「え？それどういう意味？日本語で説明して？」っていうと説明できないカタカナ用語ｗｗｗｗｗｗｗback ▼
「え？それどういう意味？日本語で説明して？」っていうと説明できないカタカナ用語ｗｗｗｗｗｗｗ
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名無しのコピペ
3. 2019年01月05日 09:08
4. アンチテーゼは、反定立だよ。禽獣ども。
5.
6. 2.名無しのコピペ
7. 2019年01月05日 09:09
8. 誰が大喜利をしろとw
9.
10. 3.名無しのコピペ
11. 2019年01月05日 09:12
12. アイデンティティは、自分を自分たらしめるもの。自分の特徴。他人との明確な区別をつけられる特性。「個性」という単語だけでは説明できない微妙なニュアンス。
13.
14. 4.名無しのコピペ
15. 2019年01月05日 09:13
16. カタカナ語の濫用っぷりには辟易してるが昔から使われてる常識レベルの用語すらわからないと言うイッチはさすがにガイジ過ぎ
てっきりコンセンサスとかダイバーシティとか本当にバカしか使わないものを挙げるかと思いきや…
いくらカタカナ語が分からないからと言っても、コイツとは一緒にされたくない
17.
18. 5.名無しのコピペ
19. 2019年01月05日 09:15
20. お前カタカナ使えば頭良いと思ってんだろ！
21.
22. 6.名無しのコピペ
23. 2019年01月05日 09:17
24. 最近タグが二度と使わないようなのばっかになったな
25.
26. 7.名無しのコピペ
27. 2019年01月05日 09:21
28. >>1
定立は馴染みある言葉じゃないし、ただ直訳すればいいわけじゃないだろ。
自称賢いなら万人に伝わる言葉で表現してくれ
29.
30. 8.名無しのコピペ
31. 2019年01月05日 09:22
32. >>1
「それどういう意味？日本語で説明して？」
33.
34. 9.名無しのコピペ
35. 2019年01月05日 09:24
36. せめて日本語に翻訳しようぜ、って思うことはある
それでも定着しなかったのなら仕方ないけど
国語学者さん仕事して(´・ω・`)
37.
38. 10.名無しのコピペ
39. 2019年01月05日 09:27
40. こういうの多用する奴は物事をあいまいにしようとしてるとしか思えないから信用できない。
41.
42. 11.名無しのコピペ
43. 2019年01月05日 09:29
44. コンプライアンスは、社会の法令や常識、道徳を守るための規則や指針だ。
単なる会社の規則じゃない。
例えば、毎朝朝礼をするという規則はコンプライアンスとは呼べない。
45.
46. 12.名無しのコピペ
47. 2019年01月05日 09:29
48. コンプライアンスは会社の朝礼とかで耳タコ
決められた事はちゃんと守れやって事だけど
49.
50. 13.名無しのコピペ
51. 2019年01月05日 09:31
52. >>11
今はあまり使わないが、服薬コンプライアンスという言葉もあるしな。
53.
54. 14.名無しのコピペ
55. 2019年01月05日 09:57
56. 日本の文化にないものを一言であらわすことに無理がある
日本のわびさびを英語で一言で言えないだろ
57.
58. 15.名無しのコピペ
59. 2019年01月05日 10:01
60. アンチテーゼは
対立概念
じゃいかんのか
むしろジンテーゼのほうが言えん
アウフヘーベンも止揚とか揚棄とか言われてもわからん
61.
62. 16.名無しのコピペ
63. 2019年01月05日 10:05
64. コンプライアンス（遵守）は、
法律・社会的通念に照らしてやっちゃあかんことをやらんこと
だな
まあそれ口癖のように言ってる弊社の取締役は部下をいじって笑い取ろうとするんですけどね
65.
66. 17.名無しのコピペ
67. 2019年01月05日 10:07
68. ググればすぐ分かるのに、最近の奴らは調べようともしない
なんか楽しようとばかりしてるんだよなぁ
69.
70. 18.名無しのコピペ
71. 2019年01月05日 10:08
72. アイデンティティは完全な日本語化は無理じゃないかな
なんかそれっぽい日本語にしても芯を捉えられてないんじゃないかって気がする
73.
74. 19.名無しのコピペ
75. 2019年01月05日 10:08
76. よし、ボブジテンやろう
77.
78. 20.名無しのコピペ
79. 2019年01月05日 10:25
80. >>15
ジンテーゼは折衷案が近いかと
81.
82. 21.名無しのコピペ
83. 2019年01月05日 10:27
84. アイデンティティは「他ではない自分たる拠り所」
「他ではない自分」を過剰に主張すると浮いてしまう日本社会にはなじまない概念
いや昨今のイスラム問題とか移民問題とか民族問題とか、
大体「他ではない自分」を過剰に主張することに根源があるんじゃないかという気がしなくもないが
85.
86. 22.名無しのコピペ
87. 2019年01月05日 10:28
88. アイデンティティは「自己同一性」じゃないの
89.
90. 23.名無しのコピペ
91. 2019年01月05日 10:30
92. アイデンティティは世界史で習ったときは「（集団への）帰属意識」だったけど、今は他の分野でも使われすぎてて一言では訳せんよな
分野によって帰属意識、自己認識、自己同一性あたりを使い分ける感じかね
今じゃ属性、シンボルみたいな意味で使ってる人もいるし、これからもっと意味増えそう
93.
94. 24.名無しのコピペ
95. 2019年01月05日 10:31
96. >>11
直訳するなら法令遵守だしね
おっしゃる通り日本だと企業用語や会社法用語として広まってるだけ。
97.
98. 25.名無しのコピペ
99. 2019年01月05日 10:31
100. コメ欄がマジレスまみれで草
そういうスレじゃないんだよなあ
101.
