中国版トトロのポスター、日本版を超えてしまうback ▼
中国版トトロのポスター、日本版を超えてしまう
続き・詳細・画像をみる
1：
中国版
日本版
2：
ええやん
4：
いやトトロでかすぎて変やろ
7：
ええやん
8：
でっか
10：
いや、トトロじゃないから…
11：
2018って書いてあるのなぜ
14：
>>11
最近正式に公開されたから
13：
>>11
やっと党のお許しが出たんや
17：
>>13
そんな反政府要素あったかな？あれ。
21：
>>17
日本で作ったってだけで反政府要素やろ
33：
>>17
単純に海外映画の公開本数に制限かかってる
30：
>>17
年間？に上映できる国外の映画の本数が決まってるからなんたらかんたらって聞いたで
思想とか政治の問題じゃないらしい
12：
これ思い出したわ映画のポスターはオシャレであればええってわけちゃうやろ
18：
>>12
右の午後ロー感
29：
>>12
まあどういう映画かわかりやすいって大事やな
左やと重厚なテーマに見えるし気軽に観れへん
34：
>>12
ぎゃああ痛てええ
とかいうレベルじゃないやろ心臓貫かれてるやん
51：
>>12
日本版のは普通に面白いからセーフ
66：
>>12
内容的に日本版の方が適切やしなぁ
68：
>>12
何度見ても草
72：
>>12
下の方が親切な気がする
75：
>>12
彼岸島みたい
133：
>>12
午後ローを見てれば右が正解な事が分かる
140：
>>12
観たけど2枚目のほうが合ってる
ちな１枚目みたいなシーンは無いけど2枚目のシーンはある
179：
>>12
右のマジで見たいわ
実際B級としてどうなんや
185：
>>12
これ三蔵法師に喧嘩売ってるやろ
219：
>>12
左詐欺レベルで草
228：
>>12
スタングはさめえいがみたいなもんやしか
233：
>>12
ぎゃああいってぇー！が面白すぎる
240：
>>12
草ァ
248：
>>12
草っああああああああああ
268：
>>12
草
306：
>>12
草
320：
>>12
クソ映画館ほんとすき
406：
>>12
予告見たけど結構CGにこだわってて面白そうやった
20：
いうほどいいか？
腹の上ってことやろうけどでかすぎて意味わからんわ
22：
トトロを分かってる人は理解出来るけどトトロ知らない人がこのポスター見てもなんのことか分からんやろ
25：
>>22
映画終わった後入場口のポスター見て「あ！こういうことか！」ならせるんやろ
38：
>>25
映画を観てもらうためのポスターやのに意味ないやろ
26：
もののけ姫って結構グロいトラウマになりそうなシーン多いけど中国人も同じように感じるのかな
49：
>>26
中国の未開の山間部なら日常やろ
27：
センスあるな
28：
習近平のプーさん嫌いも納得
トトロ言われたいんだね
31：
もうひとつある
36：
>>31
ええな
37：
>>31
これはいい
40：
>>31
ええな
45：
>>31
なんやこれめっちゃええやん
本家超えてるわ
53：
>>31
これええな
55：
>>31
これはええやん
96：
>>31
見せて
110：
>>31
逆にこれはどうなんやって感じするんやが
スケール感が違いすぎて世界樹かってなる
114：
>>31
今度はトトロ小さすぎやろ下手くそか
126：
>>31
おーええやん
195：
>>31
サイズがなんかめちゃくちゃちゃうか？
197：
>>31
トトロ小さすぎやし単なるバケモンみたいや
やっぱ日本版がええ
206：
>>31
トトロ小さすぎいうけど夢だけど夢じゃなかったの時のこのシーンてサイズ感これくらいだったろ
246：
>>31
こっちはええな
353：
>>31
わかる
359：
>>31
こっちは鳥みてーに小さいし
スケール感バカかよ
394：
>>31
なんかちがう
582：
>>31
となりにいる感がゼロだわ
そこが味噌なのに
41：
でかすぎやろｗ
42：
越えてるかわからんけど
中国版めっちゃ良いな
43：
中国「トトロ描いたらシュウキンペるしなあ……せや！>>1」
44：
まずトトロなんて見たことねぇよ
47：
