテゴリの中のキン肉マンの記事だけを抜粋したサブカテゴリ「キン肉マン」を作成しました。
キン肉マンの記事だけで300件以上ありましたので移動も大変でしたが、今後も当ブログで取り扱いが多い「ドラゴンボール」「北斗の拳」「寄生獣」「テコンダー朴」等のサブカテゴリも時間がある時に作っていきたいと思います。
11/3
本日ブログ開設7周年。ありがとうございます！
7/5
|дﾟ)オカルト中毒開設6周年
2015/1/1
あけましておめでとうございます！今年もヒロイモノ中毒をよろしくお願いいたします。
11/3
本日ブログ開設6周年。ありがとうございます！
7/5
|дﾟ)オカルト中毒開設5周年！
3/24
白昼様（白昼様pixiv）より素敵なTOP絵をいただきました。誠にありがとうございます。
頂いたTOP絵追記更新
2014/1/1
あけましておめでとうございます！今年もヒロイモノ中毒をよろしくお願いいたします。
11/3
本日ブログ開設5周年です。ここまで続けてこれたのは今まで訪問してくれた方々、お世話になっているサイト様のおかげです。誠にありがとうございます。
7/5
|дﾟ)オカルト中毒開設4周年！
しゅん　しゅん様より素敵なTOP絵を頂きました。誠にありがとうございます！
頂いたTOP絵追記更新
5/18
|дﾟ)オカルト中毒200万Hit!
2/10
1億Hitありがとう！
2/8
ご心配おかけしました！またガンガン更新するよ！
2013/1/1
あけましておめでとうございます！今年もヒロイモノ中毒をよろしくお願いいたします
11/22
禁煙開始日
11/3
本日ブログ開設4周年です。ここまで続けてこれたのは今まで訪問してくれた方々、お世話になっているサイト様のおかげです。誠にありがとうございます。
このブログについて (少し改訂)
9/15
9000万Hitありがとう！
7/18
本日でTwitterを始めて3周年となりました。フォロワーさんありがとう！
7/5
|дﾟ)オカルト中毒開設3周年！
6/19
7000記事突破しました。ここまで続けてこれたのも訪問してくれる皆さんのおかげです。本当にありがとうございます。
6/8
100000コメントいきました！ありがとうございます！
5/6
8000万Hit！ありがとうー！
3/1
90000コメント突破ありがとうございます
2012/1/1
あけましておめでとうございます！今年もヒロイモノ中毒をよろしくお願いいたします
12/28
7000万Hitありがとうッ！
11/5
りぐお様よりかっこいいTOP絵を頂きました
誠にありがとうございます！
11/3
SCRATCH 2　冴虎＠朱玲・ランペルージ★（アキラ）様より可愛いTOP絵を頂きました
あきさんありがとう｡ﾟ(ﾟ^o^ﾟ)ﾟ｡
本日ブログ開設3周年です
ここまで続けてこれたのも訪問してくださる皆さんのおかげです
本当にありがとうございます
今後もヒロイモノ中毒をよろしくお願いいたします
10/17
RSSヘッドラインを改装しました。万が一、抜けているブログ様がありましたらご連絡ください。すぐに追加します。
9/7
|дﾟ)オカルト中毒100万hit!
2年と2ヶ月目で達成しました！
8/25
RSSヘッドラインが表示されない障害が起きており、訪問者様、相互先のブログ様には大変ご迷惑をかけております。早急に対策いたしますのでもう少々お待ちください。すみません。
7/7
【混沌日和】doordoors様よりTOP絵をいただきました。ありがとうございます！
7/5
|дﾟ)オカルト中毒が本日で開設2周年！
5/18
本日5000万HIT！ありがとう
5/10
Google Chromeからだと画像が見れないというお問い合わせを多数寄せられました。こちらを参考にして閲覧していただけたら幸いです。それでも見れないという方はメールフォームにてご連絡ください。
5/9
5000記事突破しました。ここまで続けてこれたのも訪問してくれる皆さんのおかげです。本当にありがとうございます。
5/2
この優木まおみ見たらおっきしちゃうわｗｗｗ【画像】
↑この記事の※欄にすごいのがあらわれた！
4/5
2日2

続き・詳細・画像をみる

公務員女だが正直クソモテるな

歯医者で歯石除去したら歯がスッカスカになってワラタ

待ってたのはコレジャナイ！「iPhone 8がベースのiPhone SE 2」にユーザーは拒否反応？

飲み会で「女の子千円だけ貰って良い？」→「千円でプライド失ってる」…恋愛コラムニストが全額奢らない男性に言及、物議に ★4

初代ゾイドアニメのカラッとした雰囲気が好き

初代ゾイドアニメのカラッとした雰囲気が好き

よう児「オギャー！！」母親(...)スマホポチーワイ「チィ！！」

【製品】スマホに挿すと“鼻の代わり”に　ガス漏れ、食品の腐敗、体臭の強さなど測定　小型センサー「noseStick」

焼肉軍のクローザーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

トヨタ「C-HR」マイナーチェンジ！ 6速MTもあるよ

中国が親中派メディアやSNSを使いデマで他国の政権を攻撃　衝撃の事実が判明

【製品】スマホに挿すと“鼻の代わり”に　ガス漏れ、食品の腐敗、体臭の強さなど測定　小型センサー「noseStick」

back ▲ 過去ログ削除依頼＆連絡先