不思議の国のアリスの話ちゃんと知ってる奴少な過ぎ
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名も無き哲学者
3. 2019年06月18日 00:01
4. ID:mVRdlfz.0
5. エルタ?ー帝国カ?カ?ーン少将、精神状態か?メロンハ?ン並みと自白する！
6.
7. 2.名も無き哲学者
8. 2019年06月18日 00:05
9. ID:ItqycWT10
10. そりゃ英語のジョークが前提の小説を
日本語訳だけ読んで知ったつもりになってるやつの方が
マヌケなわけで
11.
12. 3.名も無き哲学者
13. 2019年06月18日 00:06
14. ID:tldgg6DH0
15. ティムのアリスがクソという意見には同意。
原作なぞるの期待したら全くの別物だった。
おまけにフェミ主張で締め。
フェミを語るなとは言わんが名作使って便乗するな。
16.
17. 4.名も無き哲学者
18. 2019年06月18日 00:09
19. ID:0Cqo2l8x0
20. アリスは沢渡朔の写真集見とけば充分だ
21.
22. 5.名も無き哲学者
23. 2019年06月18日 00:09
24. ID:rW8HZIcM0
25. 自分で日本語で訳してやっと知ったことになるのね
26.
27. 6.名も無き哲学者
28. 2019年06月18日 00:12
29. ID:WvLyUXi60
30. こういうのが界隈の門戸を狭めてるんだよな。
無能な味方。
31.
32. 7.名無しさん
33. 2019年06月18日 00:12
34. ID:l8A5HGv80
35. 1が口が悪すぎる
36.
37. 8.名も無き哲学者
38. 2019年06月18日 00:12
39. ID:mMZXArGr0
40. 語学と英国文化だけじゃなくて、数学とか論理学も必要なんじゃ
41.
42. 9.名も無き哲学者
43. 2019年06月18日 00:12
44. ID:FxdEJ5RU0
45. ジャバウォックが反物質作ってマッドハッターを倒したのは知ってる
46.
47. 10.名も無き哲学者
48. 2019年06月18日 00:13
49. ID:dJfIBMr60
50. 原作訳したとエアプしたイッチが本当に原作読んだ人に駆逐された御話
51.
52. 11.名も無き哲学者
53. 2019年06月18日 00:13
54. ID:973Jw90I0
55. 児童書だけど昔図書館で読んだな
続編はアプリで落としたけど猫と戯れてる冒頭からちっとも読んでないの思い出した
原作者のおっちゃんは確か少女好きの数学者だっけ
モデルのアリスも写真の黒髪おかっぱの子だし
56.
57. 12.名無しのプログラマー
58. 2019年06月18日 00:13
59. ID:JTKrGVlh0
60. 米7
口が？頭じゃなくて？
中学生みたいなマジレスしてるけど
61.
62. 13.名無し
63. 2019年06月18日 00:14
64. ID:YWdkAEw70
65. ハンプティ・ダンプティは壁から落ちて死んだんだっけ？
66.
67. 14.名も無き哲学者
68. 2019年06月18日 00:14
69. ID:mMZXArGr0
70. マザーグース、さらにその元ネタのバラッドもいるな
マザーグースも壊れてしまっていてもとの意味は不明だからな
71.
72. 15.地平を駈ける名無しさん
73. 2019年06月18日 00:16
74. ID:LfGmEeu60
75. 子供のころ見たディズニーの知識しかしらんけどそれで十分だわ
76.
77. 16.名無しさん
78. 2019年06月18日 00:17
79. ID:uCyecE9U0
80. ニコニコなんざ見てる低能がイキるなよ
81.
82. 17.名も無き哲学者
83. 2019年06月18日 00:18
84. ID:NF26pDGA0
85. 子供の頃にディズニーアニメのビデオテープがあったから何回か観たはずだが
そういえば内容を全然憶えてないな
86.
87. 18.名も無き哲学者
88. 2019年06月18日 00:18
89. ID:KnZLagK10
90. こういう考察が浅いだとか、人の解釈を間違いだと喚くやつの方が嫌いやわ。
人それぞれの楽しみ方や浸かり方があっていいじゃん
91.
92. 19.名も無き哲学者
93. 2019年06月18日 00:19
94. ID:ItqycWT10
95. ウィザードリィの作者はジョーク満載のネタRPGを作ったのに
どこぞの極東の人々はジョークが理解できなくて
ウィザードリィのことを重厚な中世風RPGとして
もてはやしたというマヌケなお話があってな
96.
97. 20.名も無き哲学者
98. 2019年06月18日 00:20
99. ID:.8EJOvDH0
100. 本当のアリスを知ったなら簡潔に教えてあげればいいのにディスるだけで教えもしないから興味も削がれるのでは
同士を集めるの下手そう(小並感)
101.
102. 21.名も無き哲学者
103. 2019年06月18日 00:22
104. ID:mFMW.5aI0
105. 不思議の国のアリスについてどれだけ知ってるか自慢するスレだったのね
報告者は自分で訳して読んだからそれも自慢したかったんだね
エライエライ
106.
107. 22.名も無き哲学者
108. 2019年06月18日 00:23
109. ID:eEcgiEFR0
110. 言い回しの妙を理解できるほど英語やあちらの文化に通じてないし、センスが違うから解説付きの訳本を読んでもいまいちピンとこない
俺は大衆エンタメにチューンされたやつでいいや
111.