火垂るの墓は同時上映するんか？
50：
てかトトロもプーさんみたいなもんやん
56：
馬鹿にしてやろうと思ってスレ開いたら
本当にセンス良くて草w
57：
そら公開から何年もたってるんやしよくなるやろ
59：
中国人は違法視聴で結構な人が見たことあるぞ
61：
日本版もええやん
ワイはどっちも好きやけど日本版の方がすき
62：
ふかふか感ある
63：
トトロはアカンやろ
あんなん習近平を連想するやん
259：
>>63
草
69：
スターウォーズも最近やっと公開されたらしいね
70：
3日で興行収入15億の模様
レジェンドやね……勝てへんね……
76：
デカすぎて草
78：
こっちもなかなかええな
79：
正直これは日本のやつの方がええわ
89：
っていうか今見ても全然色褪せないのは凄すぎるわ
宮崎駿以上の人は今後現れるんやろか
97：
両方共味があっていいやん
99：
トトロでかすぎるけどええな
100：
トロロが３０年前ってマジかよ・・・
102：
これ日本のも悪くないやろ
センス悪いポスターなんていくらでもある中優秀やん
109：
草
素直にセンスいいな
118：
トトロと蛍の墓を同時公開したら子供が泣くやろが
119：
ノスタルジーを感じさせる風景が国民性によってちょっと違うんやな
120：
大陸のはスケールでかいデザインするからなあ
122：
こういうのって地名はそのまま使うの？
125：
順次ジブリ映画公開していくだけでボロ儲けやん
136：
>>125
今まで日本でしかウケてなかったのが異常なだけ
欧米の奴らは映画館でアニメ見ないし中韓の奴らは違法視聴祭り
ホンマついてないわ宮崎駿
148：
>>136
大半の洋画よりジブリのが面白いしな
182：
>>136
駿よりさらに不遇な扱いの富野がいるのでセーフ
151：
>>125
ナウシカを公開すると環境破壊を推進している中国共産党批判になってしまう
160：
>>151
もののけ姫もアカンな
てか反体制ダメってめちゃキツイ縛りやな
173：
>>151
核戦争後の世界って地点で無理そう
128：
アホか日本の作ったの大昔やろ今なら進化してとんでもないポスター作れるわ
145：
>>128
今だと2つ3つフレーズ足されてそう
130：
こういうのでいいんだよ中国版
141：
めっちゃイメージ的なポスターやな
もしかして日本でデザインしてるのと違うか？
どっちにしてもセンスええね
引用元：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1545199261
人気サイト更新情報
人気記事ランキング
人気記事ランキングを全て表示する
「VIP・なんｊ」カテゴリの最新記事
「漫画・アニメ」カテゴリの最新記事
- ko_jo
- VIP・なんｊ 漫画・アニメコメント( 22 )
-
Tweet
中国版トトロのポスター、日本版を超えてしまう
コメント一覧
1.
1：
3. ：2018年12月20日 09:39 ID：68gE3flE0
4. 中国人ならポスターに表面上の綺麗さを求めるのはまあ仕方無けど、
日本人ならなんでバス停のシーン（+コピー）をポスターにしたかもうちょい
理解ないとダメなんで無いの。
5.
2：
7. ：2018年12月20日 09:43 ID：cbst4q6y0
8. ＞トトロはこんなにでかくない
こんなアスペがいるから説明過多のポスターができるのか
9.
3：
11. ：2018年12月20日 09:45 ID：68gE3flE0
12. 米1 訂正
失礼、これ「シーン」じゃなかった。イメージね。
女の子がサツキでもメイでもないってのがまた面白い。
13.
4：
15. ：2018年12月20日 09:55 ID：BhS18qT10
16. タイトルからして「となりの」がない
文化の違いでFAっすね
17.
5：
19. ：2018年12月20日 10:02 ID：RXE57kUw0
20. サツキでもメイでもないあの子はお母さん説好き
21.
6：
23. ：2018年12月20日 10:10 ID：1sO.Y.8.0
24. にほんのもええし、中国のもええなぁ
25.
