ドイツ人漢字研究者 「ドイツの漢字表記『独』は差別的 やめて」back ▼
ドイツ人漢字研究者 「ドイツの漢字表記『独』は差別的 やめて」
続き・詳細・画像をみる
1.
匿名 より:
2019年7月12日 9:16 AM
中国と国名だけでも統一すれば良いんじゃねえの？
総て国の名前のの漢字表記は音を漢字に置き換えたものだろ。
中国ではドイツは?國 ?意志で略称では徳
アメリかは美利堅合?國 美國で略称では美
それに対して日本では独逸から独、亜米利加から米。
中国や台湾で１３億以上が使われたいるのだし、
せめて主要国位共通表記で良いんじゃないの？
略称漢字単独でも独、米より徳、美の方が相手も喜ぶよ。
返信
2.
匿名 より:
2019年7月12日 9:20 AM
東京新聞「日本に差別が無いはずないからドイツ人使って創作するぞ」
返信
3.
匿名 より:
2019年7月12日 9:27 AM
まだまだ漢字を分かってないってことでしょう
「独」がなんで差別的なんだ
孤高をも表わしてもいるじゃん「独立独歩」とか
ドイツは、韓国の漢字を嫌がってるくせに自分の名前の詳細には漢字を使ってるダブルスタンダード的なケチの付け方を見習ってはいけない
返信
4.
匿名 より:
2019年7月12日 9:37 AM
独逸っていい意味だけどな。
一人だけ飛び抜けてるってポジティブな意味。
この漢字研究者のレベルが低いだけ。難癖。
きちんと外務省が文字の意味を説明して変える必要なし。
返信
5.
匿名 より:
2019年7月12日 9:37 AM
むかしの中国みたいに周辺異民族に狛と鮮卑とか卑字を付けたのとごっちゃにしてるなこのオッサン
返信
6.
匿名 より:
2019年7月12日 9:48 AM
中華思想では、儒家の理想国家である商や周の華夷秩序にもとづいて、中原の王者が治めた地を中心に、
中華（中原）＞冊封国＞夷狄戎蛮
としており、夷狄戎蛮の国は華外の地と呼ばれ、国名にも獣や虫を当てられる場合も少なくない。
その意味では、獣ヘンを使っている”独”は、蔑称と映るが、
中国ではドイツのことを”徳意志””徳国”と書くことから、”独逸”の当て字は、日本固有のものと思われる。
日本には、前述華狄思想はないから、単なる当て字に過ぎない
返信
7.
匿名 より:
2019年7月12日 10:10 AM
岐阜の阜みたいに岐阜以外で使われないような字にしたらまんぞくなのかな
返信
8.
匿名 より:
2019年7月12日 12:22 PM
このドイツ人は「独立」とかの単語も知らず、東京新聞という北朝鮮系反日新聞に吹き込まれt……ん？白さんに教わった？白さん独自の説の英訳？アチャー…
返信
続き・詳細・画像をみる
竹達彩奈「彩奈のおっぱい見ていいのは梶くんだけだよ?」 新田恵海「みんなに見せるよ！」
【画像】ドトールでもタピれます！ドトールからタピオカドリンク2種類が新発売ｗｗｗｗｗ
昨日のパチ屋での負けを取り戻そうという毎日が4日続いてる
戦国の世では獣の肉って食ってたのかな？
奴「転売の何が悪いの？」←こいつを一言で論破する方法教えてくれ
【画像】アメトーク、宮迫謹慎後初の企画を発表
【画像あり】29歳のBBAが可愛い
夫とマンガの趣味が合わない。
奴「転売の何が悪いの？」←こいつを一言で論破する方法教えてくれ
【悲報】文大統領「最低賃金、まだまだ上げるぞ」
デスティニーガンダムって量産機なの？
山本太郎のマニュフェストワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先