『 米騒動 』 ←なんて英訳するかセンスが問われるよな？
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1. 名無しカオス
3. 2018年10月28日 00:01
4. エルタ?ー帝国カ?カ?ーン少将、ひたすらカホ?チャとト?テカホ?チャなんて?すわ！
5.
0
6.
7. 2. 名無しカオス
8. 2018年10月28日 00:18
9. おお偉大なヒナダオまん おお偉大なヒナダオまん 永遠に果てなく栄えよ おお我らがヒナダオまん おお我らがヒナダオまん 銀河に名立つ王者よ 星々を手折り束ねて全てを捧げてしまえば皆を約束の地へと導く銀河の父よ おお輝けヒナダオまん おお輝けヒナダオまん 過去に未来に現在に おお讃えよヒナダオまん おお讃えよヒナダオまん 讃え願えば叶う 宇宙を舞う青き翼も夢歌う桃色の花も 心その身さえ捧げよ我らが父へ おお崇めよヒナダオま?ん おお崇めよヒナダオまん 主への絶対の忠誠 おお願えよヒナダオまん おお願えよヒナダオまん 黄金の化身を信じて 手に入れし野望儚く彼方へと消えゆくは記憶 時を巡る歯車疑視めて願うはイグ?イグ?豊丸よｳﾏﾙｳﾏﾙｳﾏﾙｳﾏﾙは英雄ｳﾏﾙは英雄ｳﾏﾙは英雄ｳﾏﾙは英雄ｳﾏﾙは英雄
防弾少年団も大英雄??ｳﾏﾙｳﾏﾙｳﾏﾙｳﾏﾙｳﾏﾙ??
10.
0
11.
12.
13. 21. 名無しカオス
14. 2018年10月28日 05:31
15. スレ立てから20秒であのコメントが出来る>>2は凄い
16.
0
17.
18. 3. 名無しカオス
19. 2018年10月28日 00:49
20. マンガで「ええじゃないか」→「ドンマイ・ダンス」ってのがあったｗ
21.
0
22.
23. 4. 名無しカオス
24. 2018年10月28日 00:53
25. ザ・デュエルオブライス?バトルオブユニバーサルセンチュリー?
26.
0
27.
28. 5. 名無しカオス
29. 2018年10月28日 00:57
30. panic by lack of rice
31.
0
32.
33. 6. 名無しカオス
34. 2018年10月28日 00:57
35. revolt, uprising, insurrection, rebellion, revolution
などは「抑圧的な権力に対する反乱、蜂起、革命」
というニュアンスの語はたくさんあるけど、
「社会的不満の蓄積で生じた（計画性の薄い）暴動、
騒擾事件」にあたる語は riot しかないのな
無いわな。
36.
0
37.
38. 7. 名無しカオス
39. 2018年10月28日 01:07
40. Okome Samba
41.
0
42.
43. 8. 名無しカオス
44. 2018年10月28日 01:08
45. 唐突な三木道山で草
46.
0
47.
48. 9. 名無しカオス
49. 2018年10月28日 01:16
50. ごはんですYO!
51.
0
52.
53. 10. 名無しカオス
54. 2018年10月28日 01:17
55. 一升一緒に炊いてくれや
56.
0
57.
58. 11. 名無しカオス
59. 2018年10月28日 01:22
60. 英語版ウィキペディアみると「ライス・ライオッツ・オヴ・1918」になってた
ちなみに
元寇→モンゴリアン・インヴェイジョン
江戸幕府→トクガワ・ショーグネイト
戊辰戦争→ウォー・オヴ・ジ・イヤー・オヴ・ヤン・アース・ドラゴン
西南戦争→サツマ・リベリオン
61.
0
62.
63. 12. 名無しカオス
64. 2018年10月28日 01:23
65. rice tax democracy
66.
0
67.
68. 13. 名無しカオス
69. 2018年10月28日 01:40
70. ※11
直訳だな
まぁ便宜上つけられる名前を着飾ってもしょうがないし、妥当だが
71.
0
72.
73. 14. 名無しカオス
74. 2018年10月28日 02:04
75. rice panicかrice shockかな?
76.
0
77.
78. 15. 名無しカオス
79. 2018年10月28日 02:20
80. Come so doとかAmerican panicとか思いつく人のセンスが欲しい
俺はもうrice固定やったからな
81.
0
82.
83. 16. 名無しカオス
84. 2018年10月28日 02:25
85. WANT RICE NEED RICE
86.
0
87.
88. 17. 名無しカオス
89. 2018年10月28日 02:54
90. resistance
91.
0
92.
93. 18. 名無しカオス
94. 2018年10月28日 03:31
95. rice hazard
96.
0
97.
98. 19. 名無しカオス
99. 2018年10月28日 05:07
100. ※15
向上心アピールする時点でお前完全に凡人でクリエイティブ系全く向いてないから変な気おこすなよ。
101.
0
102.
103.
104. 32. 名無しカオス
105. 2018年10月28日 10:22
106. >>19
向上心のない奴が向上心のある人間の足引っ張んなよ。
107.
0
108.
109. 20. 名無しカオス
110. 2018年10月28日 05:24
111. ライスショック
112.
0
113.
114. 22. 空缶
115. 2018年10月28日 06:12
116. Kome Kome panic
117.
0
118.
119. 23. 名無しカオス
120. 2018年10月28日 06:36
121. default
122.
0
123.
124. 24. 名無しカオス
125. 2018年10月28日 07:33
126. ホワイトライオット
127.
0
128.
129. 25. 名無しカオス
130. 2018年10月28日 08:02
131. ちょいちょい天才がいるw
132.
0
133.
134. 26. 名無しカオス
135. 2018年10月28日 08:59
136. ※24
かつてイギリスで起きたパンク・ムーヴメントは米騒動だったと申すか。
137.
0
138.
139. 27. 名無しカオス
140. 2018年10月28日 09:31
141. カムソードゥええな
142.
0
143.
144. 28. 名無しカオス
145. 2018年10月28日 09:51
146. ジャパンライスパーティー
147.
0
148.
149. 29. 名無しカオス
150. 2018年10月28日 09:56
151. Merchant price increases war
152.
0
153.
154. 30. 名無しカオス
155. 2018年10月28日 10:09
156. Rice shock
157.
0
158.
159. 31. 名無しカオス
160. 2018年10月28日 10:10
161. ま、騒動の方は普通に考えたらriotだな
162.
0
163.
164. 33. 名無しカオス
165. 2018年10月28日 12:06
166. アタック・オブ・ザ・キラー・ライス
167.
0
168.
169. 34. 名無しカオス
170. 2018年10月28日 12:10
171. crices
17
続き・詳細・画像をみる
京大をドラえもんの格好で歩いていただけで逮捕、これに学生や卒業生たちは大反発
蛭子能収の人生相談「飼い猫が死にそうです…」
【悲報】火ノ丸相撲でやってはいけない作画ミスが出てしまう
蛭子能収の人生相談「飼い猫が死にそうです…」
アメリカ「最古の武器」の歴史を塗り替える発見。15,500年前の槍先が発掘される。
傘泥棒にあったら、結婚できた話。
王者SDカードに挑戦者、サムスン主導の新カード
蛭子能収の人生相談「飼い猫が死にそうです…」
ママ友が我が子の整形願望を容認する親でモヤモヤ。整形費用を出してあげるつもりだと
ただ豆知識を晒すスレ
1993年のCD売り上げランキング あの頃の曲は個性があってよかった
アホの朝日新聞「安田純平さんの帰国を心から喜びたい。安田純平さんの志を私たちも共有したい」
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先