112. 23.
113. 2019年06月18日 00:24
114. ID:zuvXH4LT0
115. 知らなくていいや
116.
117. 24.名も無き哲学者
118. 2019年06月18日 00:26
119. ID:w1LVdLLQ0
120. オッサンが作った言葉遊び（オヤジギャグ）集。
121.
122. 25.名無しのプログラマー
123. 2019年06月18日 00:28
124. ID:Uedjt.M80
125. なお鏡の国のアリスに多く含まれる数学的ジョークの話は>>1の口からは一切出ない模様
126.
127. 26.名無し
128. 2019年06月18日 00:29
129. ID:IHg2pJ5F0
130. イッチが明らかな冗談にマジレスしまくってて草＆草
131.
132. 27.名も無き哲学者
133. 2019年06月18日 00:29
134. ID:mMZXArGr0
135. 日本のアニメもパロディメタネタ時事ネタ満載の作品が多いけど海外でウケてて不思議
136.
137. 28.名も無き哲学者
138. 2019年06月18日 00:31
139. ID:AuNSzwsY0
140. どんな話だったっけなと思って見に来て後悔する記事
141.
142. 29.名も無き哲学者
143. 2019年06月18日 00:32
144. ID:uRNXSf3k0
145. ディズニーのアニメが原作そのままなぞったこと自体ないだろ
アレンジだよ、わかれよ
原作アリスそのまま映像化したらクスリやってんのかって思われるくらい支離滅裂だろ
146.
147. 30.名も無き哲学者
148. 2019年06月18日 00:39
149. ID:lcGrcmck0
150. 角川の翻訳しか読んだこと無いけど面白いというよりか楽しかった。誰の翻訳だったかは覚えてない。
ディズニー版はそんなにひどいなの？
151.
152. 31.名も無き哲学者
153. 2019年06月18日 00:42
154. ID:ItqycWT10
155. ※27
ポプテピピックを喜んでる外人はよくわからなかったな
日本人でも解説されないとわからないネタや気付かないネタが多いのにアレ
156.
157. 32.名も無き哲学者
158. 2019年06月18日 00:43
159. ID:sap9JrcZ0
160. イッチが全く説得力ないな
161.
162. 33.名も無き哲学者
163. 2019年06月18日 00:43
164. ID:UXJp0Ms30
165. シンデレラなんか原作見ると邪眼とかぶっ飛んだ言葉が出てくるというね
魔法使いのおばあさんもいないし
シンデレラストーリーの文脈はそのままにやたら厨二度が上がってる
166.
167. 34.名も無き哲学者
168. 2019年06月18日 00:45
169. ID:dUFJXDub0
170. 男は狼なのよ、気をつけなさい
171.
172. 35.名も無き哲学者
173. 2019年06月18日 00:46
174. ID:E.Unc7.y0
175. 不思議の国のアリスでマウント煽りは草
176.
177. 36.名も無き哲学者
178. 2019年06月18日 00:47
179. ID:6DE2mAS10
180. 原文は当時の時事ネタと風刺とスラング満載で今のラノベ並みに怪しい文章。当然真っ当な日本語に訳せる訳が無い。
訳せない部分を読み解く、と言う捻くれた大学の英語の講義は内容的面白かったけどキツかった。
181.
182. 37.名無し
183. 2019年06月18日 00:48
184. ID:1ukIm4770
185. 取りあえずメガテンのアリスは俺の物とだけ言っておく。
186.
187. 38.名も無き哲学者
188. 2019年06月18日 00:48
189. ID:wxyzfowe0
190. 例えば、何かを数えてる人に『今何時だい？』と問いかけるようなネタは日本人の、それも落語の知識を持ってる人間じゃないと伝わらないようなもんか
ブリティッシュジョークはなんとなく知識を鼻にかけた言い回しと回りくどい皮肉が多いイメージだから日本語訳じゃ伝わらないんじゃなかろうか
191.
192. 39.名も無き哲学者
193. 2019年06月18日 00:51
194. ID:50hVWTzq0
195. ドン・キホーテやガリバー旅行記も同じ感じやな
ガリバー旅行記あんな風刺というか皮肉たっぷりの作品とは思わんかったわ
196.
197. 40.名も無き哲学者
198. 2019年06月18日 00:53
199. ID:nqQtiQ8C0
200. 現実は夢でなくて何なのか
っていうの好き
201.
202. 41.名も無き哲学者
203. 2019年06月18日 00:53
204. ID:4kkm8JNV0
205. >>20
まぁこういう奴は専門家ぶってマウント取ることで気持ち良くなりたいだけだからな
他に誇れるもんが無くてどうしようもない可哀想な奴なんや
どうか許してやってくれ
206.
207. 42.名も無き哲学者
208. 2019年06月18日 00:55
209. ID:LnjU6Kln0
210. アリスでマウント取るやつ初めて見た。
その割に魅力が一切伝わらんのが凄い。
211.
212. 43.名も無き哲学者
213. 2019年06月18日 00:56
214. ID:z52VmMDM0
215. >>19寒いジョークだから理解出来なくて返って良かった。カシナートやマフィーなんて知らない方がいいくらい。勝手に魔改造は日本人がよくやる事。
216.
