【新元号】令和は「Beautiful Harmony」外務省が英語の趣旨説明
続き・詳細・画像をみる
令和は「Beautiful Harmony」外務省が英語の趣旨説明
外務省は、平成に代わる新元号「令和」について外国政府に英語で説明する際、「Beautiful Harmony＝美しい調和」という趣旨だと伝えるよう在外公館に指示した。
今月1日の新元号発表後、「令」を「order＝命令、秩序など」と訳す外国メディアがあったのを受けた措置で、外国メディアにも個別に説明している。
（以下略、続きはソースでご確認下さい）
毎日新聞2019年4月3日 18時18分(最終更新 4月3日 18時18分)
https://mainichi.jp/articles/20190403/k00/00m/010/247000c
12
誰にとっての美しさなのかを考えて
45
何かの技の名前？
48
ロイヤルとかじゃ駄目なの？
65
無理に令を隠そうとするから突っ込まれるんだろ
70
じゃあ美和にしろよ
86
BBCがorderって訳したんだから英語圏にしてみれば
orderなんだと思うぞw
流石にbeautifulは無いわ
134
令は令月から取ったなら「Nice」だろ。
153
美しい＝令
日本国＝和
185
普通に、令和＝「美しい国」
だよ
186
goodでいいじゃん
223
令月の令だからそうなるんだろうけど、
Order and Hermony（秩序と調和）の方がかっこいいわな
253
意外と政府がいい仕事したのに
外務省よｗ
269
美しい国ニッポン
309
続き・詳細・画像をみる
【日向坂46】「キュン」、47・6万枚 女性アーティスト歴代最高の初週売り上げ！欅坂46「サイレントマジョリティー」超え
【屑】 辻元清美、「憲法審幹事懇談会？やったらえらい事になる言うとき！」と恫喝 問題発言だろこれ
東芝メモリが1.3兆円調達 3メガ銀、上場審査対策
【悲報】「羽鳥慎一モーニングショー」に批判殺到・・・・・・
ゴーン再逮捕 特別背任罪で クルーザーの購入資金と息子の会社に
田代まさし氏、内田裕也さんのお別れ会参列「感謝」
ニートが始めて炊き込みご飯作った結果ｗｗｗｗｗｗ
【大炎上】「あさイチ」に批判殺到・・・・・・これは酷い・・・・・・
小学生｢給食まっず、くたばれやクソ業者、死ね！｣ 業者｢うまいよ｣
不気味で鬱っぽい雰囲気の画像たちがこちら・・・・
【悲報】カルロス・ゴーン、再逮捕へｗｗｗｗｗ
ガイドさん「イタリアの男の人は女性の役に立てるのが大好きなので、開けて?って甘えたら喜ばれますよ」 ←これｗｗｗｗ
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先