7：
27. ：2018年12月20日 10:15 ID：IFlQIUN90
28. キャッチコピーとかいうセンスのかけらもない文化
29.
8：
31. ：2018年12月20日 10:16 ID：F1dFFEE20
32. ジブリがまったく動画配信に対応してないのどうかと思う
33.
9：
35. ：2018年12月20日 10:20 ID：KlNUWpZd0
36. 30年前と今のデザインを比べるのは違うと思う
37.
10：
39. ：2018年12月20日 10:26 ID：xwaPZ.tp0
40. 今の今までポスターの子メイやと思ってた…
41.
11：
43. ：2018年12月20日 10:27 ID：l.ACkyxm0
44. 基本なんか変な水墨画ばっかだしまだマシな方
漢字の当て字ばかりで読むのに英語使わなきゃいけないんだろ終わっとる
ベノムの当て字が毒液だし無茶苦茶
45.
12：
47. ：2018年12月20日 10:28 ID：LYBtcOmQ0
48. いや、どう見ても日本版の方がいいだろ。
ジブリの背景は芸術作品そのもの
49.
13：
51. ：2018年12月20日 10:34 ID：wM3KxRQf0
52. 日本版のキャッチコピーも含めて好きやぞ
日本って単語が入ってるのがまずいのかもしれないけど
53.
14：
55. ：2018年12月20日 10:38 ID：OpGefwPE0
56. 2018年ともなってくると進化するな
57.
15：
59. ：2018年12月20日 10:52 ID：.pS2U.nj0
60. スケール感じゃないよ、わかってないなぁ
61.
16：
63. ：2018年12月20日 10:57 ID：.K4WktsT0
64. 日本人は読書をしないからなｗ
今や笑いどころをテロップで教えてもらわないといけないくらい
「読みとる」力が絶望的に欠如しているｗ
それがネトウヨｗ
65.
17：
67. ：2018年12月20日 10:57 ID：rzZWVG5j0
68. 30年の時代があるもん比べてどうすんだろ
東京ラブストーリー見てセンスが違うと言って当たり前だろって
69.
18：
71. ：2018年12月20日 11:08 ID：tBY.yopI0
72. となりのトトロなのにとなりじゃないやん…
73.
19：
75. ：2018年12月20日 11:14 ID：KwLW3V3y0
76. 中国は肝心の季節感がなく、内容が想像できん。初見では単に畑を歩いてるだけにしか見えない。海賊版が出回ってて、ほとんど見てるという状況が前提のポスターになってる。ほんと表面的なカッコ良さだけしか評価できないのな。
77.
20：
79. ：2018年12月20日 11:27 ID：IKGlaFv.0
80. 公式には初公開だけど、海賊版あるから作品の認知度はすでに高いのが前提のポスターだろう
それを踏まえていい出来だと思う
81.
21：
83. ：2018年12月20日 12:10 ID：a6x.zpjs0
84. 1枚目はトトロがどんなとこに住んでるか、どんな生き物かって伝わってくる良いイメージ
85.
2
続き・詳細・画像をみる
【ゴーン容疑者勾留】仏メディア「共産党時代のポーランドよりひどい」と酷評
【オルフェンズ】ラフタ「ロス：タイム：ライフ…？」
WBCの格を高めるにはどうしたらええんやろか
【モバマスSS】森久保「王子になりましたが机の下に隠れています」
【アパマン爆発】時速1200キロ超の衝撃波「爆轟」が発生か。専門家「爆弾を仕掛けるようなもの」
本田翼ってゲーム配信辞めたん？？
S級バックラー 勤め先の倉庫に放火して全焼26億円の被害を与えて懲役4年
本田翼ってゲーム配信辞めたん？？
【画像】Kカップの爆胸女子が黒猫ビキニ姿を披露
【車】 打倒レクサスを目指すも全く売れず…韓国ジェネシスが世界で不振の理由 [12-20]
【画像】高畑充希さん、こんな恥ずいプライベートをガッツリ撮られて晒されるｗｗｗｗｗ
ここで今一度古田敦也の成績を年度別に振り返る
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先