217. 44.名も無き哲学者
218. 2019年06月18日 00:56
219. ID:D99qPUW30
220. 千と千尋がアリスに出てくるキャラクターをそのまま和風にした感じだけど、
(アリス＝千尋、時計ウサギ＝ハク、女王＝湯婆婆、帽子屋＝カオナシ、トランプ兵＝人形 etc.)
同じ不条理系なのにアリスはつまらなくて千尋は面白いのはなぜだろう
221.
222. 45.名も無き哲学者
223. 2019年06月18日 00:57
224. ID:z52VmMDM0
225. >>20宮沢賢治好きにも似たような奴多そう
226.
227. 46.名も無き哲学者
228. 2019年06月18日 01:00
229. ID:z52VmMDM0
230. 不思議と鏡のアリスがごっちゃになってしまったワイ、ココなら理解出来るカモ………はぁぁぁぁ(´Д｀ )
231.
232. 47.名も無き哲学者
233. 2019年06月18日 01:01
234. ID:YAGhwMST0
235. 拾えるネタで楽しむのが娯楽
元ネタ知らないとってんなら聖書から民俗学、風刺や時事ネタやら前提条件が多すぎるんだよ
236.
237. 48.名も無き哲学者
238. 2019年06月18日 01:02
239. ID:wxyzfowe0
240. >>44
やっぱり背景となる文化に対する基礎知識と言語の壁がないことが大きいんだろう
フィクションは余計なことに意識を散らさずストーリーを追うのがのめり込むコツだと思う
241.
242. 49.名も無き哲学者
243. 2019年06月18日 01:03
244. ID:61Zna7oB0
245. イッチの頭がワンダーランドなだけでした
めでたしめでたし
246.
247. 50.名も無き哲学者
248. 2019年06月18日 01:07
249. ID:5pOyedws0
250. ガチ勢「クシー・キッチンのほうが可愛い！」
251.
252. 51.名も無き哲学者
253. 2019年06月18日 01:08
254. ID:08ImK1Z.0
255. なろう系「よっしゃ、ネタにしたろ」
256.
257. 52.名も無き哲学者
258. 2019年06月18日 01:08
259. ID:XFtBg2.90
260. >>42
このイッチはアリスシリーズの魅力を伝えたいわけじゃなくて、原書読んだ俺スゴい！したいだけだから仕方ない
261.
262. 53.名も無き哲学者
263. 2019年06月18日 01:14
264. ID:nVGEpuCY0
265. 童話でマウント
266.
267. 54.名も無き哲学者
268. 2019年06月18日 01:15
269. ID:XFtBg2.90
270. 英文と仏文にそれぞれ作家研究やってる院生の友達がいるんだけど、あいつらの前にこのイッチを立たせて喋らせたら、書物に対する情念の量が違いすぎて泡吹いてお漏らしすると思う
271.
272. 55.名も無き哲学者
273. 2019年06月18日 01:17
274. ID:XFtBg2.90
275. シュヴァンクマイエルは映画のアリスもいいけどコラージュ絵本のアリスもええで
276.
277. 56.名無し
278. 2019年06月18日 01:18
279. ID:1ukIm4770
280. 原作者が作中の少女に「今日の私はヘンなのよ。」と言わせているのが何とも・・・。本を読んでいたんだが、そのお蔭で興がそがれたというか現実に戻ってしまった。
少女の取り止めの無い空想が延々と続くが、最後は夢から覚める。
印象に残っているのが、トランプの女王様の口癖「Cut one's head off. 」言う事をきかないと、首を刎ねるぞ！と誰彼構わず脅しつけるが、誰も処刑はされない。
チェシャ猫、芋虫、グリフォン、トランプの衛兵・・・色々な登場キャラがあって、興味が尽きない。また読もう。
281.
282. 57.名も無き哲学者
283. 2019年06月18日 01:21
284. ID:pguQEizW0
285. 子供向け翻訳はエピソードをごっそり削るから厭。
ニセウミガメとグリフォンがよく消されてる。
286.
287. 58.名も無き哲学者
288. 2019年06月18日 01:23
289. ID:G9V4ObjX0
290. ハンプティダンプティを上から剥くか下から剥くかで戦争するんでしょ？
291.
292. 59.名無しのプログラマー
293. 2019年06月18日 01:26
294. ID:kSCADi2r0
295. 最後は夢オチだしな
296.
297. 60.名も無き哲学者
298. 2019年06月18日 01:27
299. ID:TCkGDHQj0
300. アリスの原作だかなんたか読んでるだけでこんなに上からもの言えるってすごい。
恥ずかしいとか越えてびっくり。アリスの原作知りたい気持ち吹っ飛んだ
301.
302. 61.名も無き哲学者
303. 2019年06月18日 01:28
304. ID:JjNylQW50
305. ボーパルバニーとかこの作品からきてるんだったよな
ウィザードリー自体が二次作品という事実を知って驚愕したことがある
306.
307. 62.名も無き哲学者
308. 2019年06月18日 01:28
309. ID:Nco7KtlK0
310. 確かそのニコニコで「アリスくらい読んどきなよ（呆れ）」みたいなコメント見かけたことあって
何言ってんだこいつと思ったことならあるな
311.
312. 63.名無しさん
313. 2019年06月18日 01:28
314. ID:WA27nyDy0
315. 原作なんて知らん
ただ「なんでもない日の歌(The Unbirthday Song)」はたまに聴きたくなる
316.
