日本人「あ…アイライク…」英語人「この日本人英語全然ダメやな…英語の読み書きなんて論外やろ」back ▼
日本人「あ…アイライク…」英語人「この日本人英語全然ダメやな…英語の読み書きなんて論外やろ」
続き・詳細・画像をみる
1. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 01:50 ID:qv0E0vXh0
向こうも外国人と流暢に会話しようとは思わんやろうし、伝わればええやろ
それで馬鹿にしてくるようなヤツはきっと海外のおまえらやろ
2. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 01:55 ID:S8XemUH20
昔
イギリス人 でぃすいず あ ペン
アメリカ人 でぃすいず あ ペン
オーストラリア人 でぃすいず えい ペン
現在
イギリス人(中高年) でぃすいず あ ペン
イギリス人(一部の若者) でぃすいず えい ペン
アメリカ人 でぃすいず あ ペン
オーストラリア人 でぃすいず えい ペン
3. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 01:58 ID:ZB7lPjHN0
インド人と英語で話した事あるけど、インド英語はマジで何言ってるか分からん
ちなみに相手も、こっちのジャパン英語に苦戦してたからお互い様だが
4. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 02:19 ID:yflav55f0
ID:NNu32EBi0.netは何度同じことを書いたら気が済むのかねぇ？
数回登場しているけど、どれも「日本人の英語は英語ですらない」で終わり。
そんな人間ばかりだったら外国で通訳もなしに仕事なんてできる日本人なんていない筈だろうに。
5. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 02:31 ID:3rdHGOOv0
外人が片言日本語でも理解してくれることや馬鹿にしないでくれることと同じで、日本人が片言英語でもそこまで気にしないよ
お仕事でそれだと不安になるくらい
6. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 02:37 ID:T97B7dum0
※3
インド英語はかなり癖強いらしいな
動詞は三種類ぐらいしか使わんとかなんとか
7. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 02:39 ID:zcsHjvD.0
日本人でも英語がめちゃくちゃ上手くて発音も日本人からしたら綺麗な予備校講師とか英会話の先生が日本にいるけど
英語できたるんだったらアメリカに行った方が稼げそうだと思うんだけど行かないんだよね
そういう人の多くが日本はダメだグローバルだって語りながら何故か日本にいる
日本が好きなのかとも思ったけど不満ばっか愚痴って欧米では?と語るからそうでもないみたいだし不思議に思ってた
で大学入って何となく感じたのがああいう人らは英語だけで他の知識とか専門性が圧倒的に弱くて日本から出たらその辺の街にる清掃で稼いでる英語話せるおっさんと変わらなくいんだなってこと
英語話せるかとか発音がどうのって異常に気にしてマウントとったり自慢するやつはこの傾向が強い気がする
8. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 02:44 ID:zcsHjvD.0
※3
インド人の英語はニューヨーカーも分からないって言ってた
製品の不備を電話したらコールセンター(?)がインドにあったらしくて相手の言ってることが理解できない上にそれでも何とか伝えようとしたけどこっちが言ってること理解できてんのかも確認できずグダッて余計に怒りがたまったらしいw
9. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 02:53 ID:OesQdOUN0
一緒にカラオケ行ったら
ファッ！？なんで歌やとほぼほぼ完璧なのに普段のしゃべり下手くそやねん
って言われたわ
洋楽の発音そのままコピーしてるだけやからな
10. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 03:02 ID:OKtYUulr0
>基本的な発音は同じだからどれも変わらんで
>英語発音ってのは共通してるからな
>細かくいうと文のアクセントとかそういうところ
うーんこの知恵遅れ
そもそも英語が2000音以上あるのに日本語は110音しかない、だからアクセントぐちゃぐちゃでもわりかし聞き取れる
2000音もある英語を区別するにはアクセントがめちゃくちゃ重要って考えたら分かるだろうに
こいつcanとcan’tの区別とかできなさそうだな
11. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 03:18 ID:GHM62Puf0
この日本人の英語下手くそって言ってるやつ絶対英語の授業のときに変な発音で笑われた口のやつだろ
12. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 03:43 ID:BWdOAc.p0
どっちかっつーと
イギリス英語:ありがとうございます！
アメリカ英語:あざっす！
なイメージ
13. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 04:41 ID:5Enxiw.T0
英語が第二言語の人達はお互い片言でなんとか意思疎通できたな
CDコンポの使い方を教えたことがあって
This button stop!
This triangle button play！
OK!
みたいな感じだった
14. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 05:13 ID:baS08yGj0
うちの近くにイマージョン教育をする小中高一貫教育の学校があるんだ。犬の散歩で近くを通るとき、校内放送も英語でやるんだよ。
「Ａクラスの生徒は、すぐに理科室へ移動してください」みたいな放送も英語だった。ちなみに、小学校５年程度で英検一級はゴロゴロいるらしい。
15. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 05:39 ID:Qoht6E0w0
ぼぱびょうごじゅあいむぁしゅって打つの大変そうｗ
16. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 05:51 ID:xk6vU8nY0
>>79は例えとしては不正確やろ
訛りとか発音とか気にせんでもハキハキ、単語をしっかり区切って話せば割と伝わるで
話して意図を伝えるのに必要な条件全ての言葉で共通してると思うぞ
まあビジネスシーンでの英会話は分からんが......
17. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 05:59 ID:jHmbb.3.0
139: 名無しさんがお送りします 2019/01/23(水) 05:28:19.30 ID:V72dxjtf0.net
>>115
してくれない
英語なんてしゃべれて当たり前って考えだから
日本人みたいに
「外国人様！日本語しゃべってくれてありがとう！必死に聞き取ります！」
なんて姿勢は無いからなｗ
↑うっそだー。トレジョやウォルマートで情け容赦なく話しかけてくる店員やホテルに泊まってるおっさんも俺の片言英語に付き合ってくれたぞ。
イメージだけで適当言ってないか？
18. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 08:43 ID:NkL5SlKt0
英語と日本語は言語レベルで違いすぎるから。
中国語が世界標準なら日本人が一番習得早いと思う。漢字を初めからマスターしてるアドバンテージがデカすぎる。
まあ中国が世界の覇者になるのは想像したくもないが。
19. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 08:47 ID:9MAhnmSZ0
>>7
英会話の先生してる日本人はその典型って感じだよな。海外で学位取ってきてる人もいるけど、ちゃんと聞けば誰でも入れる専門学校みたいなところを卒業しただけだったりするし。
英語がめちゃくちゃ上手くても中学生のネイティブスピーカーにすら余裕で語彙力で負けるから、7の言う通り単純労働してる人手にしかならないのが分かってて日本に戻ってきてるんだろう。
20. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 08:49 ID:9MAhnmSZ0
>>14
それをやると日本語が同世代と比べると割と不自由になる可能性があるから、海外の大学に進学する予定や財力がない限りやらない方が良いって指摘されてるて。
21. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 08:58 ID:xxDaniKK0
喋れなくても、読み書きはできるよ。だって単語を調べる猶予があるじゃん。
22. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 09:04 ID:SCujLIYa0
必要なところに必要なリソースを割いた結果
23. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 10:37 ID:hLcNV9WT0
イギリスにいた時いくらイギリス英語をまねしたつもりでも「アメリカ英語に聞こえる」って言われてた
日本の中高で教えているのがアメリカ英語だから発音・なまりが抜けないいいんだろうな
フランス人やスイス人と英語を学んでいたけど彼らは話せるのに文法をまるで知らなかった
インド人はrを伊語西語みたいな巻き舌で発音するけど慣れれば聞き取れるようになる
24. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 10:58 ID:OaHru7uJ0
発音気にする馬鹿は一生話せんわ！
少しはインド人見習えやw
25. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 11:08 ID:YytOV07i0
俺も真面目に英語を勉強してそこそこできるけれども、日本で勉強してわかったことは日本人には英語はいらねえってことだ。
日本人が想像しているような英語を身につけるには血眼になって勉強して、海外で使いまくらないととても身につかない。
英語が喋れない理由なんてそれ以上の物では無いわ。
無論、言語的な差異も大きけれども、使用していればどんな言葉も使えるようになるはず。
26. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 11:34 ID:NkL5SlKt0
>>19
英語できないのがゴミなのは事実だけどな
27. 名前：名無しさん。投稿日:February 23, 2019 11:52 ID:eOaXCUBF0
20年前はwin98でエキサイト翻訳オモローな世界だったし、もう20年後くらいにはリアルタイム相互翻訳が実用レベルになってそう。
子供を小学校に入ると共にECCに入れるかどうか悩んでるわ。
2
続き・詳細・画像をみる
弁当を持たせた子どものスマホから、写真が送られてきた。「箸箱の中にお箸が入ってない」とコメント付きで
大阪府民「ふう〜仕事終わりに梅田、難波、天王寺、宗右衛門町、布施、京橋、福島でも寄るかあ〜ｗ」
かたたたき ←3つ連続する言葉はこれだけｗｗｗｗｗｗｗ
【悲報】テレビ番組さん、ついにトンデモなクレーマーから目をつけられてしまう
料理運びのお手伝いしてた娘が初めて皿を落としたんだけど、それが私のおかずで ダメになってしまった
大阪府民「ふう〜仕事終わりに梅田、難波、天王寺、宗右衛門町、布施、京橋、福島でも寄るかあ〜ｗ」
家電量販店のパソコンとかいう日本の闇
首相官邸「記者が国民の代表とする根拠を示せ」 東京新聞「」
【朗報】ＰＬ復活第一歩！桑田氏招集レジェンドメンバーでマスターズ甲子園出るｗｗｗｗｗｗ
桜田大臣「3分遅刻したわーすまんやえー」→夜盗ガチ切れ5時間審議拒否！
『ワンパンマン』究極の選択！！ もしも「タツマキ」と「フブキ」に同時に告白されたらどちらを選ぶ？
日本人が想像する京都と現実の京都のギャップをいい加減なんとかしたい
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先