「賢い人とはちょっと話しても面白い」←この有名な言葉あるけどさ
続き・詳細・画像をみる
5. ：2018/09/10(月) 22:20:10.544 ID:LiohzpoeK
ロシア文学の皮肉は分かりにくい時がある
チェーホフの可愛い人のオーレンカをどう見るのが作者の真意なのかまったく分からん
気になるAmazonの本
雑談│11:44
コメントするコメントを見る(5)アンテナページへ
おすすめサイトの最新記事
「雑談」カテゴリの最新記事
最近の人気記事
全ランキングを見る
この記事へのコメント (5)
コメント一覧 (5)
1.
2. 1. 名無しさん＠まとめたニュース
3. 2019年09月19日 11:58
4. 月が綺麗と同じ類の言葉だろ。
それを翻訳した外国じゃ「月が綺麗ですね」を違う意味で理解された。
それを過程を知った外国人が「別の意味で使われててウケる」ってマウント取ってる。
説明をするけど「全然意味わかんねーよ」で終わった感じか？
5.
0
6.
7. 2. 名無しさん＠まとめたニュース
8. 2019年09月19日 12:19
9. 情けは人の為ならずみたいなもんか？
勘違いして覚えてる人いるよね
本来は親切にしとけば、巡りめぐって自分に帰るって意味なのに
あいつのためにならんから、情けをかけるなみたいに覚えてる人いるよね
10.
0
11.
12. 3. 名無しさん＠まとめたニュース
13. 2019年09月19日 12:42
14. 文学は作者の文化が反映されてるから違う文化の人間が
それを理解せずに自国文化と同じように読むとわけわからなくなるしな
そのためにわざわざ大学で外国語文学のための学部があったり
時代で文化が違うから日本文学を学んだりするわけだし
15.
0
16.
17. 4. 名無しさん＠まとめたニュース
18. 2019年09月19日 12:45
19. ああよかった。私、つまらないんだ！
20.
0
21.
22.
23. 5. 名無しさん＠まとめたニュース
24. 2019年09月19日 12:55
25. >>4
自覚してるだけ偉いぞ
2
続き・詳細・画像をみる
斉木楠雄の作者、でんぱ組の古川未鈴さんと結婚
【画像】1円玉の悲しみ
【急募】彼女にミニスカートを履かせる方法
娘（人形）と横浜中華街に行ってきたで！
【モンハン】正直アイスボーンどう？
【朗報】龍が如く7、ガチで面白そう
【画像】ダレノガレ明美「2年前の私デブ〜ｗ」 女さん「は？(威圧)」
【動画】ガチで凄すぎるサンマの骨の取り方ｗｗｗｗｗｗ
ここだけエヴァが普通の最終回だった世界
矢作萌夏(顔可愛い、巨乳、歌上手い、神対応、ミリオンセンター)←コイツの欠点
【大阪】原発処理水発言撤回せよ 松井市長と吉村府知事に府漁連が抗議文 松井市長は持論を変えず【真の政治家】
【急募】ロボアニメやロボゲーが再びキッズの心を鷲掴みする方法
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