317. 64.名も無き哲学者
318. 2019年06月18日 01:32
319. ID:H1dB42uv0
320. 27が若林のツッコミで再生された
321.
322. 65.名も無き哲学者
323. 2019年06月18日 01:32
324. ID:cJ0xTEe10
325. サインコサインVサインみたいなセリフ言うおっさんが出てきた気がする
合ってる？
326.
327. 66.名も無き哲学者
328. 2019年06月18日 01:32
329. ID:XFtBg2.90
330. ジョン・テニエルの木版画が一番有名だと思うけど、アリスシリーズは他にも色々な画家が挿し絵を描いているから、絵だけを追って調べても面白いよ
日本人だと作場知生がテニエルに一番近いかな
金子國義や宇野亜喜良のアダルトな解釈も個人的には好き
331.
332. 67.名も無き哲学者
333. 2019年06月18日 01:34
334. ID:1hwE9rSh0
335. 何をそんなにイキッてんだ？
336.
337. 68.名も無き哲学者
338. 2019年06月18日 01:35
339. ID:PE1cOgOU0
340. 鏡の国のほうがわかってない（定期）
341.
342. 69.名も無き哲学者
343. 2019年06月18日 01:36
344. ID:RpXDdvp10
345. 結局この小説がなんなのかさっぱり分からない無価値なスレ
1が文句垂れるだけのスレなんてまとめて何が楽しいの
346.
347. 70.名も無き哲学者
348. 2019年06月18日 01:39
349. ID:4tL4.dvZ0
350. ヤン・シュヴァンクマイエルのはサブカルじゃ定番だから
こじらせた奴が小説は読まないで見たりするんだよ
ディズニーのアニメはどれも原作は原案レベルになってるから
アリスもアニメだけじゃダメ
351.
352. 71.名も無き哲学者
353. 2019年06月18日 01:43
354. ID:7wlKZHI40
355. >>6
典型的なオタ文化がこんなんだよな
出てけよにわか！みたいな
356.
357. 72.名も無き哲学者
358. 2019年06月18日 01:44
359. ID:KOnyhgsG0
360. 原作と日本語訳がセットになってるの持ってるわ
鏡と不思議の物語がぐちゃぐちゃに頭の片隅にあるわ
原作の絵が好きだから絵本感覚でたまに見返すくらい
361.
362. 73.名も無き哲学者
363. 2019年06月18日 01:44
364. ID:Xa6Zg3or0
365. なんか支離滅裂な話やで
366.
367. 74.名も無き哲学者
368. 2019年06月18日 01:48
369. ID:QsyvuRLT0
370. マウント取られないように内容は何も語らず予防線張ってんのが本当ダサい
371.
372. 75.名も無き哲学者
373. 2019年06月18日 01:49
374. ID:XFtBg2.90
375. イッチは中学生くらいなんかな
原書を自分で翻訳して読んだのは偉いやで
でも文学の理解には本文※111が貼ってくれてるような色んなツールも必要やねんで
376.
377. 76.名も無き哲学者
378. 2019年06月18日 01:50
379. ID:sgi7Ztzv0
380. 俺最近アリスの登場する作品見たけど
ハートの女王とルイスキャロルとアリスとエッチできたぞ
381.
382. 77.名も無き哲学者
383. 2019年06月18日 02:02
384. ID:1FVe5Tf70
385. 「訳した」って言ってる時点でもうね
アリスがウサギを不思議に思わなかったのがどうだとか、作品の本質はそこじゃないだろ
原作者が絵にうるさかったのに萌え絵の本は褒めたり全てが痛い
386.
387. 78.名も無き哲学者
388. 2019年06月18日 02:09
389. ID:S9tp8apf0
390. 正確に中身を知ろうとしたら、その当時の教養・風習・情勢が必須なんだよな。解説付きの翻訳本が必要
吾輩は猫である、とかも今となっては注釈を膨大に盛り込まないと理解しきれないしなぁ
これは銀河鉄道の夜やら、ガリバー旅行記やら、既出だけど千と千尋の神隠しやらと同じなんだよね
作者の膨大な背景から絞り出した夢想の一粒の作品が、童話を超えて伝承や神話レベルになってる
不思議の国のアリスで言えば、内容を把握出来なくても、なぜか直感的に受け入れられる魅力がある
学術や文学としてではなく単なる読書としてなら、「意味不明だけどなんか面白いなぁ」で良いと思うよ
391.
392. 79.名無しのプログラマー
393. 2019年06月18日 02:12
394. ID:3BpZ0A.w0
395. 幼児性愛車の作者が少女にいたずらするために作った話やっけ
創作の一貫とか、遊びって称して
幼児にエグいことしまくったって番組か何かで見たわ
396.
397. 80.名も無き哲学者
398. 2019年06月18日 02:12
399. ID:w1H1W81.0
400. イッチ「浅い」(オタク特有の早口)(ｸﾁｬｸﾁｬ)(子供部屋おじさん)(自分で翻訳して読んだ(笑))(アディダスの財布)(親が買ってきたチェックシャツ)(ダボダボのジーパン)(修学旅行で木刀購入)(午後の紅茶)(プーマの筆箱)(指紋でベタベタのメガネ)(プリパラでマジ泣き)(ワキガ) (ドラゴンの裁縫セット)(瞬足)(コーナーで差をつけろ)
401.