102. 26.名無しのコピペ
103. 2019年01月05日 10:42
104. プロパガンダ→宣伝戦。政治・思想集団が大衆や世論の誘導や洗脳を目的として行うもの。中国や北朝鮮の公式発表全般だと思えば分かりやすい。
コンプライアンス→法令順守。利益の為に暴走しがちな企業に法律を守ろうとする意識を植え付ける為に使われている。公にはブラック企業はこれに厳しいかどうかで決まる。
アンチテーゼ→反対命題。天国に対する地獄、正義に対する悪のように一つの主張や概念に対する正反対の概念。否定だけでなく、元の概念を際立たせる為にも使われる。アンチテーゼ的作品と言われる場合、大抵が名作の単なる二番煎じ。
アイデンティティ→自己同一性 、ははっきり言って上手い訳じゃないと思う。自分はこういう人間だという意識や定義、かな。自分探しで探すものだけど見つかったという話は聞いたことが無い。
105.
106. 27.名無しのコピペ
107. 2019年01月05日 10:46
108. 誇大広告
仕事しない労基
逆張り批判
紛争の種
座右の銘の壁が高い
109.
110. 28.名無しのコピペ
111. 2019年01月05日 10:51
112. プロパガンダ 妄言
コンプライアンス 出任せ
アンチテーゼ 煽り
アイデンティティ 中二病
って覚えておけば社会出て困らん
113.
114. 29.名無しのコピペ
115. 2019年01月05日 10:53
116. OKAY
置き換えられる日本語はないし何気に説明も難しい
117.
118. 30.名無しのコピペ
119. 2019年01月05日 10:54
120. >>25
「オラ、悟空‼」
とかあると思ったのに
121.
122. 31.名無しのコピペ
123. 2019年01月05日 10:55
124. >>29
自分で自分にレスってのもなんだが「大丈夫」でいけないこともないかな？
125.
126. 32.名無しのコピペ
127. 2019年01月05日 11:01
128. ※25
それを決めるのはお前じゃないだろ
129.
130. 33.名無しのコピペ
131. 2019年01月05日 11:08
132. 残酷なアンチのテーゼ
133.
134. 34.名無しのコピペ
135. 2019年01月05日 11:16
136. >>30
いや、そういうのでもなくてね…
137.
138. 35.名無しのコピペ
139. 2019年01月05日 11:22
140. >>1
ググっただけの単語をドヤ顔で披露する奴ーwwwwwww
141.
142. 36.名無しのコピペ
143. 2019年01月05日 11:45
144. Ｓｏｒｒｙ，Ｄｏ ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｍｅ？
145.
146. 37.名無しのコピペ
147. 2019年01月05日 11:46
148. 野沢雅子
149.
150. 38.名無しのコピペ
151. 2019年01月05日 11:50
152. カタカナ語の氾濫、という問題はあるにしても、
下手に日本語に訳して本来の意味が失われても、旧態依然のまま進歩しないので困るし、
逆に日本語の意味の方が、カタカナ語の元の意味の方に引っ張られて変化するのも嫌な気がする
153.
154. 39.名無しのコピペ
155. 2019年01月05日 11:57
156. コンプライアンス 広がりやすさのパターンもあるしな
157.
158. 40.名無しのコピペ
159. 2019年01月05日 11:58
160. アンチテーゼは単に反証って意味で覚えてた、アンチテーゼって言葉自体使った事が無いけど…
161.
162. 41.名無しのコピペ
163. 2019年01月05日 11:59
164. コンプライアンスは法令、規則として決まっていない部分も含むところが重要。
でも、その法令、規則外の部分が何かははっきりしてないし、それを使う組織次第だからそれで何が言えるかははっきりしないけど。
165.
166. 42.名無しのコピペ
167. 2019年01月05日 12:05
168. >>1
テーゼは命題って高校くらいの数学で習わなかったっけ？
169.
170. 43.名無しのコピペ
171. 2019年01月05日 12:09
172. >>20
対立案同士の間を取るわけじゃないからなあ
「包含概念」とかどうか
173.
174. 44.名無しのコピペ
175. 2019年01月05日 12:42
176. 全部左翼の自己紹介に使われる
177.
178. 45.名無しのコピペ
179. 2019年01月05日 12:43
180. だれか カタルシス を一単語で節目してくれ
181.
182. 46.名無しのコピペ
183. 2019年01月05日 12:47
184. アイデンティティに対する認識の別れ方が面白い。
周囲と異なることについての拠り所とするか、その拠り所が集団に帰属する
故に生まれる同一性とするか。
実際にはその両方を含むからこそ日本語にするのが難しい。
185.
186. 47.名無しのコピペ
187. 2019年01月05日 13:01
18
続き・詳細・画像をみる
【画像】際どいとこまで露出してるエッチな美脚www
なんで猫って膝の上に乗るの好きなの？
淫行条例って酷すぎると思わないか？
とんでもねえデブなアメリカンが留学してきた
なんで猫って膝の上に乗るの好きなの？
【大阪】男性をﾊﾞｰﾙのようなもので殴り金を奪おうとした信貴猛容疑者を逮捕「ﾏﾈｰ、ﾏﾈｰ」と金銭を要求するも、男性にﾊﾞｰﾙを奪われた為逃走
【レーダー照射】デーブ・スペクター氏「過剰演出で逆効果。北朝鮮と区別が付かない」
【画像】佐々木希さん、未だにとんでもなくかわいい
お笑いコンビの流れ星、評価され始める
『孤独のグルメ』「大晦日SP 京都・名古屋出張編」ぐじの土鍋ご飯と台湾ラーメン！そして生で年越しうなぎ！
【GIF】新年あけましてgifスレ【自負】【岐阜】
近所の古本屋のフィギュア福袋
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先