小説の会話文において言葉の誤用ってどう思う?back

小説の会話文において言葉の誤用ってどう思う?


続き・詳細・画像をみる

1.
2. 1. 名無しさん@まとめたニュース
3. 2019年10月09日 11:33
4. 微妙なのも編集者が直しちゃうよ
5.
0
6.
7. 2. 名無しさん@まとめたニュース
8. 2019年10月09日 11:38
9. 某ラノベで「〜するまである」みたいな使われ方が多用されてて、当時「ん?」ってなった。
「まである」をそのように使うのって関東の東側の方言で、他では全く使われないんだよね。最近たまに見るようになったけど。
そのラノベは千葉が舞台だったんだけど、他には方言っぽいの一切出てこないので、作者が方言と思わずに使っちゃったんじゃないかって気がしてる
10.
0
11.
12. 3. 名無しさん@まとめたニュース
13. 2019年10月09日 11:40
14. 誤用がアリなら文章も意味不明でいいことになるな
15.
0
16.
17. 4. 名無しさん@まとめたニュース
18. 2019年10月09日 11:45
19. 正しい日本語って言っても、いつの時代の日本語なのか言って貰いたいものだ
現代の日本語なんて、初期の日本語からはだいぶ離れているし
それに、地方では方言もあるしな
京都弁が正統な日本語なら、東京弁は方言になるし
20.
0
21.
22.
23. 12. 名無しさん@まとめたニュース
24. 2019年10月09日 13:00
25. >>4
正統な日本語と言うのはないぞ、あるのは標準語。それも4の様に標準=正統と捉える人がいるために最近は共通語と言い変えてきているな。それと地方だから方言じゃなく東京地方の言葉、京都地方の言葉であっていわばすべてが方言。だから東京地方の言葉が正統な日本語と言うわけでもないし、"じゃあね"とかの"じゃ"は元は京都弁の"おじゃる"からきているし"おじゃる"の"お"も丁寧語の語頭の"お"に名残が残っているし、"ざます"は東京の言葉だけど標準語じゃないし
26.
0
27.
28. 5. 名無しさん@まとめたニュース
29. 2019年10月09日 11:48
30. 一定とかテンションみたいな誤用が定着してて、しかも使い勝手が良すぎる言葉は困るかな
31.
0
32.
33. 6. 名無しさん@まとめたニュース
34. 2019年10月09日 12:01
35. 違和感を感じるでも覚えるでも良いけれど同じ文字を続けて使うと
字面が良くないと感じる。文字を使う仕事をする人ならもっと凝った表現使えよとは思う
36.
0
37.
38. 7. 名無しさん@まとめたニュース
39. 2019年10月09日 12:10
40. ある程度崩さないと生きた会話にはならないでしょ
まぁ日本文学は伝統的に会話のリアリティを軽視する傾向があるけど
41.
0
42.
43. 8. 名無しさん@まとめたニュース
44. 2019年10月09日 12:23
45. 昔読んだ本でカシオペアをカペオシアってずっと書いてるのがあってな…
わざとかな、っていう誤用は気にならないけど
賢いつもりでドヤ顔で入れたんだろうなっていう単語の誤用は萎える
あと作品にもよるけどネット用語の乱用は没入できなくなるから好きじゃない
46.
0
47.
48. 9. 名無しさん@まとめたニュース
49. 2019年10月09日 12:24
50. 一人称の小説なら嫌味な主人公が心の中で誤用を指摘して「コイツは教養のない奴だ」とでも言わせれば自然に誤用とその訂正と人物描写を同時に行えるんだけどな
いや、三人称でも出来るか
51.
0
52.
53. 10. 名無しさん@まとめたニュース
54. 2019年10月09日 12:40
55. 化物語みたいに誤用や造語を故意に使ってうまくボケ倒したりしてるのを読むと、書いてる人は頭いいなーって思う
56.
0
57.
58. 11. 名無しさん@まとめたニュース
59. 2019年10月09日 12:51
60. 表現の自由
6

続き・詳細・画像をみる


18億円の国のサイバー攻撃防止機能 未使用で廃止 使い勝手悪く

32億円以上の純資産を持つ「超富裕層」、世界ランキングで日本は3位

【神ショット炸裂】声優の田中理恵っていま40なのにこんな事してんのかよ!!エチエチ過ぎんだろ

スーパーでこけて救急搬送されてしまった。こけた理由が、後ろから子どもがぶつかって来たからなのね

【悲報】神戸の教員いじめ加害者教師4人、「精神的に不安定」で説明会欠席www

親「園児のピアス直用を禁止するとは何事だ!海外ではそういう文化があるのに! 」保育園「怪我したり危ないのでダメです」←これ

こんな毎日を過ごしてみたい!サモエドのマヤさんと飼い主さんの穏やかで可愛い日常的風景

【ゲーム機】SIE、次世代ゲーム機「プレイステーション 5」を2020年年末商戦期に発売へ ★3

【悲報】JK吹奏楽部、演奏中に乳首が勃ってしまう

表現の不自由展で新たな反日作品発覚「被爆最高!放射能最高!」と叫ぶ映像作品

【韓国企業】サムスンの折り畳み式スマホ「Galaxy Fold」をメディアが折り曲げテスト、公式耐久回数20万回到達前に破損

意味がわかると怖い話

back 過去ログ 削除依頼&連絡先