402. 81.名も無き哲学者
403. 2019年06月18日 02:15
404. ID:TYR2f86X0
405. あの絵がイイねって言ってる時点で原作信者じゃないのがわかるやろ
406.
407. 82.ななしさん＠スタジアム
408. 2019年06月18日 02:38
409. ID:.fugccPI0
410. なんかしらんがオズとごっちゃになる
411.
412. 83.名も無き哲学者
413. 2019年06月18日 03:08
414. ID:VHawKDJp0
415. 不思議の国がトランプで鏡の国がチェス
416.
417. 84.名も無き哲学者
418. 2019年06月18日 03:08
419. ID:pLY2L0DF0
420. 単純に原文読みにくいから諦めた
ハリポタの方が変な単語あるけどまだ読みやすい
421.
422. 85.名も無き哲学者
423. 2019年06月18日 03:19
424. ID:UJKDCFXi0
425. 猫が消えてにやにや笑いだけが残るのって、不思議の国？鏡の国？
426.
427. 86.名も無き哲学者
428. 2019年06月18日 03:51
429. ID:kO8xGOAA0
430. なんか記憶がごちゃごちゃだわ
鏡の国のアリスとかもあったな〜
ホタテか牡蠣の子供がおっさんとセイウチ？に騙されて食われる話が記憶に残ってる
431.
432. 87.名も無き哲学者
433. 2019年06月18日 04:01
434. ID:fiFhOHhv0
435. 不思議の国のアリスに興味あれば作者のルイスを調べてみると面白いよ
436.
437. 88.名も無き哲学者
438. 2019年06月18日 04:05
439. ID:cexH6M0s0
440. 青空文庫で俺の大嫌いな翻訳者大久保ゆうが訳してるんだろうなぁと思ったら案の定か……
ほんとこの人やめてくれないかなぁ
441.
442. 89.名も無き哲学者
443. 2019年06月18日 04:06
444. ID:Ko3MyoGv0
445. 語り合いたいのに友達いなくて満たされない欲求不満オタってこんな感じよな
446.
447. 90.名も無き哲学者
448. 2019年06月18日 05:03
449. ID:ZymVGERh0
450. アリスが6歳ぐらいの幼女なのに、2次創作だと手足の長いティーンエイジャーに描かれるのはディズニーしか見ていない層のせい。
451.
452. 91.名も無き哲学者
453. 2019年06月18日 05:04
454. ID:ZymVGERh0
455. >>8
必要じゃありません。
必要なのはチェスの知識です。
456.
457. 92.名も無き哲学者
458. 2019年06月18日 05:05
459. ID:ZymVGERh0
460. >>11
それがそもそもの誤解だよ。
キャロルは少女趣味なんかじゃない。ヘイトスピーチする前に調べろよ。
461.
462. 93.名も無き哲学者
463. 2019年06月18日 05:07
464. ID:ZymVGERh0
465. >>89
安易にオタという言葉を使うやつって、なにオタクであるかの想定もできないやつだよな。
お前はマウントオタかな？
466.
467. 94.名も無き哲学者
468. 2019年06月18日 05:11
469. ID:3YAtoXEL0
470. たかが不思議の国のアリスでマウントは草
アエネーイスや神曲を原語で読んでからマウントとって、どうぞ
471.
472. 95.名も無き哲学者
473. 2019年06月18日 05:25
474. ID:iOHqsmX50
475. >>86
鏡の国だっけ？
ディズニー版のアリスにもヤングオイスターズが出てくるからごっちゃになる
自分はバタ付きパンのちょうちょが好きだったな
476.
477. 96.名も無き哲学者
478. 2019年06月18日 05:38
479. ID:IfgZq6Gt0
480. ・原作厨
・マウント厨
メンタル中坊でヤバイ
原作の評判を下げる害悪でしかない。
481.
482. 97.名も無き哲学者
483. 2019年06月18日 05:50
484. ID:lrECzi.E0
485. >>91
おもいっきり本編に登場する「20にならないかけ算」は？
さてはエアプだな
486.
487. 98.名も無き哲学者
488. 2019年06月18日 05:58
489. ID:8WW2J.lJ0
490. >>29
初期の日本語訳読んだだけでしったかしてんじゃないよ
俺の仲間かよ
491.
492. 99.名も無き哲学者
493. 2019年06月18日 06:23
494. ID:8LgOhMhK0
495. >>45
「宮沢賢治は殺人者だ！」byハマコー
496.
497. 100.名も無き哲学者
498. 2019年06月18日 06:24
499. ID:8LgOhMhK0
500. >>45
宮沢賢次は好き。宮沢賢次信者は大嫌い。
501.
502. 101.名も無き哲学者
503. 2019年06月18日 06:26
504. ID:o76dv5SC0
505. 典型的原作厨にして典型厨二病
506.
507. 102.名も無き哲学者
508. 2019年06月18日 06:27
509. ID:Es9AmzNo0
510. 風呂敷広げ過ぎてまとめられなくなったので
夢オチにした世界初の物語……
でもないか
511.
512. 103.名も無き哲学者
513. 2019年06月18日 06:31
514. ID:C35PQx.j0
515. なにこの痛い1
おれは原作読んで偉いだろすげえだろ
そんなことでマウント取って惨めな奴だな
516.
517. 104.名も無き哲学者
518. 2019年06月18日 06:38
519. ID:5yBP4ysh0
520. >>37
4んでくれる
521.
522. 105.名も無き哲学者
523. 2019年06月18日 06:38
524. ID:wKLbAhE00
525. アームズで概要は知った
526.
527. 106.名も無き哲学者
528. 2019年06月18日 06:55
529. ID:mNDWSgHw0
530. ナルニア国物語で敵側がアホーシタっちゅう名前なんよ
てっきりワルダスターとかサイアークみたいなノリがと思ったワケよ
そしたら原文もAhoshtaでな
やっぱ原文もすんげえと思った次第や
531.
532. 107.名無しのプログラマー
533. 2019年06月18日 07:08
534. ID:p4GuOjtV0
535. 不思議も鏡も読んだ。アリス好き。
536.
537. 108.名も無き哲学者
538. 2019年06月18日 07:12
539. ID:NiUkKIx.0
540. >>7
悪いのは口だけじゃないよ
頭もだよ
541.
542. 109.軍事報の中将
543. 2019年06月18日 07:17
544. ID:L7fruPPt0
545. ルイスキャロルもまさか本業で作った文章圧縮法がアリスより有名になるとは思わなかっただろうな
546.
547. 110.名無し
548. 2019年06月18日 07:27
549. ID:XhVb4jcg0
550. 「炙りの時に、トーブしならか」って、秀逸な訳だ
551.
552. 111.名も無き哲学者
553. 2019年06月18日 07:34
554. ID:atqtR2p60
555. ギアッチョの「根掘り葉掘り」を海外向けに訳したスタッフは、アリスの翻訳家より優秀
556.
557. 112.名無しの偉人さん
558. 2019年06月18日 07:59
559. ID:2ffoQN8i0
560. 1がにわかじゃねーか・・
80: 以下、5からVIPがお送りします 2019/06/17(月) 20:43:46.872 ID:KxG6hz0L0
>>76
(日本人が描いてるからね)
561.
562. 113.名も無き哲学者
563. 2019年06月18日 08:02
564. ID:n8b7oM0r0
565. 少女がロボットみたいなのとライオンとカカシに出会って、どこかから来たオッサンを何とかする話とは違うやつ
566.
567. 114.名も無き哲学者
568. 2019年06月18日 08:03
569. ID:94.NUwm20
570. >>2
本当に詳しそうなやつが登場したら１がさっさと消えてて笑った
571.
572. 115.名無しさん＠ダイエット中
573. 2019年06月18日 08:03
574. ID:mV.BxH0d0
575. 15〜20年ほど前に出た解説本付きの「ふしぎの国のアリス・オリジナルの復刻版」ってのがある
文が螺旋状に渦巻いて書いてあったり今の子供向けの絵本にも使われてる技法がいっぱいあって見た目面白いけど
当時の時代背景とか知らん上に英語が読みにくいし解説本読まないと意味分からん部分が多々ある
576.
577. 116.金ぴか名無しさん
578. 2019年06月18日 08:06
579. ID:RC0XFPRz0
580. アリス好きで、アリスグッズも集めているけど、ティムバートンのアリスは適度に毒があって好きだけどな。
ディズニーのアニメはつまらないと思うが。
（子供向けだから仕方がないんだけどね）
他の人も書いているけど、言葉遊びや当時の文化的背景がつめこまれた作品なので、解説付きで読むと面白いと思う。
581.
582. 117.絶望的名無しさん
583. 2019年06月18日 08:11
584. ID:ndF7TB1I0
585. このイッチ気持ち悪すぎて無理
昭和の元祖キモオタって感じがする、吐き気催しそう
586.
587. 118.名も無き哲学者
588. 2019年06月18日 08:17
589. ID:LyA.3YST0
590. よくわかんねえが、金髪少女に青と白の服がえろいということだけは知っているしそれ以上しらなくても別にかわいがるには十分だ
591.
592. 119.名も無き哲学者
593. 2019年06月18日 08:19
594. ID:Z.tPDPfd0
595. >>1のせいで詳しく知る気はなくなったわ
こういうアホって何考えてんのかね
596.
597. 120.名も無き哲学者
598. 2019年06月18日 08:22
599. ID:LyA.3YST0
600. 119
こういうやつは、実は全然知らないので詳しい人に説明してもらおうって腹積もりでこういうことしてるんやで
601.
602. 121.名も無き哲学者
603. 2019年06月18日 08:25
604. ID:BtKfDZbS0
605. 自分に自信がないと
他人の失敗も自分の失敗も許せず、好戦的になる。
また熱狂的なファンだと
好き過ぎてにわかを悪認定し正義を名乗り攻撃的に。
子供の頃に読んだな。アニメで見たな。
ＡＲＭＳでもモチーフされてたなetcぐらいだろうし。
606.
607. 122.名も無き哲学者
608. 2019年06月18日 08:33
609. ID:IowNBiUO0
610. すげー、マウントとってばかりで結局何もわかんなかったわ
ものすごく無駄な時間だった
611.
612. 123.名も無き哲学者
613. 2019年06月18日 08:40
614. ID:IYrttgr10
615. ミッキーとミニーがトランプの兵隊やら女王やらを投擲武器でコろすゲームならやったことあるわ
616.
617. 124.名も無き哲学者
618. 2019年06月18日 08:44
619. ID:OYDQDu7V0
620. >>79
今で言う児童○ルノに該当するものも撮影してたりしたけど、親にはちゃんと許可とってたし
当時は児童○愛の概念もなかっだろうし、おおらかな時代やね
621.
622. 125.名も無き哲学者
623. 2019年06月18日 08:48
624. ID:wKTSLNPA0
625. これまとめる意味ないわ
>>1の幼稚性、俺はやった自慢したいだけ、明確に物事を説明し人に理解してもらおうとする能力のなさすなわちコミュ障で友達がいない、ということしか伝わってこない。
626.
627. 126.名も無き哲学者
628. 2019年06月18日 08:49
629. ID:XFtBg2.90
630. >>79
そういう一切が不確かな情報を
なぜ確かめもせず他人に喋ろうとするのか
口元ガバガバすぎないか？
631.
632. 127.名も無き哲学者
633. 2019年06月18日 08:56
634. ID:jlfPnfw20
635. ※５７
俺が昔読んだのだとグリフォンとニセウミガメは出て来るんだけど、なんか一場面だけ唐突に登場してたんで「？」となった。
もともとそう言う展開なのかね？
636.
637. 128.名も無き哲学者
638. 2019年06月18日 08:58
639. ID:wKTSLNPA0
640. >>62
このいっちかもねww
641.
642. 129.名も無き哲学者
643. 2019年06月18日 09:00
644. ID:8XazwZ4j0
645. >>30
実写はマッドハッター推し。Return To OZみたいな印象だから不思議の国のアリスのストーリーはあまり追いかけてない
アニメは子供も安心して見られるけど独特の不気味さは薄い。ストーリーは十分理解できる範囲
646.
647. 130.名も無き哲学者
648. 2019年06月18日 09:00
649. ID:beWo83WX0
650. イギリスの有名文学ってキ〇ガイみたいなの多いよな
そらああいう国にもなるわ
651.
652. 131.名も無き哲学者
653. 2019年06月18日 09:02
654. ID:EWynP0xv0
655. メルヘンメイズとインナイトメアしk知らないや
656.
657. 132.名も無き哲学者
658. 2019年06月18日 09:03
659. ID:sU4uP3ql0
660. オズの魔法使いとかいう
さらに中身を知られていない児童文学
661.
662. 133.名も無き哲学者
663. 2019年06月18日 09:21
664. ID:5NNIZ.Ox0
665. >>61
wizは元々有志が作った同人ゲーが走りやから、色んなところからネタを取ってきてる
そもそも真面目に企画されたらSamuraiやNinjaとかまず通らんぞw
666.
667. 134.名も無き哲学者
668. 2019年06月18日 09:32
669. ID:PSmq9LGM0
670. 15年くらい前に売ってた、リアル調のアリスのフィギュアの食玩集めてたなー
お話知らないからセイウチとか大工とか何このキャラ？て感じだったけどｗ
671.
672. 135.名も無き哲学者
673. 2019年06月18日 09:38
674. ID:sxb5RimH0
675. なんとも思ってなかったけどイッチのおかげで
アリス好きはガガイってわかってよかった
676.
677. 136.名も無き哲学者
678. 2019年06月18日 09:42
679. ID:n5tw1EPx0
680. 15: 以下、5からVIPがお送りします 2019/06/17(月) 20:27:31.209 ID:KxG6hz0L0
>>11
はぁ。ほんとにね
俺は原作を日本語訳して読んだ
スレ主が清々しいほどの厨2だなwww
久々にこんなイタイ奴見たわ。
681.
682. 137.名も無き哲学者
683. 2019年06月18日 09:52
684. ID:mlfKhRt20
685. >>93
オタクをバカにしたいんじゃなくて不満オタって書いてる事から
一部のバカオタを指してるんでしょ
686.
687. 138.名も無き哲学者
688. 2019年06月18日 09:55
689. ID:TpdpTsYJ0
690. >>108
性格もね
691.
692. 139.名も無き哲学者
693. 2019年06月18日 09:57
694. ID:TpdpTsYJ0
695. >>4
くそわろた
696.
697. 140.名も無き哲学者
698. 2019年06月18日 09:58
699. ID:TpdpTsYJ0
700. 俺もシュヴァンクマイエルしか観たことねーわ
701.
702. 141.名も無き哲学者
703. 2019年06月18日 09:58
704. ID:mlfKhRt20
705. このイッチは最近読んで誰かにマウント取りたくてしょうがなかったんだろうね
何かを知ったら人を見下すとか
よくアホがやる事と一緒だな
706.
707. 142.名も無き哲学者
708. 2019年06月18日 10:03
709. ID:GYVeq2m80
710. そもそもあれ児童文学の位置づけでいいんか？
711.
712. 143.名も無き哲学者
713. 2019年06月18日 10:20
714. ID:3WRuCpQc0
715. 基本的には詰まらないから映画化されるという
716.
717. 144.名も無き哲学者
718. 2019年06月18日 10:31
719. ID:2xnFW5dA0
720. >>119
お子ちゃまやね、きみも
721.
722. 145.名も無き哲学者
723. 2019年06月18日 10:31
724. ID:VuxTB2Na0
725. 本スレ※13に対する突っ込みが『浅い』ってのもおかしくね？
突っ込むなら『鏡の国だろそれ』って意味じゃないとイッチもにわかって事になるぞ
726.
727. 146.名も無き哲学者
728. 2019年06月18日 10:32
729. ID:afdADkB40
730. アリスが穴の中にってのは同時地下鉄ができたばかりで地下の世界への興味がうんたらかんたらって当時の文化的背景を汲み取った歴史書って話もあるから本読んだたけじゃ結局否定されそうでめんどくさいよアリス
731.
732. 147.名も無き哲学者
733. 2019年06月18日 10:32
734. ID:2xnFW5dA0
735. >>18
でも間違った解釈ってもんはあるじゃん
736.
737. 148.名も無き哲学者
738. 2019年06月18日 11:00
739. ID:jUM.E6Mg0
740. アリスの挿絵はジョン・テニエルこそが至高
あの気持悪い首が長かったりクッソ顔のでかい伯爵夫人とかがいいんじゃねえか
まず鏡の国と不思議の国がごっちゃになってるのはアリスにわかあるあるだな
741.
742. 149.名も無き哲学者
743. 2019年06月18日 11:04
744. ID:j5ihC.kL0
745. アリスでイキるって冷静に考えたらやべえな
キモすぎる
746.
747. 150.名も無き哲学者
748. 2019年06月18日 11:16
749. ID:mlfKhRt20
750. >>144
これでお子ちゃまなんて言っちゃうお子ちゃま発見w
751.
752. 151.名も無き哲学者
753. 2019年06月18日 11:23
754. ID:xWTKtvnW0
755. 原作知ってるドヤ顔厨か
「このバンドデビュー前から好きだった」に通ずるものがある
756.
757. 152.名も無き哲学者
758. 2019年06月18日 11:29
759. ID:E4Ga8hyN0
760. 寝物語に近いからまともに考えるものじゃないと思うけどなー
浦島太郎が犬猿雉つれて人魚姫を泡から復活させるため、今、旅立つ…！
みたいなレベルでいいんだよ
761.
762. 153.名も無き哲学者
763. 2019年06月18日 11:40
764. ID:InIX.zAS0
765. なんでこの人原作読んだだけでこんなに偉そうなの
766.
767. 154.名も無き哲学者
768. 2019年06月18日 11:48
769. ID:VTsPkVm90
770. アメコミ翻訳本だとギャグや小ネタの解説冊子が同封されてるよな
771.
772. 155.名も無き哲学者
773. 2019年06月18日 11:49
774. ID:YfedulxM0
775. >>3
ティム関連はクセ強すぎる独特な世界観を映像化したもの多いし、バットマンにしろね
原作ではなく自分はディズニー版の実写アリス期待してたから、原作どころかディズニー版からも遠い出来になっててショックだったよ。
ダンボとかどうだったのか気になるわ。
776.
777. 156.名も無き哲学者
778. 2019年06月18日 11:52
779. ID:YfedulxM0
780. >>52
同意。
理解したってアピールしてたけど
自分の好きな場面解説すらしなかった時点で、
原典ただ読んだだけって感じだったな
781.
782. 157.名も無き哲学者
783. 2019年06月18日 11:56
784. ID:YfedulxM0
785. >>154
そんな感じで解説してるサイトを紹介とか
スレ主より詳しそうな人が現れたから
いなくなっちゃったね笑
786.
787. 158.名も無き哲学者
788. 2019年06月18日 12:07
789. ID:fbKz44R10
790. ルイス・キャロルはペド
791.
792. 159.名も無き哲学者
793. 2019年06月18日 12:14
794. ID:Z9AMhaMQ0
795. >>147
なら、喚くのではなくて教えてあげればいいよね。
796.
797. 160.名も無き哲学者
798. 2019年06月18日 12:22
799. ID:gmw8C9Eq0
800. こういうのはつまらないな
801.
802. 161.名も無き哲学者
803. 2019年06月18日 12:28
804. ID:XFtBg2.90
805. >>86
ディズニーのアニメーションにも大工とセイウチと哀れな牡蠣達のシーンはあるやで
アリスの好奇心への教訓なんよなあれ
806.
807. 162.名も無き哲学者
808. 2019年06月18日 12:39
809. ID:DUY.7M.50
81
続き・詳細・画像をみる
ワイジ、田村ゆかりで抜く。
上司が仕事終わり間際にご飯に誘ってくるんだけどついていくと嫁が怒り出す
黛冬優子『秘密の共有は信頼の証とも言い換えられます』
雨の日の運転は視界不良過ぎ・・・こんな日の運転はどうしてますか？
配牌[白白白白發發發發中中中中東] ワイ「（き、ききき…きたぁあああｗｗ）」
【悲報】新田恵海さん渾身のコスプレを披露するも、ただのコスプレAVになってしまう
お前らこのレベルの女の子ってアリ？無し？
【画像】Pileさんの太ももｗｗｗｗ
ネギトロ寿司作ったったｗｗｗｗyｗｗｗｗ
【宇宙科学】200兆トンもある超巨大な金属塊が月の裏側に眠っているという報告[06/13]
ネギトロ寿司作ったったｗｗｗｗyｗｗｗｗ
【動画】お前らもちろん街でいじめられてる子に遭遇したらこの大人たちみたいに助けるよな？ まさか見て見ぬふりなんかしないよな？
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先